Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНОГ МОДЕЛА - prevod na Енглеском

• business model

Примери коришћења Пословног модела на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој пословног модела.
Business Model Development.

Такође је помогла у проналажењу друштвено одговорног Б пословног модела.
It also helped found the B Corps socially responsible business model.

Као део нашег пословног модела одлучили смо се.
As part of our business model we have decided.

Пројект а ефикасности системске анализе и истраживања пословног модела“ ТЦДД.
The" TCDD Logistics Efficiency Improving System Analysis and Business Model Research Project".

Разлика између Пословног модела и бизнис плана.
Key difference between a business model and a business plan.

Све је било око контроле, моћи И како можемо да заштитимо нашу постојећу пословног модела.
It was all about control, power and how can we protect our existing business model.

Прелазак на ову врсту пословног модела ће имати занимљив споредни ефекат;
Moving to this kind of a business model will have an interesting side effect;

Скоро све“ терористичке“ завере је креирао ФБИ као део свог пословног модела,“ написао је Асанж.
Almost all‘terror' plots are created by the FBI as part of its business model,” Assange wrote.

Процена глобалног пословног модела мултинационалне компаније више није могућност, већ неопходност.
Assessing a multinational's global business model is no longer an optional exercise.

Дакле, музички бизнис ће покушати да пронађе неку врсту пословног модела Око ово, зар не?
So the music business is gonna try to find some sort of business model around this, right?

И то је срж Апплеовог целог пословног модела- људи ће платити више ако мисле да им је више.
And that's the core of Apple's whole business model- people will pay more if they think they're getting more.

Додатно, неопходна је пројекција профита у зависности од макроекономских променљивих, али и пословног модела банака.
In addition, profit needs to be projected depending on the macroeconomic variables and the bank's business model.

Поред тога, анализа пословног модела омогућава рано препознавање проблема с којима се банка суочава или се може суочити.
In addition, the business model analysis enables early identification of problems which the bank is facing or is likely to face.

Чини се да је покретање Мусиц апликације Апплеов утиче на многе аспекте пословног модела компаније него што смо очекивали у првој фази.
It seems that the launch of Apple's Music application affects many aspects of the company's business model than we had expected in the first phase.

Предузетник и аутор Стеве Бланк дефинише покретање као привремена организација изграђена ради тражења поновљивог и скалабилног пословног модела.
Entrepreneur and author Steve Blank defines a startup as a temporary organization built to search for a repeatable and scalable business model.

Ово се постиже кроз про-активно и флексибилно пословног модела који омогућава различите странке да изграде своје пословање на начин који одговара њиховим потребама.
This is accomplished through a pro-active and flexible business model that allows the different parties to build their business in a way that matches their needs.

Подузетник и аутор Стеве Бланк дефинира стартуп као привремену организацију која је изграђена ради претраживања поновљивог и скалабилног пословног модела.
Entrepreneur and author Steve Blank defines a startup as a temporary organization built to search for a repeatable and scalable business model.

Увођење Купи Сада пословног модела дозвољено ови професионални корисници да купи хиљаде понуда на сајту пенни аукције и наставите да агресивно понуду на аукцији.
The introduction of the buy it now business model allowed these professional users to purchase thousands of bids at the penny auction website and proceed to aggressively bid on auctions.

Локалном победнику биће обезбеђени пут, смештај и штанд на AIM 2020, уз прилике за умрежавање и даљи развој своје идеје и пословног модела.
The local winner will be provided with a trip, accommodation and booth at AIM 2020, with opportunities for networking and further development of their idea and business model.

Тренинзи ће покрити различите области- од креирања и валидације пословног модела, преко финансија за„ startup-ове“ и маркетинга, па све до припреме за„ pitching“ и стратегије освајања тржишта.
Trainings will cover different fields- from creating and validating the business model, through finance for startups and marketing, to preparation for pitching and strategy to conquer a market.

На сваки начин, ВипрВПН показује да су забринути за добробит својих купаца и види корисничку подршку као замршени део њиховог укупног пословног модела.
In every way, VyprVPN shows that they are concerned about their customers' well-being and see customer support as an intricate part of their overall business model.

Финансијска подршка и алати развојне и политике суседства ће појачати локално стварање капацитета, између осталог у погледу наџора државних граница, поступака азила, борбе против кријумчарења и рада на реинтеграцији. Прекидање пословног модела кријумчара који желе да зараде на кријумчарењу миграната јесте средишњи елемент за решавање незаконитих миграција.
Financial support and development and neighbourhood policy tools will reinforce local capacity-building, including for border control, asylum procedures, counter-smuggling and reintegration efforts. Breaking the business model of the people smugglers who look to exploit migrants for profit is central to tackling irregular migration.

Уз депозит од 500 £- £ 1500 а мид-ваљак ће бити брину казина са многим великодушним понудама које повећавају шансе за победу назад губитке, без казино који се односи на било који начин( све део пословног модела).
With a deposit of £500- £1500 a Mid-Roller will also be looked after by casinos with many generous offers which increase chances of winning back any losses, without the casino being concerned in any way(all part of the business model).

Организатори су за победнички тим националног такмичења припремили веома вредне награде- од посете партнерским институциjама у Европи, до подршке студентима у Креативном центру, бесплатног закупа пословног простора у бизнис инкубаторима, бесплатних консултациjа у развоjу пословног модела или помоћи у промоциjи идеjе потенциjалним финансиjерима.
Organizers prepared valuable prizes for the winning team of the national competition- visits to partner institutions in Europe, support within the Creative Center, free business space in business incubators, free consultations in developing a business model and helping them to promote the idea to potential financiers.

Пословни модел- ми смо професионални и искусни произвођач накита од 2006.
Business model- we are a professional and experienced jewelry manufacturer since 2006.

Naš poslovni model je baziran na servisnom.
Our business model is based on service.

Ovom poslovnom modelu je….
Their business model is….

Многе прилике за старт-уп бизниса, пословни модел такмичења и међународних летњих школа.
Many opportunities for start-up businesses, business model competitions and international summer schools.

Naš poslovni model fokusira se na poboljšavanju profitabilnosti korisnika.
Our business model focuses on improving our customer's profitability.

Пословни модел рансомваре-а је да надужи новац од корисника интернета.
The business model of the ransomware is to extort money from internet users.