Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЧНЕ СОБЕ - prevod na Енглеском

• family rooms
• family room

Примери коришћења Породичне собе на Српском и њихови преводи на Енглески

Све породичне собе се налазе на вишим спратовима.
All family rooms are located on higher floors.

Кућа има двокреветне и породичне собе, као и тавански апартман.
The house has double and family rooms, as well as an attic suite.

Породичне собе површине 41 квадратна метра. метар.
Family rooms with an area of 41 square meters. meter.

Јуниор суите( породичне собе) су веома простране и прозрачне.
The junior suites(family rooms) are very spacious and airy.

Породичне собе су на располагању у овом добро одржаваном викторијанском дворишту.
Family rooms are available in this well-maintained Victorian mansion.

Подизање пода за 11 инча олакшало је прелазак из породичне собе у нову кухињу.
Raising the floor by 11 inches eased the transition from the family room into the new kitchen.

Међу њима су једнокреветне, двокреветне и трокреветне собе, као и породичне собе.
Among them there are single, double and triple rooms, as well as family rooms.

Хотел има породичне собе и има добру вредност, са бесплатним паркингом и бесплатним доручком.
The hotel has family rooms and is good value, with free parking and complimentary breakfast.

Слиго Цити Хотел: Повољан хотел, централна локација, пријатељски пријем особље, породичне собе.
Sligo City Hotel: budget-friendly hotel, central location, friendly reception staff, family rooms.

Породичне собе и поткровље апартмани су доступни за веће групе и савршени су за дуже боравке.
Family rooms and loft apartments are available for larger groups and are perfect for longer stays.

Такође нудимо Кухиња/ кухињице, породичне собе са 2 лежаја у једној соби и 1 креветом ен-суите.
We also offer Kitchen/kitchenettes, Family rooms with 2 beds in one room and 1 bed en-suite.

Породичне собе се састоје од једне просторијемогућност смештаја госта на додатно мјесто.
Family rooms consist of one room withthe possibility of placing a guest on an additional place.

Ако желите свој простор, много места нуде приватне собе или породичне собе, ако сте путује са породицом.
If you prefer your own space, many places offer private rooms or family rooms, if you are traveling with family..

За пролаз из породичне собе у кухињу, она је осмислила полу-зид са степеницама са обе стране.
For the passageway from the family room to the kitchen, she devised a half-wall with steps on either side of it.

За породице у буџету, Баби Елепхант Боутикуе Хотел има три велике Делуке породичне собе( и 22 собе других врста).
For families on a budget, the Baby Elephant Boutique Hotel has three large Deluxe Family Rooms(and 22 rooms of other types).

Породичне собе, собе за непушаче, купатила, топлотна изолација, ресторан, сателитски канали, грејање доступни су у хотелима који се налазе поред језера.
Family rooms, non-smoking rooms, bathrooms, thermal insulation, restaurant, satellite channels, heating are all available in the hotels located by the lake.

Ово отварање такође ствара линију вида из трпезарије све до кухиње до породичне собе и мудроом, додајући у новом освијетљеном простору.
This opening also creates a line of sight from the dining room all the way through the kitchen to the family room and mudroom, adding to the house's newfound sense of spaciousness.

Дневне и породичне собе које не доносе довољно природног светла, или евентуално постојеће шарене боје и тамни намештај, чине да вам се унутрашњост осећа као црна рупа.
Living and family rooms that don't bring in enough natural light, or possibly the current paint color scheme and dark furniture could be making your interiors feel like a black hole.

За оне који преферирају хотел на сувом земљишту, Фирст Хотел Фридхемсплан нуди разне конфигурације соба, укључујући породичне собе, петоминутни воз од центра града.
For those who prefer a hotel on dry land, First Hotel Fridhemsplan offers a variety of room configurations, including family rooms, a five-minute train ride from the city center.

Купатила, дневне и породичне собе које не доносе довољно природног светла, или евентуално постојеће шарене боје и тамни намештај, чине да вам се унутрашњост осећа као црна рупа.
Closets, living and family rooms that don't bring in enough natural light, or possibly the current paint color scheme and dark furniture is making your interiors feel like a black hole.

Годину", више од 85 процената трошкова вашег дрвеног крова може се надокнадити ако продате свој дом, у поређењу са 78 посто ремоделинга купатила и 68 посто додатка породичне собе.
Value Report for 2007," more than 85 percent of your wooden deck's cost can be recouped if you sell your home, compared with 78 percent of a bathroom remodel and 68 percent of a family room addition.

Између Плаза Маиор и Прадо, Каталонија Лас Цортес има простране породичне собе и нуди бесплатне грицкалице током читавог дана, добро за децу која нису прилагођена до мадридских касних сати за ручавање.
Between Plaza Mayor and the Prado, Catalonia Las Cortes has spacious family rooms and offers free snacks throughout the day, good for children who haven't adjusted to Madrid's late dining hours.

Годину", више од 85 процената трошкова вашег дрвеног крова може се надокнадити ако продате свој дом, у поређењу са 78 посто ремоделинга купатила и 68 посто додатка породичне собе.
Value Report for 2007," over 85 percent of your wooden deck's cost can be earned back if you sell your home, compared with 78 percent of a bathroom remodel and 68 percent of the addition of a family room.”.

Године 2007. и 2008. зграда је претворена у хотел са 23 једнокреветне собе, 2 породичне собе и једну двокреветну собу са салом за састанке и прославе кoja може да прими до 50 људи.
In 2007-2008 the building was converted into a hotel with 23 single rooms, 2 family rooms and one double room with a conference room for meetings and celebrations that can accommodate up to 50 people.

Валуе Репорт за 2007. годину", више од 85 процената трошкова вашег дрвеног крова може се надокнадити ако продате свој дом, у поређењу са 78 посто ремоделинга купатила и 68 посто додатка породичне собе.
According to Remodeling Magazine's“Remodeling Cost vs. Value Report for 2007,” more than 85 percent of your wooden deck's cost can be recouped if you sell your home, compared with 78 percent of a bathroom remodel and 68 percent of a family room addition.

Ово подручје луксузног љетовалишта је обложено палминама и примећено је фонтанама које су осветљене ноћу, а хотел нуди породичне собе и апартмане, укључујући и могућност да имају балконску собу с погледом на море.
This luxury resort's grounds are lined with palm trees and are spotted with fountains that are lit up at night, and the hotel offers family rooms and suites, including the option to have a balcony room overlooking the sea.

Валуе Репорт за 2007. годину", више од 85 процената трошкова вашег дрвеног крова може се надокнадити ако продате свој дом, у поређењу са 78 посто ремоделинга купатила и 68 посто додатка породичне собе.
As per Remodeling Magazine's“Redesigning Cost versus Quality Report for 2007,” more than 85 percent of your wooden deck's expenses can be recovered if you offer your home, contrasted and 78 percent of a restroom redesign and 68 percent of a family room addition.

Породична соба је дио дводјелног додатка.
The family room is a new addition.

Двокреветна или породична соба?
Twin, Double, or Family Room?

Porodične sobe, klima-uređaj.
Family Rooms, Air Conditioning.