Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО ИЗРАЖЕНО - prevod na Енглеском

• especially pronounced
• especially noticeable
• especially evident
• particularly pronounced

Примери коришћења Посебно изражено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је посебно изражено целулит.
This is especially noticeable cellulite.

Диже изнад коже. Оток је посебно изражено у.
Towering above the skin. Swelling is particularly pronounced in.

Ово је посебно изражено у две недеље верзији.
This is especially noticeable in the two-week version.

Проширене вене су вене да рузмарин је такође посебно изражено на једној црвене.
Varicose veins are veins that rosemary is also especially noticeable on one for reds.

Ово је посебно изражено код превремено рођених беба.
This is especially pronounced in premature babies.

Међу вероватно појаве болести у смањењу пошаљи тачке у имунитета, што је посебно изражено међу три старосне групе.
Among the likely occurrence of the disease in the send point decrease in immunity, which is especially pronounced among the three age groups.

Ово је посебно изражено код различитих лезија везивног ткива.
This is especially pronounced with a variety of connective tissue lesions.

Многи су парализовани страхом од затворених прилика, недостатком развоја, што је посебно изражено у пост-совјетском простору.
Many are paralyzed by the fear of closed opportunities, lack of development, this is especially pronounced in the post-Soviet space.

Ово је посебно изражено на глави, па отуда и назив лицхен-". Сечење".
This is especially noticeable on the head, hence the name of lichen-"cutting.".

Свака болест је праћена кршењем метаболичких процеса у организму, што је посебно изражено код поремећаја нервног система и ендокриних жлезда.
Any disease is accompanied by a violation of metabolic processes in the body, which is especially pronounced in disorders of the nervous system and endocrine glands.

Ово је посебно изражено код млађег дела популације, кажу психолози.
The practice is particularly pronounced among young people, sociologists of religion say.

Ако одрасли имамо читав две врсте" водоснабдевања"( у пазуха је посебно изражено један, који нема деце), али деца имају само један од њих- са спољашњим лучењем жлезде.
If adults have a whole two types of"water supply"(in the armpits is especially noticeable one, which does not have children), but the kids have only one of them- the eccrine glands.

То је посебно изражено у Шангају- зграде се извући као густу шуму, један по један.
This is especially noticeable in Shanghai- the buildings are drawn like a thick forest, one by one.

Стрес или конфликтне ситуације у већини људи манифестују се у виду мишићних грчева( то је посебно изражено у врату и раменима), штипање живаца и крвних судова.
Stress or conflict situations in most people manifest themselves in the form of muscle spasms(this is especially pronounced in the neck and shoulders), pinching the nerves and blood vessels.

Ово је посебно изражено у првом тромесечју током радикалног реструктурирања тела и припреме за ношење детета.
This is especially pronounced in the first trimester during a radical restructuring of the body and preparing it for carrying a child.

Ово непријатељство према исламу је посебно изражено и много пута је резултат добро осмишљене шеме чији је циљ прво да се пољуљају темељи исламских веровања, а затим постепено руши структура муслиманског друштва.[ 1].
This enmity toward Islam is especially pronounced and many times is the result of a well-thought-out scheme the object of which is first to shake the foundations of Islamic beliefs and then gradually to demolish the structure of Muslim society.[15].

Ово је посебно изражено када је пролеће ове мале крилате мукотрпних радника хиљада зујање када отоци топола и брезе пупољци.
This is especially noticeable when the spring these little winged toilers thousands of buzzing when swollen poplar and birch buds.

Ово је посебно изражено у области политике, у војној арени, у пословном свијету, гдје могу бити окрутни и немилосрдни.
This is especially evident in the field of politics, in the military field, in the business world, where they can be cruel and merciless.

То је посебно изражено у лососу који су недвосмислено река, у којима се излегле СРЈ од јаја, након година живота у океанским пространствима.
It is especially evident in salmons who unmistakably find a river in which they hatched from caviar fry, after long years of dwelling in the oceanic expanses.

Ово је посебно изражено у расту, јер дјевојчице имају спорије формирање мишићног корзета на позадини интензивног раста коштаног скелета.
This is especially pronounced in growth, since girls have a slower formation of the muscular corset against the background of intensive growth of the bone skeleton.

Ово може бити посебно изражено, ако је жена старија и има поштовање према њој, онда можете дати прилику да се јасније покаже интересовање без страха од прекомјерне реципрочне активности.
This can be especially pronounced, if a woman is older and has respect for her, then you can give the opportunity to show interest more clearly without fearing excessive reciprocal activity.

Интерес млађих и дигитално аффинних Немаца је посебно изражен.
The interest of the younger and digitally affine Germans is especially pronounced.

Због тога је проблем интерпретације био посебно изражен.
For this reason, the problem of interpretation was especially pronounced.

Утицај технологије интернета на политику је посебно изражен.
The impact of internet technology on politics is particularly pronounced.

Danas je ovo posebno izraženo.
It was particularly pronounced today.

Посебно у зимском периоду када је недостатак свежег зачинског биља је посебно изражен.
Especially in the winter time when the lack of fresh herbs is particularly acute.

Ризик је посебно изражен код особа са оба типа сензорних оштећења, показују нова истраживања.
The risk is particularly pronounced in individuals with both types of sensory impairment, new research shows.

Ова свеобухватна гаранција постоји само у мјери у којој се корисници придржавају приложених смјерница, јер је производ посебно изражен.
This comprehensive warranty only exists as far as the users comply with the attached guidelines, because the product is particularly pronounced.

Ovaj fenomen su videli i osetili ljudi koji žive na površini od više hiljada kvadratnih milja u Rusiji, međutim, bio je posebno izražen u tri regiona: Baškortostan, Udmurtija i Tatarstan.
According to the Daily Mail, the phenomenon was seen and felt over thousands of miles in Russia but was especially evident in three regions: Bashkortostan, Udmurtia, and Tatarstan.

Ovo je posebno izraženo na internetu gde nije lako utvrditi kredibilitet ponuđača( proizvoda ili usluga).
This is particularly pronounced on the Internet where it is not easy to determine the credibility of the bidders(products or services).