Примери коришћења Портпарол полиције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Портпарол полиције Мортен Кронен је рекао да је хеликоптер„ у потпуности уништен“.
Инцидент се истражује као терористички напад", рекао је портпарол полиције.
The incident is being investigated as a terror attack," a police spokesman said.Портпарол полиције рекао је државној шведској телевизији да је још десет особа ухапшено.
A police spokesman later told Swedish state television SVT that an additional ten people had been arrested.Такође је често прекидао позиве одмах након што би назвао оператера", рекао је портпарол полиције.
He also repeatedly hung up his calls immediately after placing them,” a police spokesman said.До сада је потрага била узалудна, а портпарол полиције Томас Агневик је признао да је„ сада 1-0 за њих“.
So far, the pursuit has been in vain, with police spokesman Thomas Agnevik admitting that“it's 1-0 to them right now.”.Портпарол полиције Холгер Бинерт изјавио је за њемачки н-тв да не може тренутно да потврди колико је људи убијено.
Police spokesman Holger Binert told German broadcaster n-tv he couldn't say yet exactly how many people had been killed.Док одговоран истражитељ одбио да коментарише, портпарол полиције, као посебно бруталног убиства.
Although the detective in charge of the investigation refused to comment, a police spokesman called it a particularly brutal murder.Портпарол полиције Бала Елкана рекао је да су жене и четири бебе спасене са четири локације у области Лагоса.
Lagos police spokesman Bala Elkana said the victims and four babies were rescued from four locations in the Ikotun area of Lagos.Полицијски службеници су запленили ножеве," боксере", палице и металне шипке,рекао је за ТАСС портпарол полиције Армен Малхасан.
Law enforcement officers seized knives, knuckle dusters, batons andmetal rods, police spokesman Armen Malkhasyan told TASS.Портпарол полиције је рекао да је једна од две повређене особе пребачена у болницу, а друга је пуштена на кућно лечење.
A police spokesman said that one of the two injured persons was being treated at a hospital and the other was sent home.Међутим, све жртве описале су нападаче као„ афричког, арапског или јужноевропског изгледа“,рекао је портпарол полиције Франс пресу.
But victims have described the perpetrators as having“African, Arab, orsouth European appearance”, a police spokesman told AFP.Портпарол полиције за северноегејски регион којем припада Хиос каже да је око 300 људи напустило центар те да полиција прати ситуацију.
A police spokesman for the northern Aegean region to which Chios belongs said about 300 people had left the centre.Имамо све више инцидената као што је овај од доласка толико много избјеглица“, рекао је портпарол полиције Томас Фуксборг.
We're dealing with more incidents like these since the arrival of so many more refugees from abroad,” police spokesman Thomas Fuxborg said.Портпарол полиције Данијел Џастин је рекао да се напад догодио у удаљеној области Моли, око 40 километара од границе Јужног Судана са Угандом.
The police spokesperson, Daniel Justin said the incident occurred about 54 kilometers from Uganda's border with South Sudan.Међутим, све жртве описале су нападаче као„ афричког, арапског или јужноевропског изгледа“,рекао је портпарол полиције Франс пресу.
However, the women who were victimized said that their assailants were“African, Arab, orsouth European appearance”, a police spokesman said.Портпарол полиције Квок Ка-чуен рекао је новинарима да су између понедељка и четвртка ухапшене 92 жене и малолетнице млађе од 12 година.
Chief police spokesman Kwok Ka-chuen told reporters that those detained between Monday and Thursday included 92 women and children as young as 12.Могу да потврдим дасмо привели две особе због испитивања, али то не значи да су осумњичени“, рекао је портпарол полиције Ларс Бајстром.
I can confirm that we have taken in two people for questioning butthat does not necessarily mean that they are suspects," police spokesman Lars Bystrom said.Портпарол полиције Јозеф Бокан је рекао да је мушкарац осумњичен за„ кривично дјело у покушају, односно покушај насиља против званичника“.
Police spokesman Josef Bocan said:“He is suspected of attempting to cause a crime- specifically an attempt to use violence against an official.”.Палестински верници сукобили су се са полицајцима испред храма у Јерусалиму у понедељак након што су покушали провалити у затворени простор светилишта, рекао је портпарол полиције.
Palestinian worshipers clashed with Портпарол полиције у престоници Баварске раније је рекао да се сумња на тероризам, али полиција још увек не тврди да постоје непосредне везе са исламистима.
A police spokesman in the Bavarian capital had said earlier that terrorism was suspected, without revealing any immediate indications of an Islamist link.Портпарол полиције Северног Кејпа, пуковник Присцилла Наиду, рекао је да су четворица ученика за која се наводи да су учинили то дело оптужена и изведена на суд у петак.
Northern Cape police spokesperson, Colonel Priscilla Naidu, said the four learners alleged to have committed the act were charged and taken to court on Friday.Портпарол полиције рекао је да је само мала група крајњих левичара или анарихста умешана у насиље, а да је већина од око 100. 000 демонстраната мирно протестовала.
A police spokesman said only small numbers of far-left or anarchist protesters were involved in the disturbances, while the majority of Портпарол полиције Томас Фуксборг изјавио је да је нападач младић који је био смештен у центру за младе азиланте без родитеља, узраста између 14 и 17 година, у месту Молндал, код Гетеборга.
Police spokesman Thomas Fuxborg said the assailant was a young man residing at a center for youngsters aged between 14 and 17 in Molndal near Gothenburg on Sweden's west coast.Portparol policije Morten Kronen izjavio je da je helikopter“ potpuno slupan”.
Police spokesman Morten Kronen said the helicopter“has crashed, it is totally smashed”.Portparol policije Besim Hoti izjavio je da vlasti nastavljaju istragu.
Besim Hoti, Kosovo Police spokesperson, said that authorities are continuing the investigation.Prema rečima portparolu policije Sidhija, Abidu Kanu, žena je optužena za pokušaj ubistva.
According to Sidhi police spokesman Abid Khan, the woman has been charged with attempted murder.Portparol policije nije mogao da komentariše.
A police spokesman was not available for comment.Došlo je do eksplozija, ali ne možemo da kažemo više",rekao je portparol policije.
There was an explosion, butwe cannot say more,” a police spokesperson said.Portparol policije Miki Rozenfeld kaže da su snage bezbednosti mobilisane u celoj zemlji.
Police spokesman Mickey Rosenfeld says security forces have been mobilised across the country.Portparol policije Atanasios Kokalakis je rekao:„ Ovo nisu bili amateri.
Police spokesman Athanassios Kokkalakis said,"These were no amateurs.
