Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕЋЕ ЛИНИЈЕ - prevod na Енглеском

• existing lines
• existing line

Примери коришћења Постојеће линије на Српском и њихови преводи на Енглески

Најједноставније је копирати већ постојеће линије.
The easiest way would be to copy the existing pattern.

Значајно се повећавају постојеће линије у Европи, на Блиском истоку, у Африци, а потом се шири и мрежа линија према Америци, Канади, Аустралији.
Existing lines in Europe, the Middle East and Africa were significantly extended, followed by network expansion to the US, Canada and Australia.

Остала опрема вијци требају имати симетричну позицију из постојеће линије вида.
Other equipment screws should take a symmetrical position from the existing line of sight.

У току су техничке припреме за подизање обимнијег одбрамбеног система поред већ постојеће линије одбране која је прошле године брзо изграђена", навео је….
Technical planning is under way to erect a more massive defence system next to the existing line of defence, which was built quickly[last year],” he said.

Зато што постоје правила о безбедности у место за нових гасовода, Али они не увек важе за постојеће линије.
Because there are safety rules in place for new pipelines, but they don't always apply for existing lines.

Након седам недеља, компанија и даље није била способна да одржава постојеће линије, а камоли да уводи нове.
After seven weeks, the company still was unable to service existing lines, let alone install new ones.

Пројект брзих возова у Анкари Истанбул, независно од постојеће линије КСНУМКСкм КСНУМКС укључује изградњу нове двоструке брзе железнице, с електричним и сигналним сигнализацијама, за брзину одкм/ х.
Ankara Istanbul High Speed Train Project, independent of the existing line 533 km long The 250 includes the construction of a new double-track high-speed railway, all electrically and signaled, for speed of km/ h.

НПАЦК дизајнира, гради и продаје аутоматизоване машине за затварање, како би их интегрисао у постојеће линије за аутоматско затварање.
NPACK designs, builds, and sells automated capping machines to be integrated in existing automatic capping lines.

Аутоматски РОПП Цапперс се могу интегрисати у постојеће линије за паковање или самостално стајати као амбалажна станица у производном погону, користећи транспортер снаге и систем за индексирање како би се обезбедило веће ограничење брзине.
Automatic ROPP Cappers can be integrated into existing packaging lines or stand alone as a packaging station in a production facility, using a power conveyor and an indexing system to provide higher speed capping.

У току су техничке припреме за подизање обимнијег одбрамбеног система поред већ постојеће линије одбране која је прошле године брзо изграђена", навео је….
Technical planning is underway to erect a more massive defense system next to the existing line of defense, which was built quickly," he said on August 26.

Сунтори Холдингс, играч број два на кинеском тржишту, и други на свету, покушава то да учини само ширењем своје постојеће линије Сунтори Рицх на укусе који су дизајнирани да удовоље одређеним демографима, укључујући јачи укус, мање млијечног производа намијењеног марљивим професионалцима и моцха пића са благим укусом да се допадне млађим потрошачима.".
Suntory Holdings, the number two player in the Chinese market, and second in the world, is attempting to do just that through the expansion of its existing Suntory Rich line to include flavours that are designed to appeal to specific demographics including a stronger-tasting, less milky product aimed at hard-working professionals and a mellow-tasting mocha drink to appeal to younger consumers.

Затим је ту и гасовод“ Северни ток 2”, предложени пројект који ће удвостручити капацитете постојеће линије која протиче од Русије до Немачке преко Балтичког мора.
Then there is the Nord Stream 2 pipeline, a proposed project that will double the capacity of the existing line that runs from Russia to Germany via the Baltic Sea.

Ипак, када је завршен, Муск је рекао да ће његова четврта производна линија за модел 3 бити добра као и три друге постојеће линије комбиноване захваљујући редизајнираном процесу склапања батерије.
Still, once completed, Musk said that its fourth production line for the Model 3 will be as good as the three other existing lines combined thanks to the redesigned battery assembly process.

