Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ ЗАПИСИ - prevod na Енглеском

• there are records
• records exist

Примери коришћења Постоје записи на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоје записи о том.
There is no recording of this.

Пошто је извршење било приватно, не постоје записи о томе.
Since the execution was private, there are no records of it.

Треба да постоје записи са резултатима.
The should have records.

Постоје записи о овоме много пре осамнаестог века.
There are records of this long before the eighteenth century.

О том не постоје записи, нити су досле пронађени.
There were no official records then and they have still not been found.

Постоје записи да је овде у једном тренутку било и до 300 монаха.
There are reports that the monastery at that time had up to 300 monks.

На Истоку и Западу постоје записи и легенде о томе како су Нува и Јехова створили своје људе.
In the East and West, there are records and legends about how Nüwa and Jehovah created their people.

Постоје записи о пракси сибирског племенског лечења из 13. века.
There are records of Siberian tribal healing practices dating back to the 13th century.

Типична је величина колонија мањих од 10 гнезда, али постоје записи о колонијама са хиљадама гнезда.
A colony size of less than 10 nests is typical, but there are records of colonies with thousands of nests.

Постоје записи из 13. века о обичајима сибирских племена везаним за лечење.
There are records of Siberian tribal healing practices dating back to the 13th century.

Историја Поинтера остаје мало нејасна, иако постоје записи о показивачима који датирају из 1600-их.
The history of the Pointer remains a little unclear although there are records of Pointers that date back to the 1600's.

Постоје записи које се појавио људима у старој Краљевини, узимајући слику Дуат.
There are records that he appeared to people in the Old Kingdom period, taking the image of the Duat.

Такође, у другим земљама попут Колумбије не постоје записи о микроцефалијама, иако има доста Зика случајева.“.
Also, in other countries such as Colombia there are no records of microcephaly; however, there are plenty of Zika cases.».

Постоје записи из средњег вијека да су животињама саслушане за убиства и друге злочине.
There are records from medieval times that animals had been tried for murder and other crimes.

Такође, у другим земљама попут Колумбије не постоје записи о микроцефалијама, иако има доста Зика случајева.
They also note that in other countries such as Colombia there are no records of microcephaly, yet there are plenty of Zika cases.

Не постоје записи о његовој смрти, али се претпоставља да је умро око 1125. године.
There are no records of his death but it is supposed that he died there in exile in 1225.

Калуш је мушки групни плес, мада постоје записи из регије Олтенија који су укључивали 1-2 младе девојке, што је сада застарело.
The căluș is a male group dance, although there are records of traditions from Oltenia region that included 1-2 young girls, now obsolete.

Иако постоје записи из онлине база података које кредитни бирои могу користити и за провјеру информација.
Although there are records from online data bases that credit bureaus may use as well to verify information.

Први говорници индоевропских језика овде су стигли 4200. године пре нове ере, а од када су се појавили први писани трагови о овом крају, постоје записи о говорницима различитих индоевропских језика који су живели на овим просторима, укључујући и говорнике трачког, илирског, келтског, иранског и италског огранка индоевропске језичке породице.
First speakers of Indo-European languages arrived here in 4200 BC and since the first written traces about this region appeared, there are records about speakers of various Indo-European languages that lived in this area, including speakers of Thracian, Illyrian, Celtic, Iranian and Italic branches of Indo-European language family.

Постоје записи о овом јединственом расе у овој области датира 1809, а прва Флоцк књига је објављена у 1899.
There are records of this distinctive breed in this area dating back to 1809, and the first Flock Book was published in 1899.

Током неколико векова, доручак је постао нормализован и постоје записи о томе да је гурнут као" најважнији оброк дана" који иде све до раног 18. вијека, с онима који су могли приуштити такве предмете који једу ствари попут јаја, чаја, и кафу, заједно са класичним доручком као што су хљебови, ораси и воће.
Within a few centuries, breakfast became normalized and there are records of it being pushed as the“most important meal of the day” going all the way back to the early 18th century, with those who could afford such items eating things like eggs, tea, and coffee, along with more classic breakfast items like breads, nuts, and fruits.

Постоје записи како обојица Индијанаца, попут Цатавбе, тако и Европљани који користе кљуцеве дувана за лечење конипованих коња.
There are records of both Native Americans, such as the Catawba, and Europeans using tobacco smoke enemas to treat constipated horses.

Постоје записи о коришћењу руте за време Сенусрета I, Сетија, Рамзеса IV и такође касније, Римског царства, посебно за транспортовање руде.
Records exist documenting knowledge of the route among Senusret I, Seti, Ramesses IV and also, later, the Roman Empire, especially for mining.

Постоје записи о женама у древном Делфију, Тесалији, Мегари и Спарти, које су поседовале земљиште, најпрестижнији облик приватне својине тог времена.
Records exist of women in ancient Delphi, Gortyn, Thessaly, Megara and Sparta owning land, the most prestigious form of private property at the time.

Постоје записи о граду на Сицилији познатој као Мелита која је постојала у АД 25 из којег су извезени многи мали пси звани Цанес Мелитеи.
There are records of a town in Sicily known as Melita that existed in AD 25 from which many little dogs called Canes Melitei were exported.

Постоје записи о раси која је датира још 1880. године, када су ловци хтели да створе свестраног, тврдог пса способног за рад у малим групама или сами.
There are records of the breed that date as far back as 1880 when hunters wanted to create a versatile, hardy dog capable of working in small groups or on their own.

Постоје записи који датирају Јамесу И који показују краљу Енглеске тражећи бројне" мале беле земље" које ће му бити послате из одгајивача у Арглесхиру.
There are records that date back to James I that show the King of England asking for a number of these“little white earth dogges” to be sent to him from kennels situated in Argyleshire.

Иако постоје записи о неколицини глувих особа који уче основни језик тактилног знака и једну француску глувог слепу жену која је успела да учи француски, непосредно пре Бридгмана.
Although, there are records of a few deaf-blind people learning basic tactile sign language and one French deaf-blind woman who was able to learn French, shortly before Bridgman.

Postoji zapis o tome, ali nije… Da.
There is a record of this, but it's not like I'm.

Постоји запис за такав догађај и припада Леслие Типтон који је овај наслов освојио на ЛИВЕ!
There is a record for such an event and it belongs to Leslie Tipton who achieved this title on LIVE!