Примери коришћења Pre-existing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre-existing conditions(if any).
Life arises from pre-existing life.
Живот увек настаје из већ постојећег живота.Pre-existing liability potential.
Life comes only from pre-existing life.
Живот увек настаје из већ постојећег живота.Pre-existing medical conditions.
Претходно постојећи медицински услови.Today life comes from pre-existing life.
Живот увек настаје из већ постојећег живота.Pre-existing conditions are not insured.
Претходни услови нису обезбеђени.Does she have any allergies or pre-existing conditions?
Pre-existing conditions or general check-ups.
Постојећи услови или генерални прегледи.There are options to cover pre-existing conditions.
However, pre-existing conditions are not part of their coverage.
Међутим, постојећи услови нису део њиховог покривања.Sometimes malignant melanoma arises from a pre-existing mole.
Pre-existing business transactions that may lead to future liability.
Постојеће пословне трансакције које могу довести до будуће одговорности.Can a central vacuum be installed in a pre-existing home?
Да ли се Tubo централни систем може инсталирати у постојећи дом?People with pre-existing health issues fear repeal-and-replace bill.
ЉУди са претходно постојећим здравственим проблемима Страх за поништавање и замену.Most insurance plans do not cover pre-existing conditions.
Већина планова путничких осигурања не покрива постојеће услове.It was created out of a pre-existing Roman institution, Pro Deo, between 1974 and 1978.
Настао је из постојеће римске институције, Про Део, између 1974. и 1978. године.It provides orpresumes new definitions of pre-existing terms.
Дају се илипостављају нове дефиниције већ постојећих појмова.The contract renews and expands pre-existing agreement between the EBU and Eutelsat.
Уговор обнавља и проширује већ постојеће споразум између ЕБУ и Еутелсат.The advantage of this restructuring is the presence of pre-existing chimney.
Предност овог реструктурирања је присуство претходно постојећег димњака.What pre-existing sources(free images, photos, etc.) were used as inputs?
Који већ постојећи извори( попут слободних слика, фотографија, фонтова и сл.) су коришћени као улазни подаци?This is a reasonable guarantee against pre-existing debts or liabilities.
Ово је разумна гаранција против постојећих дугова или обавеза.Certain pre-existing medical conditions that increase the likelihood of a claim may be excluded.
Одређени претходни здравствени услови који повећавају вероватноћу потраживања могу бити искључени.Plans cannot deny coverage to children based on pre-existing conditions.
Планови не могу ускратити покривеност дјеци на основу постојећих услова.The courses derive from pre-existing courses at the university, with intensive courses in French.
Курсеви произилазе из већ постојећих курсева на универзитету, са интензивне курсеве на француском.Moreover, a lack of sleep deprivation can worsen pre-existing respiratory issues.
Nedostatak sna takođe može pogoršati postojeće respiratorne bolesti.The goal behind launching a Blockchain project on a pre-existing system is to have two core networks co-exist and thus provide more security and efficiency to their consumers.
Cilj koji se krije iza lansiranja Blokčein projekta na već postojećim sistemima je zamišljen tako da postoje dve ključne mreže koje koegzistiraju i tako obezbeđuju više sigurnosti i efikasnosti svojim potrošačima.Depression may occur in those who did not have pre-existing depression.
But in fact,only 20 to 40% melanomas arise from pre-existing moles, so there are other things you need to watch out for, Dr Granite says.
Али у ствари,само 20 до 40% меланома произилази из већ постојећих кртица, тако да постоје и друге ствари које треба да пазите, каже Др Граните.Totem is suitable both for prevention and for the treatment of pre-existing problems.
Тотем је погодан и за превенцију и за лечење претходно постојећих проблема.