Углови на постојећим линијама.
Bend angles on existing lines.

Ово је променило постојећу линију наслеђивања измештањем досадашњег предодређеног наследника, његове кћерке Мери, протестанткиње и супруге Вилијама Оранског, са младим Џејмсом као наследником.
This changed the existing line of succession by displacing the heir presumptive, his daughter Mary, a Protestant and the wife of William of Orange, with young James as heir apparent.

Ово је била кружна линија око централног дела Инзбрука, која дели пругу са постојећим линијама и отворена као одговор на захтеве градског већа за сталну непрекидну трамвајску везу од главне станице до центра града.
This was a ring line round the central part of Innsbruck, sharing track with existing lines and opened in response to demands from the city council for a permanent uninterrupted tram connection from the main station to the city centre.

Углови на постојећим линијама.
Fold on the remaining lines.

Корак 9: Поновите корак 8 на постојећој линији прегиба од корака 8 поново.
Step 9: Repeat step 8 on your existing fold line from step 8 again.

Линија ће се у Хајрабаду повезати са већ постојећом линијом која води до границе са Узбекистаном.
The line will link at Kheyrabad with the existing line to the Uzbekistan border.

Ministarstvo spoljnih poslova je istaklo da oni koji su glasali u Skupštini za pridruživanje NATO-u pod plaštom navodne ruske pretnje, preuzimaju na sebe odgovornost za posledice„ sprovođenja planova spoljnih sila koje teže da prodube postojeće linije razdvajanja u Evropi i na Balkanu, zabiju klin u prijateljske odnose Crnogoraca sa Srbima i Rusima, zasnovane na dubokim istorijskim tradicijama“.
The Russian Foreign Ministry said that, those who voted in to support NATO accession, citing the alleged Russian threat as a pretext,“will bear responsibility for the consequences of plans implemented by external forces seeking to deepen the existing dividing lines in Europe and the Balkans and fracture the foundations of the deep-rooted historical traditions of friendship of the Montenegrins with the Serbs and the Russians.”.

УУЦП мреже брзо су се шириле због јефтинијих уложених цена, и могућности да се искористе постојеће изнајмљене линије, X.
UUCP networks spread quickly due to the lower costs involved, and ability to use existing leased lines, X.

Будућом" Елизабет лајн", вредном 15 милијарди фунти, у једном сату саобраћаће по 24 воза у оба правца, што ће смањити притисак на постојеће метро линије, повећаће капацитете и побољшаће повезаност.
Future"Elizabeth Line", worth 15 billion pounds, will have 24 trains operate within one-hour span in both directions, which will reduce the pressure on existing metro lines, increase capacities and improve connectivity.

Мрежа БЖ у НР Кини има четири компоненте: унапређене постојеће железничке линије које могу да поднесу брзе возове; национална мрежа линија брзих железница превасходно намењена путницима( ПБЖ); одређени број регионалних линија БЖ које повезују градове; и брза пруга Маглев.
China's high-speed railway network is made up of four components: upgraded pre-existing rail lines that can accommodate high-speed trains, a national grid of mostly passenger dedicated HSR lines(PDLs), certain regional intercity HSR lines, and the Maglev High-Speed Line..

Иако границе могућег долазе, нове„ мултибитне“ технике ће моћи да дуплирају или учетвороструче густину чак и на постојећим дебљинама линија.
Although fabrication limits are starting to come into play, new"multi-bit" techniques appear to be able to double or quadruple the density even at existing linewidths.

Претходни наслов ове странице, који се односио на старачке корпорације са етаблираним кредитним и постојећим кредитним линијама, постављен је за СЕО сврхе, јер је наше истраживање показало да је било много претрага за тим појмом.
The previous title to this page, referring to aged shelf corporations with established credit and existing credit lines was placed for SEO purposes because our research indicated that there were numerous searches for that term.