Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ИЗРЕКА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Постоји изрека на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Постоји изрека.
У нашем народу постоји изрека.
In my country there is a saying.
Постоји изрека„ ко се усуђује.
There is an old saying"He who excuses himself.
Ништа ви не схватате. Требало би да запамтите, постоји изрека.
You men understand nothing. there's a saying.
Постоји изрека” Дом је тамо где ти је срце”.
There's a saying that“Home is where your heart is”.
Уосталом, није ни чудо што постоји изрека да дуговјечност продужава живот.
After all, no wonder there is a saying that longevity prolongs life.
Постоји изрека да" 95% трговаца губи новац".
It is said that 95% of traders will lose their money.
У Немачкој постоји изрека- да ли је чаша полу пуна или полу празна.
There's a saying in Germany: is a glass half full or half empty.
Постоји изрека:" све је добро у умерености".
There's a saying:“Everything is okay in moderation.”.
Није за ништа, постоји изрека" како називате брод, па ће плутати".
No wonder that it is said that“as you call a boat,it will sail like this”.
Постоји изрека о пуштању успаваних паса да леже.
There's a saying about letting sleeping dogs lie.
Није ништа што постоји изрека:“ Као брод ћете назвати, па ће плутати.”.
It is not for nothing that there is a saying that how you name a ship as it will float.
Постоји изрека” Дом је тамо где ти је срце”.
There is a saying,"Home is where your heart is".
Није случајно што постоји изрека:„ Боље је једном видети него сто пута чути“.
It's not without reason that there is a saying“It is better to see once than hear a hundred times.”.
Постоји изрека да је“ кућа тамо где је срце”.
There is a saying that“home is where the heart is.”.
Није случајно што постоји изрека да свако треба да засади једно дрво у току свога живота.
It is no accident that there is a saying that everyone should plant a tree in his lifetime.
Постоји изрека: како назовеш брод, тако ће пловити.
There is an opinion that“as you call a ship, so it will sail.”.
На шпанском језику постоји изрека cuando el tecolote canta, el indio se muere(„ када сова запева, Индијанац умре”).
There is a saying in Spanish that still exists today: cuando el tecolote canta, el indio se muere(“when the owl cries/sings, the Indian dies”).
Постоји изрека: није важно ко гласа, већ ко броји гласове.
There's a saying that it's not important who's voting, but who's counting.
На шпанском језику постоји изрека„ cuando el tecolote canta, el indio se muere“(„ када сова запева, Индијанац умре“).
There is a saying in Spanish that is still in use today: cuando el tecolote canta, el indio se muere("when the owl cries/sings, the Indian dies").
Постоји изрека,'. Уједињени, ви сте лопови, подељена, ти су људи'.
There's a saying,'united, you are thieves, divided, you are people.'.
Ако желите да баци особу- прво га је ударио,"- постоји изрека у стилу Аикидо Јошинкану, која се користи у јапанској војсци и полицији.
If you want to throw a person- first hit him,"- there is a saying in the style of Aikido Yoshinkan, which is used in the Japanese army and the police.
ЕХ: Постоји изрека да аматери позајмљују, а професионалци краду.
EH: Well there's a saying that amateurs borrow and professionals steal.
Постоји изрека," Не можете побећи лошу исхрану," и то је истина.
There is a saying,“You can't outrun a bad diet,” and it's true.
Постоји изрека:" Оваква кучка неће ни препознати кога треба.".
There is an old saying:"A slut like this won't even recognize her real client.".
Постоји изрека," Не можете побећи лошу исхрану," и то је истина.
There's a saying that“you can't out exercise a bad diet”… and yes, that is true.
Постоји изрека:" Ако желите да будете срећни, удај се за свог најбољег пријатеља".
There is a saying:“If you want to be happy, marry your best friend”.
Постоји изрека," Не можете побећи лошу исхрану," и то је истина.
There is a saying that you can't out train a bad diet, and it is very true.
Постоји изрека:" Ако желите да будете срећни, удај се за свог најбољег пријатеља".
There is a saying“It's wonderful to be married to your best friend.”.
Постоји изрека са којом су упознати сви студенти историје:„ Географија је судбина.“.
There's a saying with which all students of history are familiar:"Geography is destiny.".
Резултате: 40, Време: 0.0232

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески