Sta znaci na Engleskom ПОСЛУШАО - prevod na Енглеском

• obeyed
• listened to
• heeded
• heard
• disobeyed
• hearkened to
• listen to
• obey

Примери коришћења Послушао на Српском и њихови преводи на Енглески

Возач није послушао.
The driver isn't listening.

Послушао своје родитеље.
Listened to his parents.

Возач није послушао.
Our driver wasn't listening.

Ја бих га послушао на твом месту.
I'd listen to him if I was you.

Возач није послушао.
The driver wasn't listening.

О, кад би ме послушао народ мој!
O if my people had hearkened to me!

Возач није послушао.
But the driver isn't listening.

Информација је добра, али си послушао.
Information is good, but you're disobeyed.

Да је народ Мој послушао Мене.
If my people would not listen to me.

Све што сам прочитао и послушао.
All things I have read and heard.

Али мој народ није послушао глас мој.
But my people would not hearken to my voice;

Ти дугујем све, и ја послушао.
I owed you everything, and I obeyed.

Ако би послушао директно наређење, мислиш?
If you'd obeyed a direct order, you mean?

О, Израиљу, када би ме послушао;
Oh, Israel, if you would listen to Me.

Камо пусте среће да сам га послушао и вратио се кући.
He's lucky I came home and heard him.

О, Израиљу, када би ме послушао;
O Israel, if only you would hearken to Me.

Послушао бих шта овај човек има да ти каже.
I would listen to what this man has to say.

Захваљујем њему што сам га послушао.
I am so thankful that I listened to him.

Било би добро да је послушао савет старијих људи.
I wish she would listen to the advice from the Elders.

Морам да признам да вас, јер си ме послушао.
I will confess to you, for you have heeded me.

Човек се зачудио, послушао и пронашао украдене ствари.
The man was surprised; he obeyed and found the stolen things.

Он је обећао Адама и Еву, они ће умрети ако га послушао.
He promises Adam and Eve that if they obey his voice.

Куцнуо сам. Додирнуо сам. Послушао груди.
I percussed. I palpated. I listened to the chest.

Ја сам прогласио своје начине, а ви сте ме послушао.
Ž 118:26- I have declared my ways, and you have heeded me.

Ти послушао глас моју молитву, док сам још плакала за тобом.
You heard the voice of my prayer when I cried out to you.

Он је обећао Адама и Еву, они ће умрети ако га послушао.
He warned that Adam and Eve would die if they disobeyed him.

И да је Јакоб послушао свог оца и мајку и отишао у Месопотамију.
He found out Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Mesopotamia.

Послушао сам глас Господа, Бога свога, и учинио онако како ми је заповедио.
I have hearkened to the voice of the Lord, my God, doing just as You have commanded me.

И преко твог потомства благословиће се сви народи на земљи зато што си послушао мој глас‘“ Пост.
All the nations of the world will be blessed through your descendants because you have listened to My voice!".

И тако, ти послушао глас моју молитву, док сам још плакала за тобом.
And so, you heeded the voice of my prayer, while I was still crying out to you.