Примери коришћења User requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Web site design and user requirements.
Дизајн Wеб странице и захтеви корисника.Take the User Requirements Survey for Farmers.
Preuzmite anketu za zahteve korisnika namenjenu poljoprivrednicima.Application authors try to accustoming to user requirements.
Аутори апликација покушавају да навикли се захтевима корисника.User requirements should be traceable throughout the life-cycle.
Кориснички захтеви треба да буду следљиви током целог животног циклуса.Initial system setup according to user requirements.
Почетно програмирање и подешавање система у складу са захтевима корисника.According to user requirements to guide the installation, commissioning;
У складу са захтевима корисника да води инсталацију, пуштање у рад;Custom package can be provided according to user requirements.
Цустом пакет може бити обезбеђена у складу са захтевима корисника.Take the User requirements survey for Agricultural Consultants.
Preuzmite anketu za zahteve korisnika namenjenu poljoprivrednim konsultantima.By analyzing this data, we can get important results about user requirements.
Анализом тих података можемо добити важне резултате о захтевима корисника.Design of lifting platform to meet user requirements for sculpture the thicker materials;
Our campany can customize the air tank according to user requirements.
Lamp shape can be based on user requirements, the surrounding environment, lighting needs specific;
Облик сијалице може бити заснован на потребама корисника, окружењу, осветљењу је потребно специфично;Note: Custom specification manufactures can be provided according to user requirements.
Напомена: Прилагођени спецификација производи могу бити обезбеђен у складу са захтевима корисника.Perfective: implementing new or changed user requirements which concern functional enhancements to the software.
Перфектна- имплементација нових или измењених потреба корисника које се тичу функционалног побољшања софтвера.Engineering Design-Creating or aligning equipment andengineering to function user requirements.
Инжењеринг Дизајн-Креирање или усклађивање опрему иинжењеринг да функционише захтеве корисника.The TCI considers technical improvements as well as user requirements and performs its activities under the supervision of the ISC.
TCI разматра техничка унапређења као и корисничке захтеве и обавља своје активности под надзором ISC-а.Purpose and use of coal;final products of coal processing and utilization; user requirements.
Намена и употреба угља;финални производи припреме или чишћења и оплемењивања угља; захтеви корисника.Delivery status: According to user requirements, can be rolled, normalizing, tempering, normalizing plus tempering, quenching and other delivery.
Статус испоруке: према захтевима корисника, може бити поништена, Нормализација, Каљена, Нормализација плус Каљена, сузбијајући и друге испоруке.Oxygen purity: 90-94% or greater,which can be adjusted within 30-95% range according to user requirements.
Окиген чистоћа: 90-94% или већа,који се може подешавати у 30-95% опсега у складу са захтевима корисника.It is true that this is not a low resolution, but user requirements and increasing development of smart TVs 4K requires new standards of quality video.
Истина је да ово није ниске резолуције, али захтеви корисника и повећања развој паметног телевизора КСНУМКСК захтева нове стандарде квалитета.The program is based on the Web-Kit engine, which provides high-speed processing of this andquick response to user requirements.
Програм је базиран на Веб-Кит мотору, који омогућава брзу обраду овог ибрзог одговора на корисничке захтеве.All of the factors above, coupled with user requirements and user perceptions, play a role in determining the perceived'fastness' or utility, of a network connection.
Сви фактори горе, заједно са захтевима корисника и перцепције Analysis of the CMMI(Capability Maturity Model Integration) model. Contents of exercisesDevelopment of a software project in team,based on user requirements.
Анализа CMMI( Capability Maturity Model Integration) модела. Садржај практичне наставеИзрада софтверског пројекта у тиму,на основу корисничких захтева.Your choices of server hardware andthe number of servers that you specify for the farm can have a significant impact on how the farm meets user requirements, how users perceive the SharePoint solution, and how long before the farm requires additional hardware.
Ваш избор хардвера сервера иброј сервера који одређујете за фарму може имати значајан утицај на то како фарма задовољава захтеве корисника, како Besides knowledge about programming you need to understand how computer programs are designed, how to handle anddevelop complex software systems and how to interpret user requirements.
Поред знања о програмирању морате да схватите како су компјутерски програми дизајнирани, како да се иразвијају комплексне софтверских система и како да протумачи захтеве корисника.They categorized maintenance activities into four classes: Adaptive- modifying the system to cope with changes in the software environment(DBMS, OS)Perfective- implementing new or changed user requirements which concern functional enhancements to the software Corrective- diagnosing and fixing errors, possibly ones found by users Preventive- increasing software maintainability or reliability to prevent problems in the future The survey showed that around 75% of the maintenance effort was on the first two types, and error correction consumed about 21%.
Активности одржавања су подељене у четири класе: Адаптивна- мењање система да се носи са променама у окружењу софтвера( DBMS, OS)Перфектна- имплементација нових или измењених потреба корисника које се тичу функционалног побољшања софтвера Корективна- дијагнозе и исправљање грешака, евентуално оне које пронађу Documentation supplied with commercial off-the-shelf products should be reviewed by regulated users to check that user requirements are fulfilled.
Документација достављена са стандардним комерцијалним софтверским( off-the-shelf) производима треба да буде прегледана од стране овлашћених корисника који проверавају да ли су испуњени кориснички захтеви.The amount of grease injected into each bearing is usually between one quarter and one third of the effective space in the bearing, andthe amount of grease can be increased or decreased according to user requirements.
Количина масти која се убризгава у сваки лежај је обично између једне четвртине и једне трећине ефективног простора у лежају, аколичина масти може се повећати или смањити у складу са захтевима корисника.The goalIntroduce students to basic concepts inthe software industry and the implementation of a large project from the analysis of user requirements phase to delivery of the software phase.
Циљеви изучавања предметаУпознавање студената са основним појмовима у софтверској индустрији иреализација једног великог тимског пројекта од фазе анализе корисничких захтева до фазе испоруке софтвера.Some companies find a way to accelerate the speed of the printing process, they will print processes into their tightly controlled production schedule,using fully automated printing machines to produce products that meet user requirements.
Неке компаније нађу начин за убрзавање брзине процеса штампања, они ће штампати процесе у свој строго контролисан производни програм,користећи потпуно аутоматизоване машине за штампање како би произвели производе који задовољавају потребе корисника.
