Sta znaci na Engleskom ПОТОПЉЕНО - prevod na Енглеском

• sunk
• submerged
• flooded
• inundated
• submersed

Примери коришћења Потопљено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам потопљено!
I'm inundated!

Цело двориште је било потопљено.
The entire yard was flooded.

Да би бити потопљено у медијима?
To be inundated by the media?

Најмање 200 персијских бродова је потопљено.
At least 200 Persian ships were sunk.

Потопљено је или оштећено осамнаест бродова.
There were twenty-one vessels sunk or damaged.

Пуно трасе Морган је сада потопљено;
Much of the route Morgan followed is now submerged;

У Амурској Области је потопљено 126 насеља.
In the Amur Region, 126 towns have been flooded.

За сат времена ово место ће бити потопљено.
Another hour and this place will be underwater.

Потопљено хлађење диелектричног премаза за података центра података.
Submerged Cooling Dielectric Coating for Data Center.

Преко 80% Нахе је уништено, и више од 65 бродова је потопљено.
Over 80% of Naha was destroyed and more than 65 boats were sunk.

Око 12, 3 милиона људи у САД живи на копну које ће бити потопљено ако се море подигне за 3 метра.
Some 12.3 million people live on U.S. land that would go underwater if the sea rises by 10 feet.

И нека и сам умрем овде, ако Господ допусти да ово место буде потопљено.
I shall die here if the Lord allows this place to be flooded!".

Конзумација, пошто је скраћен, ће бити потопљено са правдом.
The consummation, having been shortened, will be inundated with justice.

Стотине иранских брзих бродова и прегршт подморница би било потопљено.
Iran's hundreds of swift boats and handful of submarines would be sunk.

Двадесетосам теретних бродова са више од 31 000 тона терета је потопљено или уништено;
Some 27 merchant ships laden with more than 31,000 tons of cargo were sunk or destroyed;

Све је потопљено у душепогубну идолатрију, у љубав према задовољствима, самољубље и љубав према похотама.
All is sunk in soul-losing idolatry, in love of pleasure, love of self, and love of lust.

Након што је изграђена прва брана у држави, село је у потпуности потопљено.
The state's first dam was constructed and, as a consequence, the village was completely submerged.

Агрипа је изгубио три брода, док је 28 Секстових бродова потопљено, 17 је побегло, а остали су спаљени или заробљени.
Agrippa lost three ships, while 28 ships of Sextus were sunk, 17 fled, and the others burnt or captured.

Двадесетосам теретних бродова са више од 31 000 тона терета је потопљено или уништено;
Twenty-eight merchant ships laden with more than 34,000 short tons(31,000 t) of cargo were sunk or destroyed;

У јулу 2012. године услед врло јаких пљускова потопљено је 10 градова, укључујући Геленџик и Новоросијск.
In July 2012, following severe rainstorms, ten resort towns and port cities were flooded, including Gelendzhik and Novorossiysk.

Британски бродови који су их чували су интервенисали и успели су да спасу неколико бродова, али је 52 од 74 брода потопљено.
Intervening British guard ships were able to beach a number of the ships, but 52 of the 74 interned vessels sank.

Током 7. и 8. јула, потопљено је још пет бродова( 4 трговачка и 1 ескортни танкер), од којих два потапа подморница У-255- Olapana и Alcoa Ranger.
On 7- 8 July, five more ships were sunk(two by U-255), including SS Olapana and SS Alcoa Ranger.

Главни град Италије- Рим, прекрасан, срце потопљено у заборав за Римско царство, вечни град, који се борио за многе људе.
The capital of Italy- Rome gorgeous, heart sunk into oblivion of the Roman Empire, the eternal city, who fought for many people.

Потопљено је шест британских и три француска разарача, заједно са још девет већих бродова, док је деветнест разарача оштећено.
Six British and three French destroyers were sunk, along with another nine larger vessels plus about 200 of the small boats; many more were damaged.

Када је тело детета потпуно потопљено у воду, и мишићи и кичма су ојачани, али микроби представљају опасност за бебу.
When a child's body is completely submerged in water, both the muscles and the spine are strengthened, but microbes are a danger for the baby.

Каљено стакло се такође може разбити у те мале стаклене шљунке у случају да су ухваћени у аутомобилу, као што је ако се постане потопљено.
Tempered glass can also be shattered into those tiny glass pebbles in the case of being trapped in a car, such as if it becomes submersed.

Због близине границе афричке тектонске плоче, морских струја и ветрова, постојао је велики ризик да острво буде потопљено услед непредвидљивог времена.
Due to the proximity of the African tectonic plates, sea currents and winds, there is a big risk that the island is flooded due to unpredictable weather.

Првобитно је био настањен у селу Завој, потопљено у другој половини XX века, а касније је сишао из села и настанио се у Пироту 1830.- е године.
It was originally settled in the Zavoj village, submerged in the second half of the 19th century, and later he came down from the village and settled near Pirot in 1830.

Приметно, ништа попут Антикитхера механизма се појављује у археолошком запису још 800 до 1000 година након што је потопљено на Медитерану.
Notably, nothing like the Antikythera Mechanism appears in the archaeological record for another 800 to 1000 years after it was submerged in the Mediterranean.

Регионално веће Венета, чије се седиште налази у близини Канала Гранде у Венецији, потопљено је први пут у својој историји у уторак увече, непосредно након што су одборници….
Veneto regional council, which is located on Venice's Grand Canal, was flooded for the first time in its history on Tuesday night-- just after….