Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБАМА КОРИСНИКА - prevod na Енглеском

• user needs
• needs of customers
• user requirements

Примери коришћења Потребама корисника на Српском и њихови преводи на Енглески

Претражите сајт говори о намерама и потребама корисника.
Search the site tells you the intentions and needs of users.

Облик сијалице може бити заснован на потребама корисника, окружењу, осветљењу је потребно специфично;
Lamp shape can be based on user requirements, the surrounding environment, lighting needs specific;

Као и код образаца за конверзију, морате се слагати са потребама корисника.
Like with conversion forms, you have to play along with your user's needs.

Услуге Поште креиране су према потребама корисника, међународним стандардима поштанског саобраћаја и стандарду квалитета ISO 9001.
The services of the Post are created according to the needs of customers, international standards of postal traffic and quality standard ISO 9001.

Наша кампанија може прилагодити резервоар за ваздух у складу са потребама корисника.
Our campany can customize the air tank according to user requirements.

Фабрика је увек била заснована на потребама корисника, строгим каналима за куповину производа, побољшању попратних услуга, пратила" најквалитетније, најприкладније, најодговарајуће" стандарде услуга, искрен и искрен рад.
The factory has always been based on the user's needs, strict product purchase channels, improve after-sales service, follow the"best quality, most applicable, most economical" service standards, sincere, honest work.

Дозвољава нам да обезбедимо образовање према различитим врстама интелигенција и према различитим потребама корисника.
It allows us to deliver education according to different types of intelligence and according to different user needs.

Иако је већина дизајна Еартхсхипа прилагођена локалној клими, расположивим материјалима и потребама корисника, они често деле низ карактеристика.
While most Earthship designs are adapted to the local climate, available materials and user's needs, they often share a number of features.

За неограничени приступ свим сесијама и алатима за тренирање постоје флексибилни планови плаћања који одговарају свим потребама корисника.
For unlimited access to all sessions and coaching tools there are flexible payment plans to accommodate all users needs.

Тренутно, издања софтвера се објављују на месечној или двомесечној бази, како би се удовољило захтевима и потребама корисника, и да би се применио процес сталног унапређења.
Currently software releases are published on a monthly or bi-monthly basis to meet the demands and needs of users, in order to apply a process of continuous improvement.

Подаци ће стизати од стране корисника и Интернет ће се прилагођавати потребама корисника.
The data will come from the users and the website would adjust according to the needs of the user.

Мењач је обично заједнички дизајн, али у посебним случајевима дизајн мењача може се мењати у складу са потребама корисника, варијантом за индустријски специфични мењач.
The gearbox is usually a common design, but in special cases the gearbox design can be changed according to the needs of the user, the variant for the industry-specific gear box.

Подаци ће стизати од стране корисника и Интернет ће се прилагођавати потребама корисника.
The data will come from the user and the web will essentially adjust to meet the needs of the user.

Пошто је пут објекат који се обликује према потребама корисника и средине у којој се налази, истовремено и мењајући ту средину, уз себе веже широк спектар карактеристика по којима је могуће извршити поделу.
Since the road is the structure shaped according to the users needs and the environment in which it is located, and at the same time is changing that environment, it binds a wide range of features through which it is possible to make a division.

Бурнинг Студио 15 се константно разматрају и не заостаје у развоју дигиталне технологије, увек одговарају потребама корисника.
Ashampoo Burning Studio 15 is constantly reviewed and does not lag behind the development of digital technology, always correspond to the needs of users.

Ове функције могу бити флексибилно смањене или повећане у складу са потребама корисника и стварним условима на локацији како би се формирали луксузни, стандардни и системи за управљање паркиралиштима и системи за контролу возила различитих нивоа и нивоа.
These functions can be reduced or increased according to user needs and actual site flexibility, to form different scale and level of luxury, standard, thrift car park management system and vehicle control system.

Слике се могу посматрати у различитим комбинацијама трака или у спектралном индексу у реалном времену као што је НВДИ, изабрано да понуди информације које најбоље одговара потребама корисника.
Images can be viewed in different band combinations or in an on-the-fly spectral index such as NDVI, selected to provide the information that best matches the user's needs.

Та промена, од сакупљања материјала„ у случају да ће можда некоме затребати“, до брзе испоруке материјала који је лоциран на неком другом месту, како би одговорила потребама корисника, је дубока и суштинска за библиотеку као институцију.
This movement from collecting material"just in case" someone will need it, to one of developing relationships allowing the library to deliver material from elsewhere"just in time" to answer a user's needs is a profound shift for the library as an institution.

