Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉАЊЕ ПЛОЧИЦА - prevod na Енглеском

• laying tiles
• tile installation

Примери коришћења Постављање плочица на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављање плочица на зид.
Laying of tiles on the wall.

Опције за постављање плочица у купатилу.
Options for laying tiles in the bathroom.

Припремите површину за постављање плочица.
Prepare the surface for tile installation.

Постављање плочица у купатилу- пун корак по корак.
Laying tiles in the bathroom- full step-by-step instruction.

Популарне могућности за постављање плочица на под.
Popular options for laying tiles on the floor.

Топло под својим рукама+ упутства за инсталацију и постављање плочица.
Warm floor with their hands+ instructions for installation and laying of tiles.

Могуће могућности за постављање плочица у купатилу.
Possible options for laying tiles in the bathroom.

Технички разматрања постављање плочица на дрвеном поду није пожељна или изводљиво.
The technical considerations laying tiles on a wooden floor is not desirable or feasible.

Које су могућности за постављање плочица у купатилу.
What are the options for layout of tiles in the bathroom.

За постављање плочица на великим површинама рационалније је, наравно, употреба класичних зидних мјешавина.
For laying tile on large areas it is more rational, of course, to use classic masonry mixes.

Најпопуларније опције за постављање плочица у купатилу.
The most popular options for laying tiles in the bathroom.

Ако сте у буџету, сами постављање плочица смањиће трошкове скоро за пола!
If you are on a budget, fitting the tiles yourself will reduce the cost almost by half!

Да би у потпуности покрили све своје функције, неопходно је испунити услове за постављање плочица, све препоруке.
To cover fully perform all of its functions, it is necessary to comply with the conditions for laying tiles, all recommendations.

Постоје и општа правила за постављање плочица помоћу течних ноктију.
There are also general rules for tiling using liquid nails.

Информације о томе како лепити плочице наћи ћете у чланку" Постављање плочица у купатилу својим рукама.".
For information about how to glue the tiles, you will find in the article"Laying the tiles in the bathroom with their hands.".

Такав алат је савршен за постављање плочица код куће или у земљи.
Such a tool is perfect for laying tiles at home or in the country.

Постављање плочица на подлогу није тако тешко, али важно је изабрати праву позицију за уградњу првог реда.
Putting the tile on the floor is not so difficult, but it is important to choose the right position for the installation of the first row.

Постоји много могућности за постављање плочица, али се заснивају на таквим основним методама.
There are many options for laying tiles, but they are based on such basic methods.

На местима зидова који добијају воду препоручује се постављање плочица, јер је ово најрепастљивије од материјала за влагу.
On the places of the walls, which get water, it is recommended to lay the tile, as this is the most resistant to moisture material.

Транспарентне мешавине су погодне за постављање плочица које имају транспарентну или прозирну структуру.
Transparent blends are suitable for laying tiles that have a transparent or translucent structure.

Али, без обзира на начин се изједначио површина за постављање плочица, у процесу припреме су заједничке операције. Ту спадају.
But no matter what method is leveled surface for tile installation, in the process of preparation are common operations. These include.

Карактеристике постављања плочица на дрвени под.
Features of laying tiles on a wooden floor.

Технологија постављања плочица на зидове.
Technology of laying tiles on walls.

Основни начини постављања плочица у купатилу.
The basic ways of laying tiles in the bathroom.

То ће помоћи у процесу припреме површине пре и после постављања плочице.
It will help in the process of preparing the surface before and after laying the tile.

Потребно је измјерити удаљеност од купке до мјеста уградње дизалице тек након што је поставите на посебне носаче и након постављања плочица на под.
It is necessary to measure the distance from the bath to the place of installation of the crane only after placing it on special supports and after laying tiles on the floor.

За већу поузданост и трајност дрвених подова, површине пре постављања плочица треба припремити са високим пенетрација и оставити да се потпуно осуши.
For greater reliability and durability of the wooden planks, surface before laying the tiles should be primed high penetration, and allow to dry well.

Пре постављања плочица на вашу терасу, вероватно се питате који су асфалтирани камење најпогоднији.
Before laying the tiles on your patio, you are probably wondering which paving stones are the most suitable.

За већу поузданост и трајност дрвених подова, површине пре постављања плочица треба припремити са високим пенетрација и оставити да се потпуно осуши.
For greater reliability and durability of wooden flooring, surface before laying the tiles should be primed with high penetration and allow to dry thoroughly.

Иако након постављања плочице на под, мораћете да направите паузу за 2 дана да бисте потпуно сувили лепак и масноћу.
Although after laying the tile on the floor you will have to take a break in 2 days to completely dry the glue and grout.