Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБЕ ДА СЕ КОРИСТЕ - prevod na Енглеском

• need to use

Примери коришћења Потребе да се користе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема потребе да се користе програме.
No need to use programs.

Селф-лепак и паковање функција, нема потребе да се користе траку или траке.
Self-adhesive and packing function, no need to use tape or strip.

Нема потребе да се користе ашов. Поједноставити процес штампања.
No need to use shovel. Simplify your printing process.

За детаљнији дефиниције локацију потребе да се користе услуге за праћење независних.
For a more detailed definition of the location need to use third-party tracking services.

Нема потребе да се користе хемикалије за контролу кукаца и гусеница.
There is no need to use chemicals to control beetles and caterpillars.

Без буке: кроз блистава до загревања, нема потребе да се користе мотор вентилатора, не бука.
No noise: through radiant to warming, no need to use fan motor, no noise pollution.

Нема потребе да се користе програме направљене од ко зна ко и ко може да" интегришу" у Виндовс и Оффице, и било шта друго осим ажурирања.
No need to use programs made by who knows who and who can"integrate" in Windows and Office, and anything other than updates.

Неће бити трагова изолације са заптивним средствима, нема потребе да се користе траке од тканине или папира.
There will be no traces of insulation with sealants, there is no need to use strips of cloth or paper.

Посебно за потребе да се користе алата и специјалну опрему како би се осигурало квалитет производа и ефикасности који се обрађује.
Especially for the need to use tooling and special equipment to ensure product quality and efficiency of the workpiece.

Под условом да је жена правилно узела пилулу 7 дана пре прве пропуштене пилуле, нема потребе да се користе додатне контрацептивне мере.
Provided that the woman took the pill correctly for 7 days preceding the first missed pill, there is no need to use additional contraceptive measures.

Овај рад омогућава да се умор индиректно мери, без потребе да се користе друге инвазивније технике, као што је извлачење крви или вађење мишићног узорка.
This work allows fatigue to be measured indirectly, without the need to use other more invasive techniques, such as drawing blood or extracting a muscle sample.

Под условом да је жена узела пилуле правилно 7 дана пре прве пропуштене пилуле, нема потребе да се користе додатне контрацептивне мере.
Provided that the woman has taken her tablets correctly in the 7 days preceding the first missed tablet, there is no need to use extra contraceptive precautions.

Чак и нема потребе да се користе одређене технике и трикови, али је вредно памћења самих карактеристика психе и на време да се уреди њихово понашање или карактеристике презентације информација, а можете користити случајно настајуће околности.
There is even no need to use certain techniques and tricks, but it is worth remembering the very characteristics of the psyche and in time to edit their behavior or features of the presentation of information, and you can use randomly emerging circumstances.

Артроза зглоба- контраиндикација за напорног рада на ногама доњих екстремитета, на удаљеној локацији, место рада и потребе да се користе јавни превоз.
Osteoarthritis of the ankle- a contraindication for the hard work on the legs with the lower limbs, at a remote location, place of work and the need to use public transport.

These kits look inexpensive at first, али постају скупљи, због потребе да се користе више комплета( само сабрали трошкове предложених комплета, која лако може да кошта минимум $500!) под комплета програма као и скупе трошкове испоруке које постају очигледне када наручивања.
These kits look inexpensive at first, but become expensive due to the need to use multiple kits(just add up the cost of the suggested kits, which can easily cost a minimum of $500!) under the kit programs as well as expensive shipping costs which become apparent when ordering.

Да ли је додао друштвену клијента Гвиббер који омогућава да се пријавите и пост на Твиттер или Фацебоок, а не само директно на радну површину, без потребе да се користе свој претраживач за то.
Was added Gwibber social client that will allow you to login and post to Twitter or Facebook, not only directly from your desktop without the need to use your browser for this.

Ревиевс оф дијагностичких студија су већи изазов због више варијација у питањима& дизајна, специфичне извора пристрасности и варијације, као и потребе да се користе сложеније статистичке приступе мета-анализи…[-].
Reviews of diagnostic studies are more challenging because of more variation in questions& designs, specific sources of bias& variation, and the need to use more complex statistical approaches to meta-analysis.

Њихова главна предност је да нема потребе да се користи гасификацију" простор.
Their main advantage is that there is no need to use a gasification"space.

Повећана потреба да се користи купатило.
Greater need to use the bathroom.

Nema potrebe da se koristi glava ili gledati kako vetar duva.
No need to use your head or watch how the wind blows.

Nema potrebe da se koristi balzam posle upotrebe ovog šampona.
There is no need to use any conditioner after using the Shampoo Bar.

Замењује миксер- нема потребе да се користи више уређаја одједном, довољан је један мали потопни блендер.
Replaces the mixer- no need to use several devices at once, one small submersible blender is enough.

Прва опција се јавља због потребе да се користи конвенционална бушилица приликом рада са ударцем.
The first option arises because of the need to use a conventional drill when working with a punch.

Да интегрисати бројне програме који ће бити инсталирани са Виндовс( нема потребе да се користи команду да програм ће инсталирати једну: силент инсталл свитцх);
To integrate a lot of programs that are installed with Windows(there is no need to use a command that the program will install one: silent install switch);

Нема потребе да се лек користи сваког дана- има дуготрајан ефекат, што је врло згодно;
There is no need to use a preparation every day- it possesses long action that is very convenient;

Постоје неки природни, стога потпуно сигурни начини за ублажавање кашља и нелагодности без потребе да се користи кашаљ за труднице.
There are some natural, hence totally safe ways to relieve cough and cold discomforts with no need to use cough medicine for pregnant women.

Иако не постоји директна потреба да се користи максимална старосна граница у ИВФ и ИЦСИ, на пример, важно је знати ризике касног( педесет плус) очинства.
Although there is no direct need to use a maximum age limit in IVF and ICSI for example, it is important to know the risks of late(fifty plus) paternity.

Осим ако они имају озбиљан недостатак( у минерала као што су гвожђе, на пример), или покушавају да затрудне, ретко постоји потреба да се користи додатке.
Unless they have a severe deficiency(in a mineral like iron for example) or are trying to get pregnant, there is rarely a need to use supplements.

Требало би да пажљиво прочитате упутства, и док је потреба да се користи заштитне наочаре.
You should carefully read the instructions, and while the need to use safety glasses.

Čisto arganovo ulje: Jedna od prednosti korišćenja čistog arganovog ulja je da je ono 100% prirodno i nema potrebe da se koriste proizvodi sa potencijalno štetnim hemikalijama.
Pure Argan Oil: One of the advantages of pure argan oil is that it is 100% natural and there is no need to use products with potentially harmful chemicals.