Примери коришћења Посвећујем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посвећујем њој ову награду.
Овај пост посвећујем њима.
I am dedicating this post to them.Ја сам Јехова који их посвећујем.‘“.
Овај пост посвећујем мојим друговима.
This post is dedicated to my friends.Посвећујем ову планету своме нећаку Кипу!
I dedicate this planet to my nephew, Kip!Ову књигу посвећујем својим родитељима.
This book is dedicated to my parents.Посвећујем време сваком слову не губећи из вида целину.
I dedicate time to each letter without losing sight of the whole.Ову књигу посвећујем својим родитељима.
I dedicate this book to my parents and.И народ ће познати да сам ја Господ који посвећујем Израиља, кад.
Овај трофеј посвећујем својим родитељима.
I want to dedicate this trophy И народ ће познати да сам ја Господ који посвећујем Израиља, кад.
And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when.Ја посвећујем себе за њих, да и они буду освећени истином.
Ја сам Јахвеов”-“ Ја припадам Јахвеу”, посвећујем себе њему.
Посвећујем читању, ходање са псима и бициклизма и клизање, пливање….
I dedicate to reading, walking with dogs and biking and skating, swimming….Отказао сам све обавезе и у потпуности се посвећујем овоме.
Ја посвећујем себе за њих, да и они буду освећени истином.
And for them I sanctify myself, that they also might be Какво је то сазнање?„ По коме ћете познати дасам ја Господ који вас посвећујем" одговара Бог!
It is given so you may knowthat“I am the Lord, who makes you holy.”!И народ ће познати да сам ја Господ који посвећујем Израиља, кад светиња моја буде усред њих до века.
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.Нека не ос крнави своје потомство међу својим народом, јерсам ја Господ који га посвећујем'.”.
He must not profane his children among his people,for I am the Lord who sanctifies him.'”.Посвећујем сву своју пажњу побољшању добробити мојих поданика, јер желим да спасим своју душу и одем у Рај.''.
I devote all my attentions to improving the welfare of my subjects, since Мене и вас кроз све ваше нараштаје, дабисте знали да вас ја, Господ, посвећујем.
It is a sign between Me and you for all generations, to make you realize that I, God,am making you holy.Посвећујем ову награду филипинском народу, нашој борби, борби за човечанство“, рекао је Диас приликом уручења Златног лава.
I want to dedicate this film И суботе своје дадох им да су знак између мене и њих даби знали да сам ја Господ који их посвећујем.
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them,that they might know that I am the LORD that sanctify them.Овај последњи уводник посвећујем изузетној жени која није живела као и све обичне жене. И све нас навела да видимо свет кроз њене очи.
I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.Посвећујем овај преглед јефтиним лажним тенисицама ала Нике Фрее Рун 2, којих има на хиљаде, које је лако пронаћи на али површинама.
I dedicate this review to inexpensive fake sneakers ala Nike Free Run 2, of which there are thousands, which are easy to find on the expanses of ali.Нека не приступа да приноси храну свог Бога.+ 22 Он може да једе храну свог Бога од најсветијих ствари+ и од светих ствари.+ 23 Али нека не улази до завесе+ и нека не приступа олтару,+ јер је мана на њему.+ Нека не оскрнави моје светилиште,+ јерсам ја Јехова који их посвећујем.
He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things, 23 but he shall not go through the veil or approach the altar, because he has a blemish, that he may not profane my sanctuaries,for I am the Lord who sanctifies them.Посвећујем ову награду свим људима на свету који су доживели неку врсту дискриминације, које су уверили да су мање вредна људска бића.
I dedicate this award to all the people in the world who have experienced any sort of discrimination and have been convinced to be less worthy human beings.Дозволите да Вам се иовог пута захвалим на континуираној пажњи коју посвећујете питању Косова и Метохије.
I express my gratitude,also on this occasion, for the continued attention accorded to the question of Kosovo and Metohija.Желим да захвалим на пажњи коју посвећујете питању Косова и Метохије, кроз редовну размену мишљења на основу резолуције СБ УН 1244, на седницама СБ посвећеним овој теми.
Thank Тероризам и екстремизам оличени у Исламској држави и другим терористичким организацијама представљају претњу која налаже глобални одговор. Господине председниче, Дозволите да Вам се иовог пута захвалим на континуираној пажњи коју посвећујете питању Косова и Метохије.
Terrorism and extremism mirrored in ISIS and other terrorist organizations are a threat that requires a global response.Mr. President, I express my gratitude,also on this occasion, for the continued attention accorded to the question of Kosovo and Metohija.
