Примери коришћења Потпуно неочекиван на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потпуно неочекиван….
Епилог је био потпуно неочекиван.
Потпуно неочекиван обрт, признајем.
Totally unexpected, I tell you.Крај ове приче је потпуно неочекиван.
The end of the story is totally unexpected.Потпуно неочекиван обрт, признајем.
Totally unexpected, I must say.Може, али на један потпуно неочекиван начин.
But perhaps in a totally unexpected way.Потпуно неочекиван обрт, признајем.
Completely unexpected, I admit.Мој срчани удар био је потпуно неочекиван.
My heart attack was completely unexpected.Крај ове приче је потпуно неочекиван, али даће вам вредну животну лекцију….
The ending of the story is absolutely unexpected but it will give you a valuable lesson in life.Мој срчани удар био је потпуно неочекиван.
His heart attack was completely unexpected.Али сваки пут и тада, она изненађује од мене ииде са нечим потпуно неочекиваним.”.
But every now and then,she surprises the sh*t out of me and goes with something completely unexpected.”.Крај ове приче је потпуно неочекиван.
The ending of this story was totally unexpected.Навешћу још један цитат, потпуно неочекиван за мене, речи човека који је био далеко од политике.
Get another quote, totally unexpected even for me, the words that said the man, far from politics.Крај ове приче је потпуно неочекиван.
The conclusion to this story is completely unexpected.Резултат овог успоравања је био тај да су текст, те дубоке покајне речи,почеле да оживљавају на потпуно неочекиван начин.
The result of this slowing down was that the text, those deeply penitential words,started coming alive in a totally unexpected way.Позив 2016. године био је потпуно неочекиван.
Getting nominated in 2017 was totally unexpected.Потпуно неочекиван ваздушни напад на Токио, главни град и дом императора, проузроковао је мале штете, али је оставио снажан ефекат на јапанску вишу команду.
The totally unexpected raid on Tokyo, the capital and home of the Emperor, caused little damage, but had strong effects in the Japanese High Command.Заиста, посао је имао потпуно неочекиван успех.
Indeed, the work had a completely unexpected success.А њихова колекција се стално допуњава јединственим и потпуно неочекиваним новитетима.
And their collection is constantly replenished with unique and completely unexpected novelties.Поред тога, захтев да се промене његове карактеристичне карактеристике, без прецизирања детаља, који захтевају промене и у ком правцу,може дати потпуно неочекиван резултат због чињенице да је светска перцепција различитих људи веома различита.
In addition, the requirement to change its characterological features, without specifying the details, requiring changes and in which direction,can give an absolutely unexpected result due to the fact that the world perception of different people is very different.Epilog je bio potpuno neočekivan.
And the Epilogue was totally unexpected.Iz potpuno neočekivanog razloga.
But for a completely unexpected reason.Čarls je dao potpuno neočekivan odgovor.
To which Tolstoy gave a completely unexpected response.Verovatno na nekom potpuno neočekivanom mestu.
Maybe somewhere completely unexpected.Sveobuhvatni trijumf Džeremija Korbina, 24. septembra na izboru za lidera Laburističke partije Velike Britanije, bio je zapanjujući i potpuno neočekivan.
The sweeping triumph on September 24 of Jeremy Corbyn to be the leader of Great Britain's Labour Party was stunning and totally unexpected.Tako možete da umanjite stres i tenziju u datoj situaciji,dok vaš potpuno neočekivan postupak može da stavi tačku na neželjeno ponašanje mališana.
This can reduce the stress and tension of the situation,and doing something totally unexpected can also put a stop the unwanted behavior.Vek je doneo rešenje ovog problema, ali na potpuno neočekivan način koji je promenio ceo pristup problemu.
The 20th century saw a resolution of this problem, but in a completely unexpected, paradigm-shattering way.Drugih puta, pak, otkrivali bismo okrepljujuću jasnoću,čak i potpuno neočekivan, ali oslobađajući smeh.
At other times, though, we found a soaring clarity,and even some totally unexpected but liberating laughter.Tu je opet jasan kiređi koji zaustavlja priču, samo dabi se ona nastavila u potpuno neočekivanom pravcu.
Again there is a clear kire which stops the story,only to be picked up in a completely unexpected direction.I nije neobično da prodaja krene naopako u poslednjem trenutku zbog nečeg potpuno neočekivanog.
And it is not unusual for a sale to be derailed at the last minute by something completely unexpected.
