Примери коришћења Посебном рачуну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Та средства стоје на посебном рачуну.
Они се држе на посебном рачуну на време.
They are kept on a separate account in time.Средства Бироа за накнаду штете воде се на посебном рачуну Удружења.
Funds of the Claims Compensation Bureau shall be deposited in a separate account of the Association.Овог закона чувају се на посебном рачуну Дирекције до укидања решења о привременом одузимању имовине.
Of this Article are kept in the separate account of the Agency until the Court decision becomes final.Под ознаком АОП 9059- Трошкови чланарина, уноси се износ прокњижен на одговарајућем посебном рачуну у оквиру рачуна 549.
Under code ADP 9059- Membership fees, entry shall be made of the amount posted to an appropriate separate account within У посебном рачуну у играче игара које су креиране од стране парцеле зарадивши серије филмова или цртане филмове, као што су" Мадагаскара" и" Човек у црном".
In a special account at gamers games that are created by plot grossing series of films or cartoons, such as"Madagascar" and"Man in Black.".Под ознаком АОП9055- Трошкови истраживања и развоја, уноси се износ прокњижен на одговарајућем посебном рачуну у оквиру рачуна 542.
Under code ADP 9055- Research and development costs,entry shall be made of the amount posted to an appropriate separate account within Под ознаком АОП 9053- Трошкови закупнина, уноси се износ прокњижен на посебном рачуну у оквиру рачуна 542 који се односи на трошкове закупнина, док се под ознаком АОП 9054- Трошкови закупнина земљишта, посебно приказују трошкови закупнина земљишта.
Under code ADP 9053- Rental costs, entry shall be made of the amount posted to a separate account within Обавезе по основу хартија од вредности исправљају се индиректно у пословним књигама, на посебном рачуну по основу камата које се односе на будући период.
Liabilities arising from securities shall be corrected indirectly in business books, in a separate account in respect of interest relating to the future period.У зависности од ваших потреба,ово може бити од велике помоћи јер нећете морати да управљате е-поштом на посебном рачуну или да платите екстра за хостинг е-поште.
Depending on your needs,this can turn out to be very helpful since you won't need to manage your emails on a separate account or pay extra for email hosting.Динкић је на конференцији за новинаре рекао да ће Алфа банка 3. фебруара уплатити 80одсто од продајне цене, а 20 одсто биће задржано на посебном рачуну код Народне банке Србије и биће исплаћено по истеку три месеца након преноса власништва над акцијама Јубанке.
Dinkic told a press conference that Alpha Bank will pay 80 percent of the selling price on February 3, andthe remaining 20 percent will be kept on a special account of the National Bank of Serbia and will be paid three months after the transfer of Jubanka shares.Обрачун и издвајање девизне обавезне резерве по основу средстава која даваоци лизинга држе на посебном рачуну кодбанке регулисан је посебном одлуком.
Calculation and allocation of foreign currency required reserves against the funds kept by lessors in a special account with a bankis regulated by a На рачуну 300 исказују се обичне и приоритетне акције, у складу са законом, актом о оснивању,односно одлуком о емисији акција, а на посебном рачуну у оквиру овог рачуна исказује се акцијски капитал у власништву Републике Србије.
Краткорочне финансијске обавезе по основу хартија од вредности исправљају се индиректно у пословним књигама- на посебном рачуну по основу камата које се односе на будући период.
Short-term financial liabilities arising from securities shall be corrected indirectly in the business books, in a separate account in respect of interest relating to the future period.Штедња и станарина би ишли на посебан рачун који је био ван граница.
Savings and rent would go into a separate account that was out of bounds.Ово је посебан рачун и садржи следеће функције.
This is a special account and comes with the following features.Možda… Svaka banka ima poseban račun.
Maybe… and each bank has a separate account?Посебан рачун. Све труднице са Рх негативне крви треба.
Special account. All pregnant women with Rh-negative blood should.Ова средства се уплаћују на посебан рачун Филмског центра Србије.
The assets are paid into a separate account of the Film Centre Serbia.Депозит чекова направљен у меморијалном фонду на посебан рачун.
Deposit checks made out to a memorial fund into a special account.Трошкови за Јацкову негу плаћени су преко посебног рачуна.
Jack's care costs were paid from a separate account.За то вам није потребна позивница или посебан рачун.
You do not need an invitation or special account for that.Да бисте почели да радите, не треба вам посебан рачун.
To start working you don't need a special account.Који је ступио на посебан рачун функционера безбедности.
Which came in a special account security officials.Да бисте зарадили новац у нашим цхат собама, не требате посебан рачун.
In order to earn money in our chat rooms, you do not need a special account.Раздвајање рачуна који имају посебан рачун од онога који има средства клијената како би се спријечило мијешање.
Segregation of Кувари су увек били посебан рачун не само јела припремљена од целог пилетине, али и због његових појединих делова.
Chefs have always been a special account not only the dishes prepared from whole chicken, but also because of its individual parts.Одличан начин за почетак штедње је отварање посебног рачуна за њен вјенчани фонд и свакодневно одложити одређену количину новца.
A great way to start saving is to open a separate account for her wedding fund and put away a set amount of money each month.Демо рачун Екнесс је посебан рачун који је подешен да задовољи потребе нових клијената са мало или нимало идеје о концепту Форек трговања.
The Exness demo Dok g. Jones ne otvori poseban račun, To je sve što dobijate od nas.
Until Mr. Jones opens a separate account, that's all you're getting from us.
