Примери коришћења Поређане на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зграде су поређане по терасама.
Не морају ни да буду лепо поређане.
Вести су поређане по датуму, од најновијег, до најстаријег.
Већина њих се може наћи у следећим врстама рибе( поређане по опадајућем редоследу).
Ставке су поређане према повећању норме x2+ y2( секвенца A001481 у OEIS).
The entries are sorted according to increasing norm x2+ y2(sequence A001481 in OEIS).Овај пут, уфолози су приметили три необичне,перфектно поређане“ куле“ на површини Марса.
ЕСЛ курсеви су поређане и испоручују у четири нивоа који се састоје од једног предмета сваког.
Трем је изграђен на 18 стубова, асобе су поређане у низу и распоређене на све четири стране.
The porch was built on 18 pillars, andthe rooms were arranged in a row and distributed on all four sides.Посебно поређане чекиње растварају прљавштину, тако да ово можете добро уклонити микрофибре или памучном крпом.
The specially arranged bristles dissolve the dirt, so you can take this well with a microfibre or cotton cloth.Пре његове смрти,ове речи су поређане редоследом какав ми данас налазимо у часном Кур' ану.
Before his demise,these words were arranged in the order in which we find them today in the Holy Quran.Животињске врсте поређане су тако да илуструју процес еволуције и покажу како се животињско царство развијало током времена.
The species are arranged in evolutionary order to show how the animal kingdom has developed over time.Топ 20 земаља са извиђачима и водичима, поређане према укупном броју и мушких и женских чланова свих организација. n. b.
Top 20 countries with Scouting and Guiding, sorted by total male and female membership of all organisations.n.b.Курсеви су поређане од почетника до средњег до напредног нивоа, градећи на обе вештине и садржаја знања.
Courses are sequenced from beginner through intermediate to advanced levels, building on both skills and content knowledge.Снимак на YоуТубе-у, постављен од стране мундодесцоноцидо,показује три перфектно поређане куле на површини црвене планете.
Featured in a YouTube video uploaded by mundodesconocido,the footage details three perfectly aligned towers on the surface of the red planet.Кампање су поређане по редоследу да би се истакла њихове тежине- кампања Вилијама Воласа је најлакша, док је Барбаросина највећи изазов.
The campaigns are sorted numerically to distinguish difficulty-The William Wallace Campaign being the easiest, and Barbarossa being the most challenging.Табела изотопа показује све познате изотопе хемијских елемената, поређане по растућим атомским бројевима( броју протона) слева на десно, и рстућим бројем неутрона одозго на доле.
These isotope tables show all of the known isotopes of the chemical elements, arranged with increasing atomic number from left to right and increasing neutron number from top to bottom.Сталне поставке поређане су хронолошким редоследом у собама према унутрашњем дворишту, са предхришћанским колекцијама у приземљу и колекцијама од око 800. на спрату.
The permanent displays are arranged in chronological order in rooms facing the inner courtyard, with the pre-Christian collections on the ground floor and the collections from around 800 onwards upstairs.Свој допринос су представили на Годишњем састанку Асоцијације за рачунарску лингвистику 2017, у форми чланка који сугерише да је језик рукописа највероватније хебрејски, али даје енкодиран користећи алфаграме( алфабетски поређане анаграме).
Their findings were presented at the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics in 2017, in the form of an article suggesting that the language of the manuscript is most likely Hebrew, butencoded using alphagrams, i.e. alphabetically ordered anagrams.Информације које се налазе овде су поређане према подручјима примене, тако да се групишу по научним заједницама које користе сличне нотације и LaTeX конструкције.
The information here is sorted by application area, so that it is grouped by the scientific communities that use similar notation and LaTeX constructs.За Хајдриха као једног од утицајних нацистичких вођа су одржане две велике погребне церемоније: прва у Прагу,где су дуж пута до Прашког замка биле поређане хиљаде припадника СС са бакљама, а затим и у Берлину, где су присуствовали сви водећи чланови нацистичког режима, укључујући и Хитлера који је на погребни јастук поставио Немачки орден и Орден крви.
Two large funeral ceremonies were held for Heydrich as one of the most important Nazi leaders: first in Prague,where the way to Prague Castle was lined by thousands of SS men with torches and then in Berlin attended by all leading Nazi figures, including Hitler, who placed the German Order and Blood Order medals on the funeral pillow.Одаје за свештенике биле су поређане по спратовима са стране светишта, али нису досезале врх, како би било места за прозоре и светло за светињу и Светињу над светињама.
MOLTEN The chambers for the priests were arranged in successive stories against the sides of the sanctuary; not, however, reaching to the top, so as to leave space for the windows to light the holy and the most holy place.Nakon što ste poređali voće na tanjir.
And after you've arranged the fruit on the plate.Svi alati poređani su po svojoj složenosti i po koraku koji vam je potreban.
All tools are arranged according to their complexity and the step that you need.Документи су поређани по датуму када су постављени.
Papers are ordered by the date they were submitted.Суфикси могу бити поређани у растућем поретку.
These suffixes can be sorted in ascending order.Сви бинови су поређани у 2Д низ.
All the bins are arranged in a 2D array.Поређани су од најновијег до најстаријег.
They are ordered from newest to oldest.Елементи су поређани по растућем атомском броју.
The elements are arranged according to increasing atomic number.Маркери ће бити поређани по бројевима редова у којима су постављени.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.Ако су слова поређана по нумеричком редоследу, обновљен је левантски редослед.
If the letters are arranged by their numeric order, the Levantine order is restored:-.