Процес дизајнирања мора уравнотежити техничку функционалност и визуалне елементе( нпр. ментални модел) да би се створио систем који није само оперативан, већ и употребљив и прилагодљив променљивим потребама корисника.
The design process must balance technical functionality and visual elements(e.g., mental model) to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.

У циљу достизања стандарда модерног библиотекарства Библиотека слиједи modus vivendi своје дјелатности- ићи у сусрет захтјевима и потребама корисника и не заостајати за убрзаним напретком библиотечке дјелатности и нових технологија.
In order to meet the standards of the modern library system, the library follows modus vivendi of its activities- meeting demands and needs of customers and keep up with the rapid advancement of library activities and new technologies.

Корисницима се под једнаким условима пружају релевантни и висококвалитетни статистички подаци, а оптерећење давалаца података је на разумном нивоу и пропорционално је потребама корисника.
Users will, under equal conditions, be provided relevant and high quality statistical data while the burden of data providers will be maintained at the reasonable level and will be proportional to the needs of users.

Ове функције могу бити флексибилно смањене или повећане у складу са потребама корисника и стварним условима на локацији како би се формирали луксузни, стандардни и системи за управљање паркиралиштима и системи за контролу возила различитих нивоа и нивоа.
These functions can be flexibly deleted or increased according to the needs of users and the actual situation, the formation of different sizes and levels of luxury, standard, economical parking management system and vehicle control system.

Са приказом на ЦЕС 2020, Фиат концепт Центовенти, који је први пут приказан на северноамеричком тржишту, биће произведен на такав начин да се може у потпуности прилагодити укусу и потребама корисника без икаквих ограничења прилагођавања.
With its debut at CES 2020, the Fiat Concept Centoventi, which has been shown for the first time in the North American market, will be produced in such a way that it can be fully customized to the tastes and needs of the user without any customization restrictions.

Графички дизајн и типографија се користе да подрже његову употребљивост, утичући на то како корисник врши одређене интеракције и побољшавајући естетску привлачност дизајна; естетика дизајна може повећати или умањити способност корисника да користи функције интерфејса.[ 1] Процес дизајнирања мора уравнотежити техничку функционалност и визуалне елементе( нпр. ментални модел) да би се створио систем који није само оперативан, већ и употребљив и прилагодљив променљивим потребама корисника.
Graphic design and typography are utilized to support its usability, influencing how the user performs certain interactions and improving the aesthetic appeal of the design; design aesthetics may enhance or detract from the ability of users to use the functions of the interface.[1] The design process must balance technical functionality and visual elements(e.g., mental model) to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.

Савремена опрема за сепарацију ваздуха може да произведе све врсте капацитета, различиту чистоћу гасних или течних производа, може се такође направити од кисеоника високог нивоа и азота, као што је 99, 998% кисеоника и 99, 998% опреме за сепарацију ваздуха од азота може такође према потребама корисника, помоћу компјутерске контроле, у било ком тренутку повећање или смањење броја производа, постићи циљ економије са кисеоником.
Modern air separation equipment can produce all kinds of capacity, different purity of gas or liquid products, can also be made of high purity oxygen and nitrogen, such as 99.998% oxygen and 99.998% nitrogen air separation equipment can also according to the needs of users, by computer control, at any time increase or decrease in the number of products, achieve the goal of economy with oxygen.

SiteAnalyzer" не узима на себе обавезу да провери, промене и контролу информација, која се налази са било ким на Сајту, не гарантује и не преузима никакву одговорност за тачност информација, њене законитости, квалитет и усклађеност са специфичним захтевима и потребама корисника Сајта.
SiteAnalyzer» assumes no obligation to check, change and control the information that is someone on the Site does not guarantee and is not responsible for the accuracy of the information, its legality, quality and compliance with the specific requirements and needs of users of the Site.

Снимање потреба корисника и дефинисање услуге одговарају.
Capturing user needs and defining services to match.

Европска статистика задовољава потребе корисника.
European Statistics meet the needs of users.

Дубински локализација, брзо реаговање на потребе корисника.
In-depth localization, rapid response to user needs.

Вим подржава пуно додатака и неопходних подешавања за прилагођавање за потребе корисника.
Vim supports a lot of extensions and necessary settings to customize for the user's needs.