Sta znaci na Engleskom ПОСТАЛИ СУ ВЕОМА - prevod na Енглеском

• became very
• have become highly

Примери коришћења Постали су веома на Српском и њихови преводи на Енглески

Познати купци за играчке постали су веома популарни.
Live dealer games have become very popular.

Постали су веома популарни због своје ефикасности.
These have become very popular due to their effectiveness.

Четверогодишњи" Енглези" постали су веома популарни међу сиромашнима Француске.
Four-legged"English" became very popularAmong the poor in France.

Магнети са демотиваторима и другим цоол натписима постали су веома популарни међу младима.
Magnets with demotivators and other cool inscriptions have become very popular among young people.

Проширени мономери постали су веома активни функционални полимерни материјали.
Expanded monomers have become very active functional polymer materials.

Послови који би могли да зараде доларске плате или савети страних компанија и туриста постали су веома пожељни.
Jobs that can earn dollar salaries or tips from foreign businesses and tourists have become highly desirable.

Синхрони генератори постали су веома популарни у транспорту, посебно у жељезницама.
Synchronous generators have become very popular in transport, especially in railways.

У ери моде за здраво и лепо тело, правилна исхрана и физички напор постали су веома популарни у друштву.
In the era of fashion for a healthy and beautiful body, proper nutrition and physical exertion have become very popular in society.

Недавно, међу љубитељима фенг схуи постали су веома популарни за коришћење тзв огледало ба-Гуа.
Recently among fans of Feng Shui have become very popular to use the so-called ba-gua mirrors.

Током 16. века италијански архитекте, градитељи, зидари и уметници уопште постали су веома популарни у чешким земљама.
During the 16th century Italian architects, builders, masons and artists in general became very popular in the Bohemian Crown.

Педрови кратки филмови постали су веома познати у Мадриду, где су их пуштали по баровима.
Pedro Almodóvar's short movies became very famous in Madrid, where he would screen them in bars.

Пребиотици: зашто су вам потребни У последњих неколико година јогурти и кефир постали су веома популарни производи међу купцима.
Prebiotics: why you need In recent years, yoghurts and kefir have become very popular products among buyers.

Самонивелишући подови постали су веома популарни због једноставности уређаја, уредног изгледа, дугог вијека трајања и одличне чврстоће.
Self-leveling floors have become very popular due to the simplicity of the device, neat appearance, long service life and excellent strength.

Тенис се развија у Грчкој током последњих деценијa. Елени Данилиду је постигла велики успех, освојивши 5 ВТА.[ 1] Неколико играча грчког порекла, попут Питa Сампрасa[ 2] и Маркa Филипусисa,[ 3] постали су веома познати широм света.
Tennis has been growing in Greece over the past decade Eleni Daniilidou has had a lot of success, winning 5 WTA Tour titles in her career. Several players with Greek ancestry, such as Pete Sampras and Mark Philippoussis have become very famous around the world.

У последњих 5 година, људи који живе у градовима постали су веома популарни са овом врстом физичке активности, као што су скакање на трамполину.
In the past 5 years, people who live in cities have become very popular with this kind of physical activity, like jumping on a trampoline.

Политичари на власти постали су веома похлепни и за себе су желели новац и моћ, па су прибегли лажима и преварама и организовали најспектакуларнији бирократски државни удар у историји.
The politicians in charge became very greedy, and they wanted money for themselves and they wanted power, and so they resorted to lies and deceit, and they staged the most spectacular, bureaucratic coup d'etat that the world had ever seen.

Идеје избора и" опстанак најспорнијег" постали су веома популарни средином и крајем осамдесетих, захваљујући раду Чарлса Дарвина у његовом О пореклу врста( 1859).
Ideas of selection and"survival of the fittest" became very popular in the mid- to late- 1800s thanks to the work of Charles Darwin in his On the Origin of the Species(1859).

Упхам' с рачуни, са уклоњеним натписом, постали су веома популарни код шверцера памука који су купили своје производе у конфедерацијама и незаконито их отпремили на сјевер.
Upham's bills, with the inscription removed, became very popular with cotton smugglers who bought their wares in Confederate states and illegally shipped them north.

Мултивитамински течни препарати за очи постали су веома популарни, што је повезано са њиховом максималном ефективношћу- брже постижу свој циљ, а њихова акција је више усмерена.
Polyvitaminic liquid preparations for the eyes have become very popular, which is associated with their maximum effectiveness- they reach their goal more quickly, and their action is more directional.

У то време шебини, смештени у урбаним местима, постали су веома популарни и често су служили као неформални центри заједнице, посебно за црне Јужноафриканце који су следили своју културну и кулинарску традицију.
At this time shebeens, situated in urban townships, became very popular and often served as non-formal community centers, especially for black South Africans who pursued their cultural and culinary traditions.

Стил флапера постао је веома популаран међу младим женама.
The flapper style(known to the French as the'garçonne' look) became very popular among young women.

Холандске Холстин краве постале су веома уобичајне у нашој земљи.
The Dutch Holstein cows have become very common in our country.

Чоколадна чарапа постала је веома популарна не тако давно.
Krill oil became very popular not so long ago.

Једно-циклусни EDO DRAM постао је веома популаран за видео картице крајем 1990. година.
Single-cycle EDO DRAM became very popular on video cards towards the end of the 1990s.

Из парка" Софијивка" ово дрвеће постало је веома популарно широм Руске империје.
From"Sofiyivka" park these trees became very popular all around Russian Empire.

Због тога је постао опасан по живот и његова реконструкција постала је веома важна.
It became life-threatening therefore, its reconstruction became very important.

Средином XIX века ово отварање постало је веома популарно.
In the XIX century, this area became very popular.

Сиско је научио пророке о линеарном постојању и постао им је веома важан.
Sisko taught the Prophets about linear existence, and became very important to them.

Ово је развио неуросциентист Паул МацЛеан и постао је веома утицајан на КСНУМКСс.
This was developed by neuroscientist Paul MacLean and became very influential in the 1960s.

Последња деценија постала је веома популаран систем топлих подова.
The last decade has become very popular system of warm floors.