Sta znaci na Srpskom RECEIVABLES - prevod na Српском

• потраживања
• potraživanja
• потраживањима
• потраживање
• пласмани

Примери коришћења Receivables на Енглеском и њихови преводи на Српски

Missing receivables.
Nedostaju priznanice.

Receivables come to $60,000 at most.
Potraživanja su najviše 4.

How to write off receivables.
Како да отпише потраживања.

All types of receivables are expressed according to the gross principle, i.e.
Cве врсте потраживања исказане су по бруто принципу, тј.

This includes urgent receivables.
Ово укључује хитна потраживања.

Loans and receivables include loans and advances to banks and customers.
Krediti i potraživanja uključuju kredite i plasmane bankama i komitentima.

Balance of payables and receivables.
Биланс обавеза и потраживања.

How to write off receivables and avoid mistakes.
Како да отпише потраживања и избећи грешке.

Analysis of payables and receivables.
Анализа обавеза и потраживања.

Account 022 shall disclose receivables in dinars from buyers on the basis of sale.
На рачуну 022 исказују се потраживања у динарима од купаца по основу продаје.

The law prescribed the following rules of writing off receivables.
Закон прописао следеће правила отписом потраживања.

Article 22a- Recognition of indirect receivables write-off for insurance companies.
Члан 22а- Признавање индиректног отписа потраживања код друштва за осигурање.

But you have not received the money for this order yet- they are in the receivables.
Али још нисте добили новац за ову наруџбу- они су у потраживањима.

Dinar receivables are receivables extended in dinars without an FX-clause.
Динарски пласмани су пласмани одобрени у динарима без девизне клаузуле.

Collection of NBS's receivables 22.
Наплата потраживања Народне банке Србије 22.

Receivables disclosed in accounts of this group shall not be included in the balance sheet form.
Потраживања на рачунима ове групе не исказују се у обрасцу Биланса стања.

Such monetary items may include long-term receivables or loans.
Ovakve monetarne stavke mogu obuhvatati dugoročna potraživanja ili zajmove.

A bank may assign receivables from a legal entity, entrepreneur and farmer to another bank.
Банка може потраживање од правног лица, предузетника и пољопривредника да уступи другој банци.

I think we have to write off all the redstone receivables,- like it or not.
Treba da otpišemo sva potraživanja od Redstona, svidelo nam se to ili ne.

Account 027 shall disclose receivables in dinars for calculated interest under other assets.
На рачуну 027 исказују се потраживања у динарима за обрачунату камату по основу осталих средстава.

He is also denying that WAZ has been secretly purchasing the receivables from the banks.
On takoĎe demantuje da je WAZ od banaka tajno otkupio potraživanja.

Account 033 shall disclose receivables for overpaid taxes, contributions and other fees established as at the balance sheet date.
На рачуну 033 исказују се потраживања за више плаћене порезе, доприносе и друге дажбине утврђене на дан биланса.

A local contact person for the whole area of international receivables management.
Локалну особу за контакт за целу област управљања потраживањима из целог света.

Receivables during the year from insurance companies for 9023 compensation of damages(debit turnover without opening balance) 26 3.
Потраживања у току године од друштава за осигурање за накнаду штете( дуговни промет без почетног стања) 90233.

Banks are precluded from selling retail receivables to third-party entities(not being banks).
Банкама није дозвољено да продају потраживања од становништва трећим лицима која нису банке.

Synchrony is the largest issuer of private label credit cards in the U.S. based on purchase volume and receivables.
Синцхрони Финанциал је највећи добављач кредитних картица за приватне етикете у Сједињеним Државама на основу обима куповине и потраживања.

The Bank may carry out a direct write-off if the receivables are indirectly written off in full(100% corrected).
Banka može sprovoditi direktan otpis potraživanja ukoliko su ista u potpunosti indirektno otpisana( 100% ispravljena).

With EOS Global Collection you will have just one local contact person for the whole area of international receivables management.
Уз EOS Global Collection имаћете само једну локалну особу за конатак за целу област управљања потраживањима из иностранства.

Loans and receivables and held-to-maturity investments are carried at amortized cost using the effective interest method.
Krediti i potraživanja kao i investicije koje se drže do dospeća knjiže se po amortizovanoj vrednosti korišćenjem metoda efektivne kamatne stope.

A little cryptic usually be said that RIX"settles payments by debts and receivables conclusively regulated".
Мало загонетан обично се каже да је Рик" измири уплата преко дуговања и потраживања коначно регулисано".