Sta znaci na Engleskom ПОСТАЛИ ВЕОМА - prevod na Енглеском

• become very
• became very

Примери коришћења Постали веома на Српском и њихови преводи на Енглески

И ви постали веома лепа.
And you became very beautiful.

Али израелитских људи су постали веома воле Давида.
But the Israelite people were becoming very fond of David.

Неуромодулатори су постали веома популарни због лакоће убризгавања.
Neuromodulators have become very popular because of their ease of injection.

Недавно су инвертери за заваривање постали веома популарни.
Recently, welding inverters have become very popular.

То је зато што смо постали веома“ сензибилисани” за то.
This is because we have become very‘sensitised' to it.

Тако, игре овог типа су недавно постали веома популарни.
Thus, games of this type have recently become very popular.

Зуби су постали веома осетљиви на хладноћу и врућину, бол је одмах почео.
Her teeth have become very sensitive to cold and hot, immediately began pain.

Међутим, игре на овим уређајима су постали веома популарни.
Nevertheless, games on these devices have become very popular.

Стручњаци кажу да су хемороиди у последњих неколико година постали веома млади.
Experts say that over the past few years, hemorrhoids have become very young.

Последњих година, тврди спортови су постали веома популарна активност.
In recent years, hard sports have become a very popular activity.

Аеросоли су постали веома популарни у борби против напада крпеља. Најчешће прскају двапут.
Aerosols have become very popular in the fight against tick infestations. Most often they splash twice.

Од тада су стекли широку популарност и постали веома популарни.
Since then, they have gained wide popularity and become very popular.

Ликови у овом низу су постали веома познати и да су љубавне приче које су постале популарне међу младима.
The characters in this series have become very famous and are love stories that have become popular among the youth.

Амерички Квиннсизе кревети такође су данас постали веома популарни у Немачкој.
The American Quennsize beds have also become very popular in Germany today.

Кроз развој прогресивног технологије, Ливе Спортс Парис на конфронтацију су постали веома популарни.
Through the development of progressive technology, live sports paris on confrontation have become very popular.

На пример, постоје модели без наслона за руке, који су постали веома популарни последњих година.
For example, there are models without armrests, which have become very popular in recent years.

Можда ће вас изненадити да сазнате да су војници у оба линија ровова постали веома" једнаки".
Perhaps it will surprise you to learn that the soldiers in both lines of trenches have become very'pally' with each other.

Да би то могли да изађемо, ови садржајни екосистеми су постали веома зрели на мобилним телефонима.
To be able to play it out, these content ecosystems have become very mature on mobile phones.

За мене је било могуће постати пословни човек са 400 дизајнера који су се бавили и постали веома богати.
For me it was possible to become a business man with 400 designers making a business and becoming very rich.

Виши облици пружају значајне бонусе, што за искусне играче постали веома добри помоћ у изградњи јак карактер.
Higher forms provide significant bonuses, which for skilled players become very good help in building a strong character.

Захваљујући сталном унапређењу технологије производње и високом квалитету, медицински производи су такође постали веома популарни.
Due to the constant improvement of production technology and high quality medical products have also become very popular.

На пример, постоје модели без наслона за руке, који су постали веома популарни последњих година. Изгледају модерније.
For example, there are models without armrests, which have become very popular in recent years. They look more modern.

Ми смо срећни у браку сада и мој муж је такође добио нови посао и наши животи постали много боље и ми смо постали веома богати.
We are happily married now and my husband also got the new job and our lives became much better and we became very rich.

Такође укључује и усеве који нису били важни пре 50 година, али су постали веома важни сада, посебно уљарица попут соје.“.
It also includes crops that were not important 50 years ago but have become very important now, particularly oil crops like soybean.".

Али не морају да ископају онима који су постали веома ретке биљке, они су изузетно крхке корени и не толерише пресађивања.
But do not need to dig out those which have become very rare plants, they are extremely fragile roots and do not tolerate transplanting.

Постоји читава култура широм овог света са великим именима који су постали веома популарни, са дугим дужинама или да траје много сезоне.
There's a whole culture around this world with big names that have become very popular, with long lengths or that have lasted many seasons.

Ми смо срећни у браку сада и мој муж је такође добио нови посао и наши животи постали много боље и ми смо постали веома богати.
We are happily married now and we are expecting our little kid, and my husband also got the new job and our lives became much better and we became very rich.

Захваљујући чистој плавој нијанси и тамно наранчастим пругама, патуљасти гуруи су постали веома популарна риба у разним акваријумима широм света.
Due to its clear blue hue and dark orange stripes, Dwarf gourami has become a very popular fish in various aquariums around the world.

Од тада су Џи-шок сатови постали веома популарни у групама Специјалних снага и у америчким и другим јединицама НАТО-а, због њиховог" тестирања битке".
Since then, G-Shock watches have become very popular with Special Forces groups in both American and other NATO nation units, due to their being"battle tested".

До 15. века, Вениција, Антверпен, и Харлем су биле импортне луке за трговину памуком, а продаја и транспорт памучног текстила су постали веома профитабилни.
By the 15th century, Venice, Antwerp, and Haarlem were important ports for cotton trade, and the sale and transportation of cotton fabrics had become very profitable.