Примери коришћења Понудила је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понудила је ручну руку и потом седела….
Да ли неко жели мало?“- понудила је Црвенкапица.
Понудила је предавање на платформи и позвала читаоце да присуствују.
She offered a lecture on the platform and invited her readers to attend.Индијска влада понудила је Грузији неке делове светих моштију из Гое.
Његова позиција високо на самиту града понудила је заштиту од окупатора током периода Реконкуест.
Its position high on the summit of the town offered protection against invaders during the Reconquest period.Једна компанија понудила је паушалну суму да искушава људе да се отарасе гаранција.
One company offered a lump sum to tempt people to get rid of guarantees.Луфтханза“ је одговорила значајно нижом контра-понудом и понудила је ангажовање арбитра.
Lufthansa Ариана Гранде понудила је да плати трошкове погреба за жртве бомбардовања у Манчестеру.
Једног дана, мрежа утицајних жена понудила је да јој помогне како би преузела вођство компаније CAC40.
One day, a powerful and influential women network offers to help her become president of a CAC 40 company.Ариана Гранде понудила је да плати трошкове погреба за жртве бомбардовања у Манчестеру.
Ariana Grande reportedly offered to pay funeral costs for victims of Manchester attack.Због њихових војних неуспеха,совјетска делегација понудила је Пољској значајне територијалне уступке у спорним граничним подручјима.
Due to their military setbacks,the Soviet delegation offered Poland substantial territorial concessions in the contested border areas.Далека колоритна култура понудила је фантастичну идеју о жени-музичарки, играчици и заводници у оквиру далеке егзотичне религије.
Distant colourful culture offers a fantastic ideal of a female musician, dancer and seductress in a far away and exotic religion.Због њихових војних неуспеха,совјетска делегација понудила је Пољској значајне територијалне уступке у спорним граничним подручјима.
Due to their military setbacks,the Bolsheviks offered the Polish peace delegation substantial territorial concessions in the contested border areas.Након смрти, медицинска школа понудила је породици 25. 000 франака да би могла проучити своје тело, али га не би ниједна од својих дјеце пустила.
After his death, a medical school offered the family 25,000 francs to be able to study his body, but not one of his children would let them.Грађанска група која се бори против криминала„ Крајм стоперс“( Crime stopers) понудила је награду од 15. 000 долара за информацију која би указала на било какву криминалну активност.
The civilian group Crime Stoppers offered a reward of up to $15,000 for information pointing to any criminal activity.Формална најава понудила је неке додатне информације у вези модела.
The formal announcement letter offered some additional information regarding the implementation.Нова студија, која је објављена у часопису Биоматериалс понудила је нови начин да побољшамо васкуларни систем који је био препрека за ткивни инжењеринг.
Their study, published in the journal Biomaterials, offers a new way to grow a vascular system, which has been a roadblock for tissue engineering.Кабриолет конверзије понудила је Karosserie Baur GmbH, на основу редовних Е21 модела.
Компанија Америцан Екпресс понудила је прву приватну пензију у Сједињеним Државама 1875.
The American Express Company offered the first private pension in the U.S.Године 1931. совјетска влада понудила је кућу писцу Маскиму Горком и његовој породици.
In 1931 the Soviet government offered the house to the writer Maxim Gorky and his family.Његова креација пројекта Ноћни чувар понудила је испољавање његових ставова, док је свирао аполитичну музику са Аудиославе.
Creating the Nightwatchman offered an outlet for his views while playing apolitical music with Audioslave.Његова креација пројекта Ноћни чувар понудила је испољавање његових ставова, док је свирао аполитичну музику са Аудиославе.
Creating the Nightwatchman offered an outlet for his views while playing non political music with Audioslave.Његова креација пројекта Ноћни чувар понудила је испољавање његових ставова, док је свирао аполитичну музику са Аудиославе.
His creation of his side project The Nightwatchman offered an outlet for his views while playing apolitical music with Audioslave.Нова студија, која је објављена у часопису Биоматериалс понудила је нови начин да побољшамо васкуларни систем који је био препрека за ткивни инжењеринг.
Their study, published this month by the journal Biomaterials, offers a new way to grow a vascular system, which has been a roadblock for tissue engineering.Уместо тога, понудила му је титулу војводе од Кларенса.
She offered to make him Duke of Clarence instead.Отворена и живахна Љиља понудила нам је своју искреност, радост и шарм.
Open and lively Ljilja offered us her sincerity, joy and charm.Понудила му је да живи у њеном дому.
He offered to maintain her in his house.Понудила му је своје тело.
He offered His body.Понудила ми је посао.
She offered me a job.Понудила ми је твој посао.
She offered me your job.
