Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊУ ФАЗУ - prevod na Енглеском

• last stage
• last phase
• final stage
• final phase

Примери коришћења Последњу фазу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове године очекујемо да уђемо у последњу фазу.
This year I hope to make it to the last phase.

Ови знаци указују на последњу фазу болести.
The signs only show at the last stage of the disease.

Декаденција европске цивилизације улази у своју последњу фазу.
The European Qualifier is entering its final stage.

И непосредно пре поступка прођу последњу фазу дезинфекције.
And just before procedure they pass the last stage of disinfection.

Тамо ствари несумњиво сазревају и улазе у последњу фазу.
They see it also as a doubt that comes in the last stage.

Последњу фазу Алцхајмерове болести карактерише потпуна зависност од помоћи других људи.
The last stage of Alzheimer's disease is characterized by complete dependence on the help of other people.

Декаденција европске цивилизације улази у своју последњу фазу.
The decadence of European civilization is entering its final phase.

Последњу фазу изградње Жрнова представља додавање бедема и копање сувог шанца око целог града које се одиграло после 1458. године.
Last phase was the addition of the outer rampart and digging of the dry moat around it after 1458.

Декаденција европске цивилизације улази у своју последњу фазу.
Soviet preparations for the invasion of Europe neared their final stage.

Посебан оперативни немачки план, под именом операција Вотан је био уврштен у последњу фазу немачке офанзиве.[ тражи се извор].
Another German plan, code-named Operation Wotan was an integral part of the final phase of the German offensive.

Дезатин Цреам ће вам помоћи ако је болно додирнути кожу, а фимоза улази у последњу фазу.
Cream Desyatin will help you if it hurts to touch the skin, and phimosis goes into its last stage.

Важно је утврдити присуство болести у времену, док не пређе на последњу фазу или се развије хронична упала.
It is important to establish the presence of the disease until she passed into the last stage or did not develop chronic inflammation.

Када се на дермису појаве чиреви, то указује на прелазак зависности на последњу фазу.
When ulcers appear on the dermis, this indicates the transition of the drug addiction to the final stage.

Посебан оперативни немачки план, под именом операција Вотан је био уврштен у последњу фазу немачке офанзиве.[ тражи се извор].
A separate operational German plan, codenamed Operation Wotan, was included in the final phase of the German offensive.

Формира последњу фазу праисторије, која се односила на период између колапса бронзаног доба и успона класичне цивилизације.
It formed the last phase of Pre-history, spanning the period between the collapse of the Bronze Age and the rise of classical civilisation.

Ако је човек уверен да заиста воли девојчицу и жели да буде са њом, улази у последњу фазу љубави где је спреман да се заљуби у девојку.
If a man's convinced that he truly likes the girl and wants to be with her, he enters this final stage of love where he's ready to fall in love with the girl.

Иако је вероватноћа потпуног брисања сервера ниска, желимо да будемо сигурни да имамо само чисте системе и најбољу игру за последњу фазу пре лансирања.
Although the probability of a Full Server Wipe is low,, we do want to make sure that we have only the clean systems and the best game play for the last phase prior to launch.

Овај скуп, фотографија коју можете видети у нашем чланку, одржава последњу фазу већ већ успостављеном традицијом последње недјеље октобра.
This rally, a photo of which you can see in our article, is holding the final stage already by the established tradition on the last October Sunday.

Тачно, ова дефиниција се првенствено односи на рак плућа. који је у расту испред неоплазија других локализација и за кратко време достигне последњу фазу, чинећи особу на смрт.
Correct, this definition primarily applies to lung cancer, in which growth is ahead of neoplasia at other sites and in a short time reaches the last stage, resulting in human-to-bedside.

Нил се суочава са МНД болешћу духовито и искрено, решен да подели последњу фазу свог живота преко блога, који је потресао његове бројне кориснике.
Neil faces Motor Neurone Disease with incredible humour and honesty, determined to share this last stage of his life through a blog, which touched many people.

Здраво, покушао сам направити штапић који се може покренути и који садржи акронис труе слику, не иде у последњу фазу када након притиска дугмета Процеед ми каже.
Hi, I tried to make a bootable stick that contains acronis true image, it does not go to the last phase when after pressing the Proceed button tells me that.

Ако је болест прошла у последњу фазу, а структура костију и хрскавице кичме је озбиљно уништена, онда се операција може користити за лечење остеохондрозе цервикалне кичме.
If the disease has passed into the last stage, and the bone and cartilage structure of the spine is seriously destroyed, then surgery can be used to treat osteochondrosis of the cervical spine.

Сви учесници из Београда су посетили неколико важних места у Ђердапу и сусрели се са локалним стејкхолдерима, са којима су започели последњу фазу DANUrB истраживања у вези пројектне стратегије.
All participants from Belgrade visited several important locations in the region and met local stakeholders, with whom they started the last phase of DANUrB research considering the project strategy.

Одлука о томе да ми улазимо у последњу фазу договарања о учлањењу у ЕУ далеко је комплекснија ствар, а на њу је свакако утицала политика ове владе и разговори Београд- Приштина.
The decision that we are entering the final phase of the EU membership negotiations is much more complicated, and it was certainly influenced by the policy of this Government and by the Belgrade- Pristina talks.

Тврдња Оскара Негта да је„ време изласка на барикаде превазиђено“ само доприноси деполитизовању потлачених радних слојева у време када је капитализам ушао у последњу фазу обрачуна с животом на планети и када је, сходно томе, борба против капитализма постала егзистенцијални императив.
The view of Oskar Negt that„time for going to the barricades has passed” only contributes to the depoliticization of the oppressed working people at a time when capitalism has entered the last stage of its combat with life on the planet, and when, consequently, the fight against capitalism has become an existential imperative.

Октобар 2019. Бујановац- Група војних стручњака НАТО-а стигла је у Србију где ће у бази Југ код Бујановца спровести последњу фазу процеса обуке Војске Србије, заснованоу на свом модулу за обуку, под називом„ Концепт оперативних способности- евалуација и извештавање“, саопштила је Канцеларија НАТО-а за везу у Београду.
October 2019. Bujanovac- A group of NATO military experts arrived in Serbia to conduct at the“Jug” Army base near Bujanovac the last phase of a training process for the Army of Serbia, which is based on its training module, called"Operational Capabilities- Evaluation and Reporting", the NATO Liaison Office in Belgrade said.

С обзиром на то да је сада последњих пола године реализације, састанак је организован како би партнери припремили план рада за последњу фазу пројекта која ће обухватити пре свега прикупљање примера добре праксе, израда публикације која се односи на спроведена истраживања и организовање завршне конференције.
Considering the project enters the last half year of implementation the meeting was organised for the partners to prepare a plan of action for the last phase that will include collecting examples of good practice, a publication of results of conducted research studies and organising a final conference.

Коначно, у последњој фази се особа одваја од Бога.
Finally, at the last stage, the person separates from God.

Вхатсапп је последња фаза за конкретно заказивање секса.
Whatsapp is the final stage for the actual sex appointment.

Последња фаза игре је прилично једноставна.
The last stage of the game is quite simple.