Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕЋЕ МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• existing methods

Примери коришћења Постојеће методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Постојеће методе површинске обраде, пескарења за чишћење дејство.
Existing methods of surface treatment, sandblasting cleaning effect.

За то се користе постојеће методе, које се обрађују као дио ревизије ризика.
For this, existing methods are used, and these are processed as part of a risk audit.

Постојеће методе се најбоље користе у комплексу, а не свака засебно.
Existing methods are best used in the complex, rather than each separately.

Потешкоће се јављају код лечења: нема никога, а постојеће методе подршке лечењу су ограничене.
Difficulties arise with treatment: there is no one, and existing methods of treatment support are limited.

Да би уклањање длака лица било ефективно, неопходно је разумети постојеће методе уклањања.
In order that the epilation of the person was effective, it is necessary to understand the existing ways of removal.

Осим тога, не прате се све труднице за носиоце вируса, а постојеће методе за његово одређивање немају 100% тачност.
In addition, not all pregnant women are screened for carriers of the virus, and the existing methods for its determination do not have 100% accuracy.

Не учи људе како да украду крађу, али постојеће методе представљају да буду опрезни, зна како да нестане података и неред опрезан, бити опрезни.
Not teach people how to steal theft but existing methods present you to be cautious, know how you can run out of data and mess cautious, be cautious.

Често људи гледају у своје мисли, ослањајући се на искуство, постојеће методе и не чине нешто ново за себе.
Often, people look in their minds, relying on experience, existing methods and do not do something new for themselves.

Постојеће методе за изолацију супстанци из бактеријске културе обично изолују само антибиотике који су већ у употреби, наводи се у студији.
Existing methods for isolating promising compounds from bacterial cultures often turn up only the types of antibiotics already in use, according to the study.

Циљ нам је да направимо јединствену хардверско- софтверску платформу која ће интегрисати постојеће методе рада и отворити могућност за иновације.
Our goal is to create a unique hardware-software platform that will integrate existing work methods and open the possibility for innovation.

Постојеће методе или нови методи помажу у постизању оптималних или скоро оптималних решења која обично резултирају драматичним предностима у односу на претходно стање система…[-].
Existing methods or new methods help reach optimal or near-optimal solutions that usually result in dramatic benefits over the previous state of the system.

У зависности од стања и старости пацијента, операција се може десити коришћењем једне од три постојеће методе које обезбеђују директан приступ херни.
Depending on the condition and age of the patient, the operation can occur using one of three existing methods that provide direct access to the hernia.

Albicans-а је посебно тешко разбити јер има две копије сваког гена, а постојеће методе за утврђивање генома нису биле ефикасне у истовременом избијању обе копије.
Albicans has been particularly difficult to crack because it has two copies of every gene and existing genome editing methods have been inefficient in knocking out both copies simultaneously.

Поред тога, увек се могу обратити свом личном тренеру за помоћ или, користећи нагомилано знање, оптимизирати постојеће методе за сопствене потребе и потребе.
In addition, they can always turn to their personal trainer for help, or, using the accumulated knowledge, optimize existing methods for their own needs and needs.

Почев од 1890. године, Ернесто Чезаро, Емил Борел и други математичари испитивали су постојеће методе за одређивање суме дивергентних редова- укључујући и нова тумачења Ојлерових покушаја.
Starting in 1890, Ernesto Ces ro, mile Borel and others investigated well-defined methods to assign generalized sums to divergent series-including new interpretations of Euler's attempts.

Како постојеће методе нису могле да помогну у одређивању орбите новог небеског тела, угледни математичар Карл Фридрих Гаус развио је нови начин израчунавања орбите који је омогућио астрономима да га поново лоцирају.
Unable to compute its orbit with existing methods, the mathematician Carl Friedrich Gauss developed a new method of orbit calculation that allowed astronomers to locate it again.

