Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ БОЖИЈУ - prevod na Енглеском

• god's help

Примери коришћења Помоћ божију на Српском и њихови преводи на Енглески

Не задуго, уз помоћ Божију!
We endure, with God's help.

Уз помоћ Божију, она потпуно ослобађа.
With God's help, she overcame.

Да захтева нарочиту помоћ Божију.
Calling for God's help.

Уз помоћ Божију се побеђују страсти;
With God's help can hope be won;

Страху уздише и тражи помоћ Божију.
Panicked and sought God's help.

И све уз помоћ Божију, казивао је.
Through It All, with God's help, he stood strong.

Све можемо али само уз помоћ Божију.
We can only do it with God's help.

Ипак, уз помоћ Божију ова мисија је успешно окончана.
However, with God's help, it can successfully be accomplished.

Али, ми имамо наду у помоћ Божију.
But we have confidence in God's help.

Све што можемо постићи- можемо једино уз помоћ Божију.
This part I can do only with God's help.

Уз помоћ Божију, такве појаве смо успевали да превладамо и превазиђемо.
With God's help, we can overcome and prevent this.

Страху уздише и тражи помоћ Божију.
He still prays and asks for God's help.

То ће се, уз помоћ Божију, временом одразити и на нашег унутрашњег човека.
Forgiveness will come with God's help, with time.

Човеку је то могуће једино уз помоћ Божију.''.
You can do this with God's help.”.

О томе ћемо, међутим, уз помоћ Божију, говорити касније.
To all of this, with the help of God, we will come back to later.

Човеку је то могуће једино уз помоћ Божију.''.
I can only do it with God's help.".

После тога, са надом у помоћ Божију, он је спокојно продужио свој пут у Месопотамију.
After this, with hope in God's help, he calmly continued his journey into Mesopotamia.

Све можемо али само уз помоћ Божију.
We are able to do everything with God's help.

Страсти не могу да господаре над нама када им се противимо и призивамо помоћ Божију.
When we cannot help ourselves, we plead for God's help.

Он ће познати снагу и помоћ Божију.
I could feel the strength and the help of God.

Радосно подношење страдања могуће је само уз помоћ Божију.
Surviving Infidelity is Possible With God's Help.

Уздајући ce у помоћ Божију и силу Његову која се на немоћнима показује, намерио сам да на твоје писмено излагање одговорим такође писмено.
Placing my hope on the help of God and His strength, which acts through feeble people, I have decide to answer your letter, similarly with a letter.

Ми пођосмо путем Лазара уз помоћ Божију.
We are making our way through, with God's help.

Од дана силаска Светога Духа хришћанска вера почела се брзо ширити, уз помоћ Божију;
Since the day of the descent of the Holy Spirit, Christian faith has spread rapidly, with the help of God;

На то човек може да се навикне, уз помоћ Божију 3.
He could only succeed with God's help; 3.

Читање катизми, исто као и читање шестопсалмија, призива нас на помисли о нашем несрећном греховном стању и да положимо сву наду на милост и помоћ Божију.
The reading of the kathismas, as well as that of the Six Psalms, calls us to ponder our wretched, sinful condition and to place all our hope on the mercy and help of God.

Од дана силаска Светога Духа хришћанска вера почела се брзо ширити, уз помоћ Божију; број верујућих у Господа Исуса Христа из дана у дан се увећавао.
From the day of the descent of the Holy Spirit the Christian faith quickly began to spread with the help of God, and the number of believers in the Lord Jesus Christ multiplied.

Живот по вољи Божијој је једини начин да, уз помоћ Божију.
The only way we can, is with God's help.

Треба, дакле, да уз помоћ Божију уопште не верујеш својим подозрењима и да се свом силом стараш да се смириш пред братијом, одсецајући пред њима своју вољу.
Therefore, firstly you must not trust your suspicious at all, with the help of God and you must try with all your strength, to humble yourself in front of your brothers and cut out your own will.

Пост се у почетку показује тешким подвигом, но уколико ми из дана у дан будемо улагали усрђе и трпљење, то нам уз помоћ Божију постаје лакше.
Now at the beginning the fast seems to us a difficult labor, but if we shall apply ourselves from day to day with ardor and discipline, then with the help of God it will be made easier.