Sta znaci na Engleskom ПОНЕКАД МОРАМО - prevod na Енглеском

• sometimes we have to
• sometimes we need
• sometimes we must

Примери коришћења Понекад морамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад морамо да радимо то.
Sometimes we must do it.

Међутим, понекад морамо уклонити све ове коментаре.
However, sometimes we have to remove all these comments.

Понекад морамо да радимо то.
Sometimes we must do that.

Али наши редови се брзо попуњавају, а понекад морамо и спавати.
But our queues fill up fast, and sometimes we need to sleep.

Понекад морамо да се жртвујемо.
Sometimes we have to make sacrifices.

Сада остављамо упаљено светло, али понекад морамо да их гањамо са:" Одлази дух!".
We now leave a light on, but sometimes we have to chase them with:"Go away ghost!".

Понекад морамо да делимо велике фајлове на мрежи.
Sometimes we need to store large files.

Неће вам све бити достављено на тањиру, а понекад морамо мало причекати прије него што дође наш ред.
Not everything is going to be handed to you on a plate, and sometimes we need to wait a little bit before it is our turn.

Понекад морамо да делимо велике фајлове на мрежи.
Sometimes we need to share large files online.

Пакао не звучи као посебно лепо место да иде преко, али понекад морамо да идемо кроз тешка времена и ситуације.
Hell doesn't sound like a particularly nice place to go through, but sometimes we have to go through tough times or situations.

Понекад морамо да десоцијализујемо те поруке новим порукама.
Sometimes we need to decode those messages.

Не можемо увек приуштити да избаци старе и купити у новом, тако да понекад морамо да тражимо више приступачним начина да се ажурира своје одела.
We can't always afford to throw out the old and buy in the new, so sometimes we need to look for more affordable ways to update our outfits.

Да, па… понекад морамо да им траком… држимо затворене очи.
Yeah, well… sometimes we have to tape… their eyes shut.

Не сви имају огроман двориште, тако да понекад морамо да изаберемо између тога да имамо пуно простора за игру и да имамо површину од роштиља.
Not everybody has a huge backyard so sometimes we have to choose between having lots of room to play and having a barbeque area.

Понекад морамо да радимо ствари које радије не.
Sometimes, we have to do things we would rather not do.

Дакле, морамо третирати ГИ тракт, морамо третирати бол, а понекад морамо третирати психосоцијалне аспекте пацијената како би се могли боље осјећати.
So we have to treat the GI tract, we have to treat pain, and sometimes we have to treat the psychosocial aspects of the patients so that they can feel better.

Понекад морамо да се са људима које не знамо.
Sometimes we need to align ourselves with people we don't.

Иако чинимо све што можемо да добијемо тачну изложеност, композицију и тему на нашим фотографијама, понекад морамо да направимо наше слике корак даље кроз уређивање слика.
While we do everything we can to get the correct exposure, composition and subject in our photographs, sometimes we need take our images a step further through image editing.

Зато понекад морамо да извршимо неке конверзије између њих.
So sometimes we need to do some conversions between them.

ТМ је добра навика, јер практиковање вам утиче на ум. Проучавање информатике није исто што и студирање других предмета. Понекад морамо да се бавимо грешкама дуже од КСНУМКС или КСНУМКС дана, и можда изгубите фокус. Ако одвојите време да седите и медитирате неко време, онда ће ваша фрустрација нестати, а ваш стрес ће постати мањи, и ви ћете почети да се фокусирате. Дакле, кажем да ТМ техника иде уз програм Цомпутер Профессионалс.
TM is a good habit, because practicing it settles your mind. Studying computer science is not the same as studying other courses. Sometimes we have to deal with bugs for more than 2 or 3 days, and you might lose focus. If you take the time to sit back and meditate for a while, then your frustration will go away, and your stress will become less, and you will start focusing. So, I say the TM technique goes along with the Computer Professionals Program.”.

Понекад морамо да пустимо да оду неке ствари које нам се допадају.
Sometimes we have to let go of things we like.

Моја поента, Кевин, да понекад морамо да одговоримо На конкретној ситуацији, као, рецимо, Прављење последњем покушају да спасе мировни споразум.
My point, Kevin, is that sometimes we need to respond to an immediate situation, like, say, making a last-ditch effort to save a peace deal.

Понекад морамо прихватити ствари које не можемо да променимо.
Sometimes we need to accept things we cannot change.

Али понекад морамо да помогнемо ваша кожа поврати свој интегритет.
But sometimes we have to help your skin restore its integrity.

Понекад морамо жртвовати мале ствари да би остварили велике.
Sometimes we have to sacrifice small virtues to achieve great ones.

Али понекад морамо да идемо код њих и онда БУМ, заборавио сам лозинку.
But sometimes we need to go to them and then BUM, I forgot the password.

Понекад морамо учинити болне ствари како би нам живот био бољи.".
Sometimes we have to do things which are painful to make our lives better.".

Фил," Понекад морамо да се дамо оно што заслужујемо од других.".
Phil,“Sometimes we have to give ourselves what we deserve from others.”.

Понекад морамо да урадимо оно што морамо за добробит свих.
Sometimes we have to do what's necessary to do… for the good of everybody.

Понекад морамо да се запитамо да ли је наша интервенција у њиховом најбољем интересу.
Sometimes we have to ask ourselves whether getting involved is in their best interest.