Почев од 1890. године, Ернесто Чезаро, Емил Борел и други математичари испитивали су постојеће методе за одређивање суме дивергентних редова- укључујући и нова тумачења Ојлерових покушаја.
Starting in 1890, Ernesto Cesàro, Émile Borel and others investigated well-defined methods to assign generalized sums to divergent series-including new interpretations of Euler's attempts.

Аутори студије примјећују да се постојеће методе надзора артритиса, које се користе од 2002. године, требају ревидирати како би се исправило инхерентна ограничења метода испитивања и повећала тачност.
He noted that current arthritis surveillance methods, which have been used since 2002, should be revised to correct for inherent limitations of the survey methods and to increase accuracy.

За илустрацију, претпоставимо да се функција ј простире на граматику од Δ{\ displaystyle\ Delta} gj( додају нова правила и токене), простире се изворни код од Δ{\ displaystyle\ Delta} sj( нове класе и чланови се додају и постојеће методе су модификоване), и проширену документацију од Δ{\ displaystyle\ Delta} dj. Торка на deltas за дугометражно ј се моделује j=.
To illustrate, suppose feature j extends a grammar by Δ{\displaystyle\Delta} gj(new rules and tokens are added), extends source code by Δ{\displaystyle\Delta} sj(new classes and members are added and existing methods are modified), and extends documentation by Δ{\displaystyle\Delta} dj.

Пријављено је да постојеће методе засноване на Хесијановој матрици система конвергирају жељеном Δ x{\ displaystyle\ Delta x} вредности које користе мање итерација, међутим, у неким случајевима више рачунарских ресурса.
Existing methods based on the Hessian matrix of the system have been reported to converge to desired Δ x{\displaystyle\Delta x} values using fewer iterations, though, in some cases more computational resources.

Како постојеће методе нису могле да помогну у одређивању орбите новог небеског тела, угледни математичар Карл Фридрих Гаус развио је нови начин израчунавања орбите који је омогућио астрономима да га поново лоцирају.
He was not able to observe it long enough to compute its orbit with existing methods, but the renowned mathematician Carl Friedrich Gauss developed a new method of orbit calculation that allowed astronomers to locate it again.

Најризичнији од постојећих метода је хемијска.
The most risky of the existing methods is chemical.

Верујем да ово почиње еволуцијом постојећих метода.
I believe this starts with an evolution of existing methods.

Унапређење постојећих метода. Исходи учења( стечена знања) Студенти ће стећи широко знање и практично искуство о томе како примене модерних неуроимиџинг техника побољшавају разумевање можданих функција и поремећаја.
Improving existing methods. The outcomeStudents will acquire a broad knowledge and practical experience of how modern neuroimaging techniques and their application improve understanding of brain functions and disorders.

Нормално, за почетак је боља идеја стартовати са неким од постојећих метода и прилагодити је својим потребама, него направити једну“ од нуле”.
It's normally a better idea to start with one of the existing methods and adapt it to your needs than to build it from scratch.

Спирала након порођаја, како је наведено горе, је најефикаснија од постојећих метода контрацепције.
The spiral after childbirth, as stated above, is the most effective of the existing methods of contraception.

Не заборавите да лек не стоји, развој нових и развој постојећих метода лечења, што доводи до бољег квалитета живота.
Remember that the medicine does not stand still, develop new and develop existing methods of treatment, which leads to a better quality of life.

Употреба покретних слова је била значајно побољшање у односу на руком писане манускрипте, који су били постојећи метод производње књига у Европи, и револуционисало је израду књига.
The use of movable type was a marked improvement on the handwritten manuscript, which was the existing method of book production in Europe, and upon woodblock printing, and revolutionized European book-making.

Раст увек, велики системи података повећава нашу способност да ефикасно користе два постојећа методе: природне експерименте и подударања.
The growth of always-on, big data systems increases our ability to effectively use two existing methods: natural experiments and matching.

Методе за израчунавање датума испоруке Сви постојећи методи само могу израчунати приближан датум рођења бебе.
Methods for calculating the date of delivery All current methods can only calculate the approximate date of birth of the baby.