Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНОГ СВЕТА - prevod na Енглеском

• business world

Примери коришћења Пословног света на Српском и њихови преводи на Енглески

Звезда је рођена- звезда пословног света.
A star was born- a star of the business world.

Нови конвергенције се дешава између креативног сфере и пословног света.
A new convergence is happening between the creative sphere and the business world.

Преосталих 16 хотела резервисано су за учеснике из пословног света и других институциjа.
The other 16 hotels have been reserved for participants from the business world and women institutions.

Окан Университи има за циљ да изгради мост између академског и пословног света.
Okan University aims to build a bridge between the academic and the business world.

Међународни бизнис је важан аспект пословног света данас.
International business is an important aspect of the business world today.

Ми те Припремите се за руководеће положаје у дигиталном и међународног пословног света.
We gear you up for leadership positions in the digital and international business world.

Због све веће сложености пословног света добро обучени индустријски инжењери су у велике потражње.
Due to the increasing complexity of the business world, well-trained industrial engineers are in high demand.-.

Које су етичке и друштвене одговорности пословног света?…[-].
What are the ethical and social responsibilities of the business world?…[-].

Изграђен око стварних потреба пословног света, наставни план и програм ЕПИТА је дизајниран да испуни своје очекивања.
Built around the real needs of the business world, the EPITA curriculum is designed to meet its expectations.

Здравствена индустрија је један од најбрже растућих сектора пословног света.
The healthcare industry is one of the fastest growing sectors of the business world.

Ови звучници из пословног света пружају у близини 1/ 3 лиценце учења 3 и Мастер, и чине пола цене стручног дозволе КССИ.
These speakers from the business world provide near 1/3 license teachings 3 and Master, and account for half the price of the professional license QSSI.

Мултикултурно: 54 националности и међународних професора са стварном експертизом пословног света.
Multicultural: 54+ nationalities and international professors with real business world expertise.

ЕСЦИП се залаже за обуку будућих менаџера у стању да се прилагоди захтевима пословног света у високо конкурентном међународном контексту.
ESCIP is committed to training future managers able to adapt to the demands of the business world in a highly competitive international context.

Ова врста програма обично помаже студентима да развијају дубље разумијевање пословног света.
This type of program typically helps students develop a deeper understanding of the business world.

Наш програм је за оне који након искуства са вишеструким аспектима пословног света желе да своје каријере унапреде и унапреде своје надлежности.
Our programme is for those, who after experiencing the multiple facets of the business world, want to take their careers forward and upgrade their competence.

Високо специјализована, дизајниран је за будуће менаџере и стручњаке из Остало пословног света.
This extremely specialized program has been designed for future managers and experts in the sports business world.

Апсолвенту, спознаја да ће ускоро изаћи из академског круга да се упусти у немирне воде пословног света у Србији, може звучати застрашујуће.
Being a soon-to-be graduate, the very thought that I would soon leave the academic circle and set out in the restless waters of the business world in Serbia can seem a bit scary.

Академски, студенти имају користи од добијања широког спектра знања о свим аспектима пословног света.
Academically, students benefit by gaining a broad range of knowledge about all facets of the business world.

Нестабилност, неизвесност, сложеност и двосмисленост данашњег пословног света дубоко мења начин на који организације послују и начин на који воде пословни лидери.
The volatility, uncertainty, complexity and ambiguity of today's business world is profoundly changing the way organisations do business, and the way business leaders lead.

Ми смо независна институција и прагматичан, у складу са актуелним захтевима пословног света.
We are an independent and pragmatic institution, in accordance with the current demands of the business world.

До сада истраживачки рад Одељења, захваљујући солидној мрежи веза између школе и пословног света, укључујући истраживачке центре области, дала је значајне могућности за обуку више од 700 доктора докторских студија од 2001. године.
Up until now the research work done by the department, thanks to a solid network of connections between the school and the business world, including research centres of the area, has given important training opportunities to more than 600 PhD students since 2001.

Многе од данашњих најбољих каријера су међународне, побољшане дигитализацијом пословног света.
Many of today's best career opportunities are international, enhanced through the digitization of the business world.

Током целог времена компанија се борила за промоцију система као стандард за више платформи или као технологију само за Mac.[ 1] Издање DAL-а такође се поклопило са падом компаније Apple из пословног света, и не случајно са Microsoft-овим напорима у вези са ODBC-ом.
Throughout, the company struggled with promoting the system as a cross-platform standard, or as a Mac-only technology.[2] DAL's release was also coincident with Apple's fall from grace in the business world, and not coincidentally with Microsoft's ODBC efforts.

Ливе искуство припадности Неуманн, школа за међународне постдипломске студије, који вам доноси најбоље од пословног света.
Live the experience of belonging to Neumann, an International Graduate School, that brings you closer to the best of the business world.

А у последњих неколико година, очигледно је да елита пословног света схвата да може да побољша своје краткорочне интересе тако што ради ствари добре за себе, али лоше за друштво као целину, као што су, на пример, исцрпели неколико милијарди долара из Енрона и осталих фирми.
And within the last couple of years, it's been obvious that the elite in the business world correctly perceive that they can advance their short-term interest by doing things that are good for them but bad for society as a whole, such as draining a few billion dollars out of Enron and other businesses..

Ово је колекција срдачних честитки за годишњицу коју можете да покажете својим пословним клијентима да, ван пословног света, и даље брину о њима.
Here, we have a list of heartfelt and original anniversary greetings you can use to show your business clients that, outside the business world, you still do care about them.

Без обзира на ваше амбиције, ови програми пословне администрације и менаџмента фокусирају се на свеобухватно разумевање организационог контекста и пословног света.
Regardless of your ambitions, these business administration and management programs focus on an overall understanding of the organizational context and the business world.

Са седиштем у Данској, Труемак академија развија и нуди дугорочне програме образовања, као и кратке курсеве у 3Д компјутерске графике и анимације у циљу сада испунили захтеве индустрије и пословног света за добро обучених радника, како и у будућности.
Based in Denmark, TRUEMAX academy develops and offers long-term programs of education as well as short courses in 3D computer graphics and animation in order to meet the demands of the industry and the business world for properly trained employees, both now and in the future.

У Европи, Јужној Америци и на Далеком истоку потражња за енглеским језиком нагло је порасла; енглески је заменио француски, који је до тада важио као општеприхваћен језик пословног света.
In Europe, Latin America, and the Far East, the demand for English soared, replacing French as the accepted language of the business world.

Настављајући да гради своје богатство у наредне две године, узео је кратак одмор из пословног света 1917. године како би проводио неко вријеме уживајући у плодовима његових трудноћа- преселио се у ЛА и постао мало женскаром, пуно његовом ожалошћу отац који у овом тренутку није много размишљао о његовом животном избору.
Continuing to build his wealth over the following two years, he took a brief hiatus from the business world in 1917 to spend some time enjoying the fruits of his labors- moving to LA and becoming a bit of a womanizer, much to the chagrin of his father who did not think much of his son's life choices at this point.