Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ СПЕЦИЈАЛИСТА - prevod na Енглеском

• help of specialists

Примери коришћења Помоћ специјалиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Често је потребна помоћ специјалиста.
Often help from specialist is required.

Како да се ослободите ураслих длака уз помоћ специјалиста?
How to Get Rid of Scars With the Help of the Expert?

У таквим случајевима, помоћ специјалиста је једноставно неопходна.
In some cases, the help of a specialist is simply necessary.

Потребно је потражити помоћ специјалиста.
It is necessary to seek help from specialists.

Зато новопридошле на овом пољу треба да купују птице уз помоћ специјалиста.
That is why newcomers in this field should purchase birds with the help of specialists.

За то му је потребна само помоћ специјалиста и безгранична љубав и стрпљивост родитеља.
To this end, it is only needed the help of experts and boundless love and patience of parents.

Болови нестају сами од себе и нема потребе за помоћ специјалиста.
The pains go away by themselves and there is no need to resort to the help of specialists.

Немојте занемарити помоћ специјалиста када се појави чак и пар упорних симптома остеохондрозе.
Do not neglect the help of specialists when even a couple of persistent symptoms of osteochondrosis appear.

Ако се у року од две недеље ситуација не промени, онда потражите помоћ специјалиста.
If within two weeks the situation does not change, then ask for help from specialists.

У првим часовима погоршања, ако је могуће, затражите помоћ специјалиста за ручну терапију.
In the first hours of exacerbation, if possible, contact a specialist in manual therapy for help.

Стога, када откријете прве симптоме, одмах треба потражити помоћ специјалиста.
Therefore, when detecting the first symptoms, you should immediately seek help from specialists.

У одсуству ефекта, посегните за помоћ специјалиста који ће вам понудити психотерапијске методе за лечење.
In the absence of effect, resort to the help of specialists who will offer you psychotherapeutic methods for treatment.

Ако су популарне методе биле бескорисне, боље је одмах потражити помоћ специјалиста.
If the popular methods were useless, it is better to immediately seek the help of specialists.

Неопходна је помоћ специјалиста и када су промене постале патолошке и неопходно је да се медикаментима барем исправи афективна сфера.
The help of specialists is necessary and when the changes have become pathological and it is necessary to correct at least the affective sphere by medication.

Ако вероватно не знате која су врата најбоље изабрати, треба потражити помоћ специјалиста.
If you probably do not know which door is best to choose, you should seek the help of specialists.

Стога, након утврђивања првих знакова ових болести, треба тражити помоћ специјалиста: уролога и проктолога.
Therefore, having determined the first signs of these diseases, one should seek help from specialists: a urologist and a proctologist.

Међутим, не сви имају вријеме и способност да га граде самостално, а потребно је прибегавати и помоћ специјалиста.
However, not everyone has the time and ability to build it on their own, and you need to resort to the help of specialists.

Тражити помоћ специјалиста за првим знацима болести, тиме ће помоћи да се спроведе третман и избегне тешке неповратне деформације.
You should seek help from specialists at the first signs of the disease, and this will help to carry out the treatment in time and avoid severe irreversible deformities.

Ако сте већ направили договор са некретнинама раније, и у овој вези имате било каквих правних проблема, помоћ специјалиста је сигурно да вам је потребно.
If you have already made a transaction with real estate before and in this connection you have any legal problems, you will definitely need the help of a specialist.

Не може се рећи да постоје људи који се никада нису претворили у деспота, покушавајући да добију оно што желе од других, али онима којима ова линија понашања стиче критичне форме потребна је помоћ специјалиста.
It cannot be said that there are people who have never turned into despots, trying to get what they want from others, but those with whom this line of behavior acquires critical forms need the help of specialists.

Треба схватити да себи лек је у овом случају неодговарајуће и опасне лекове против болова, чишћења клистир и топла топла вода боца ће бити веома лоши асистенти, треба хитно помоћ специјалиста педијатрије хирурга.
It should be understood that self-medication in this case is inappropriate and dangerous painkillers, cleansing enema, and warm hot water bottle will be very bad assistants, need urgent help pediatric surgeon specialist.

Без помоћи специјалиста у овом случају не може.
Without the help of a specialist in this case can not do.

У многим таквим случајевима, без помоћи специјалиста не може учинити.
So often without the help of a specialist cannot do.

Карла жели да схвати шта се догодило и тражи помоћ специјалисте- парапсихолога.
Karla wants to understand what happened, and seeks the help of a specialist- a parapsychologist.

Када дете треба помоћ специјалисте?
When Does a Child Need Professional Help?

Зашто вам треба помоћ специјалисте?
Why you need expert help?

Зашто вам треба помоћ специјалисте?
Why need expert help?

У неким случајевима, можда ћете морати да потражите помоћ специјалисте, посебно ако.
In those cases, you may wish to seek professional help, especially when.

Зашто вам треба помоћ специјалисте?
Why do you need expert help?

Неким тинејџерима би могла бити потребна помоћ специјалисте или групе за подршку како би се избацила навика пушења, ау неким случајевима лекар може прописати замјену никотина.
Some teens might need the help of a specialist or support group to kick the smoking habit, and in some cases a doctor might prescribe a nicotine replacement.