Sta znaci na Engleskom ФИНАЛНУ ФАЗУ - prevod na Енглеском

• final stage
• final phase
• final stages

Примери коришћења Финалну фазу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ушли смо у финалну фазу.
We entered the final phase.

Могу да кажем улазимо у финалну фазу.
We may be entering the final phase.

Сад смо ушли у финалну фазу ових разговора.
And now we are in the final stages of these negotiations.

Убрзано улази у финалну фазу.
Fast forward to the final stage.

Оно је већ одавно почело и улази у своју финалну фазу!
Their plan is running from a long time ago and its coming to its final phase.

Преговори Русије и Украјине у вези са разменом притвореника улазе у финалну фазу, изјавио је председник Русије Владимир Путин.
The talks between Russia and Ukraine about the mutual exchange of captivated individuals are entering the final stage, said Russian President Vladimir Putin.

У наредна три месеца од тих стотину је изабран 21 победник за финалну фазу.
In the next three months, 21 winners of those hundred will be chosen for the final stage.

Нови Сад је у фокусу националних медија протеклих недеља, а разлог томе је улазак у финалну фазу за избор титуле Европске престонице културе 2021. године.
During recent weeks Novi Sad has been in the focus of national media, which is due to entering the final phase for the title of European Capital of Culture 2021.

Доктори раде на њему док разговарамо, припремајући га за финалну фазу плана.
The doctors are working on him as we speak, prepping him for the final stage of the plan.

Финалну фазу карактерише пренос информација путем контролисаних таласа електромагнетне радијације( i. e., радио, микроталасно, инфрацрвено) и других електронских сигнала.
The final stage is characterized by the transfer of information through controlled waves of electromagnetic radiation(i.e., radio, microwave, infrared) and other electronic signals.

Румунска Национална Саборна црква ушла у финалну фазу изградње.
Romania's National Cathedral enters final stage of construction.

Погон прехране се после откупа пољопривредних производа усмерава на прераду тих производа у финалну фазу.
Drive diet after the purchase of agricultural products is focused on the processing of these products in the final phase.

Данас су нас обрадовале и вести из Темишвара, града партнера Новог Сада на путу ка Европској престоници културе, који је такође изабран у финалну фазу селекције румунског националног такмичења.
We have been pleasantly surprised by news that Timisoara, partner city of Novi Sad, has also been elected in the final stage of selection of the Romanian national competition.

Амбасадор Мајкл Давенпорт, шеф Делецације Европске уније у Србији, упутио је путем твитер налога честитку нашем граду и пожелео срећу у даљим припремама за финалну фазу селекције.
Ambassador Michael Davenport, Head of the European Union Delaegation to the Republic Serbia, sent congratulations via tweeter and wished good luck in further preparation for the final stage of selection.

Пошто император планира да лично надгледа финалну фазу конструкције, побуњеничка флота покреће напад на Звезду смрти, како би спречила њен завршетак, убила императора и прекинула његову владавину галаксијом.
Since the Emperor plans to personally oversee the final stages of its construction, the Rebel Fleet launches a full-scale attack on the Death Star in order to prevent its completion and kill the Emperor, effectively bringing an end to his hold over the galaxy.

Кандидатура Новог Сада је данас, у Букурешту, позитивно оцењена од стране независног панела експерата, именованог од стране Европске комисије, те се наш град квалификовао за финалну фазу селекције, односно, доспео у најужи круг кандидата заједно са Херцег Новим из Црне Горе.
Today, in Buchurest, the candidacy of Novi Sad has been favorably evaluated by an independent panel of experts, appointed by the European Commission, and our city has qualified for the final stage of selection, that is, got into the shortlist along with Herceg Novi, Montenegro.

У овој години, уласком у интензивни процес затварања преговарачких поглавља као финалну фазу наших еуроинтеграција, потврдиће се визија црногорске власти из 2006. године да је чланство у Европској унији најбољи одговор на наше изазове.
This year, by entering into an intensive process of closing negotiating chapters as the final phase of our EU accession, we will confirm the vision of the Montenegrin authorities from 2006 that membership in the European Union is the best answer to our challenges.

Одлуком Панела независних стручњака Европске комисије, у децембру 2015. године за финалну фазу такмичења за Европску престоницу културе у категорији кандидата и/ или потенцијалних кандидата за 2021. годину изабрани су градови Херцег Нови и Нови Сад.
By the decision of the Panel of independent experts of the European Commission, in December 2015, for the final phase of the competition for the European Capital of Culture in the category of candidates and/ or potential candidates for 2021, Herceg Novi and Novi Sad have been selected.

Finalna faza je uspešna.
Final phase successful.

Финална фаза биће поновљена примену Пенетрон у два слоја.
The final stage will be repeated application of Penetron in two layers.

Spremni smo da predjemo na finalnu fazu.
I think we're ready to move to the final phase.

Нови Сад у финалној фази селекције!
Novi Sad in the final stage of selection!

Sve sem finalne faze.
All but the final phase.

Finalna faza spremna.
Final stage-- ready.

Da ali je ovo finalna faza finalne faze..
Yes, but this is the final phase of the final phase..

Финална фаза- то премаз акрилне боје површине.
The final stage- this coating acrylic paint surface.

Научно технолошки парк I фаза Нови Сад, финална фаза.
Science and technology park Novi Sad I phase, final phase.

Финална фаза ће певати а бројлера витамине.
The final stage will sing a broiler vitamins.

Ta količina će biti povećana za još milion tona u finalnoj fazi.
The amount will increase by 1m in the final phase.

Dalek Sek ulazi u finalnu fazu evolucije.
Dalek Sec is entering the final stage of evolution.