Sta znaci na Engleskom ПОТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• claims
• receivables
• claim
• of accounts receivable

Примери коришћења Потраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да отпише потраживања.
How to write off receivables.

Потраживања за историјску штету.
Claims for historical damage.

Ово укључује хитна потраживања.
This includes urgent receivables.

Потраживања поверилаца у тој класи.
Claims by creditors in a class.

Биланс обавеза и потраживања.
Balance of payables and receivables.

Потраживања и обавезе су пребијени.
Claims and liabilities are offset.

Редовна ревизија потраживања;
Regular audit of accounts receivable;

Центра потраживања државне фарме Ресурс.
The State Farm Claims Center.

Анализа обавеза и потраживања.
Analysis of payables and receivables.

Наплата потраживања Народне банке Србије 22.
Collection of NBS's receivables 22.

Изјава одбране на износ потраживања.
Statement of defense on claim amount.

Како да отпише потраживања и избећи грешке.
How to write off receivables and avoid mistakes.

Не правите понуде за измирење потраживања.
Do not make offers to settle a claim.

Већина потраживања се обрађују и плаћају у року од 30 дана.
Most claims are processed and paid in 30 days.

Предмет пребијања дуговања и потраживања 2.
Debts and claims subject to offsetting 2.

Претеране потраживања система неће бити препрека.
Exaggerated claims of the system will not be a hindrance.

Имају новац у резерви за почетну полетања и потраживања.
Have money on reserve for initial take-off and claims.

Међутим, нису сва потраживања плаћена из неколико разлога.
However, not all claims get paid for several reasons.

Задржавамо право да додијелимо потраживања трећим странама.
We reserve the right to assign claims to third parties.

Закон прописао следеће правила отписом потраживања.
The law prescribed the following rules of writing off receivables.

Нето домаћа актива обухвата нето потраживања од државе, тј.
Net domestic assets include net claims on government, i.e.

Приговор на износ потраживања због кршења купопродајног уговора.
Demand on claim amount for breach of contract of sale.

Средином 1960-их, ОГБ је изненада подигао власничка потраживања над Кроне.
In the middle of the 1960s, the ÖGB suddenly raised ownership claims on the Krone.

РВГ нема потраживања против државног трезора за повраћај ПДВ-а.
RVG no claim against the state treasury for refund of VAT.

Пошаљи предлоге, жалби, потраживања, Картице или других упита.
Send suggestions, complaints, claims, Cards or other queries.

Cве врсте потраживања исказане су по бруто принципу, тј.
All types of receivables are expressed according to the gross principle, i.e.

Лажне потражбе и непрописана потраживања нису ни чињеница нити мишљење.
False claims and untested claims are neither fact nor opinion.

Корисник нема потраживања за пружање и одржавање одређених докумената.
The user does not have any claim to the provision and maintenance of certain documents.

Члан 22а- Признавање индиректног отписа потраживања код друштва за осигурање.
Article 22a- Recognition of indirect receivables write-off for insurance companies.

На рачуну 022 исказују се потраживања у динарима од купаца по основу продаје.
Account 022 shall disclose receivables in dinars from buyers on the basis of sale.