Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ ЈЕДНОГ - prevod na Енглеском

• help of one

Примери коришћења Помоћ једног на Српском и њихови преводи на Енглески

За практичност, напетост ће можда требати помоћ једног од домаћинства.
For convenience, the tension may need the help of one of the household.

Тако се уз помоћ једног или више начина у комплексу можете носити с неугодном ситуацијом.
So with the help of one or several ways in a complex you can cope with an unpleasant situation.

Захваљујући разноврсности модерних тримера, можете решити неколико проблема одједном уз помоћ једног уређаја.
Thanks to the versatility of modern trimmers, you can solve several problems with just one.

То значи да је свака секунда негде око целог света особа спасена уз помоћ једног од наших хеликоптера.
That means every second somewhere around the globe a person is rescued with the help of one of our helicopters.

( 2) Канцеларијом руководи координатор уз помоћ једног или више замјеника координатора како је прописано законом.
(2) The Office shall be headed by the Coordinator who shall be assisted by one or more Deputy Coordinators as provided by law.

Користи се ако је потребно да би се добила одрасла животиња, ако није могуће позвати помоћ једног или више асистената.
It is used if necessary to score an adult animal, if it is not possible to call for help one or more assistants.

Када је дошло до једногодишњег знака инцидента, уписао сам помоћ једног од најбољих уметника за тетоваже, Цхуеи Куинтанар.
When the one-year mark of the incident came around, I enlisted the help of one of the best tattoo artists out there, Chuey Quintanar.

Уписивши помоћ једног од његових пријатељица, орангутана по имену Вицкие, Кен јој је наложио како да отвори излаз користећи огранак.
Enlisting the help of one of his lady friends, an orangutan named Vickie, Ken instructed her on how to pry open an exit using the branch.

Ако из било ког разлога сами не желите да искључите услугу, користите помоћ једног од стручњака мобилне компаније.
If for any reason you do not want to disconnect the service yourself, use the help of one of the specialists of the cellular company.

Уз помоћ једног од наших партнера сазнали смо да је само легаторка успела да побегне Црвеној армији током повлачења немачких оружаних снага.
Helped by one of our partners we learned that only the legator managed to escape the Red Army during the retreat of the German Armed Forces.

Када је потребно за одређени задатак у склопу свог мандата и зависно од одобрења институције послодавца, Kанцеларија може тражити помоћ једног или више преводилаца евидентираних на списку.
Where necessary for a specific task under its mandate, and subject to approval of the employing institution, the Office may request the assistance of one or more language assistants registered in the roster.

Ви ћете, уз помоћ једног од преосталих нетакнуте јунака, победити пржити, сакупите све звезде да посете сваки кутак света јединствен и спасао од изумирања дивног света дубоких створења!
You will, with the help of one of the remaining untouched hero, win fry, collect all the stars to visit every corner of the world a unique and saved from extinction wonderful world of deep creatures!

Теза дисертација( на енглеском или на италијанском) о једном од предмета који се проучавају у степену курса, писане на оригиналан начин, под наставника надзором и уз помоћ једног или више тутора, од којих најмање Бити члан онај Наравно степен;
A thesis dissertation(in English or in Italian) about one of the subjects studied during the degree course, written in an original way, under teacher supervision and with the help of one or more tutors, one of whom at least being a member of the degree course;

Уз помоћ једног од наших факултета саветника, можете одредити да ли тај план треба да обухвати не-психологија курсеве, на пример, а можете изабрати курсеве који се највише односи на вашу дисциплине.
With the help of one of our faculty advisers, you can determine whether that plan should include non-psychology courses, for instance, and you can also choose the courses that are most applicable to your discipline.

Такође треба напоменути да ће тркачи бити дисквалификовани ако добију помоћ од вањских извора( као што су планинарење или локално становништво), не постоји правило против помоћи једни другима.
It should also be noted that while racers will be disqualified if they receive assistance from outside sources(like hikers or locals), there is no rule against helping each other.

Односи Српске Православне Цркве са државом су коректни и признајемо принцип одвојености Цркве од државе, али Црква има допринос историји и у интересу је нашег народа да и даље одржавамо пријатељски однос разумевања и помоћи једни другима, навео је Патријарх.
We respect the principle of separation of church and state, but the church has a contribution to history and it is in the interest of our people to continue maintaining the friendly relationship of understanding and helping each other, the Patriarch said.

Помоћ једни другима безусловно.
Help each other unconditionally.

Помоћ једних другима да савладамо наше слабости?
Used each other's strengths to overcome our weaknesses?

Без помоћи једних другима- нема успеха.
Without the help of others, one cannot be successful.

Ми сви желимо помоћи једни другима, људи су такви.
We all want to help one another- human beings are like that.

Ми сви желимо помоћи једни другима, људи су такви.
We all want to help each other Ark citizens are like that.