Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО ЈЕ ОСИГУРАТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to ensure
• you need to make sure
• it is necessary to make sure
• they need to ensure

Примери коришћења Потребно је осигурати на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је осигурати да се хормони стабилизују.
You need to make sure that hormonal background stabilized.

У исто вријеме потребно је осигурати да твар не падне у очи, уста.
At the same time it is necessary to ensure that the substance does not fall into the eyes, mouth.

Потребно је осигурати довод воде у кућиште.
It is necessary to ensure the supply of water to the housing.

За равномеран пренос топлоте потребно је осигурати стабилну брзину расхладног средства.
For uniform heat transfer it is necessary to ensure a stable speed of the coolant.

Потребно је осигурати да текстил допусти такву обраду.
It is necessary to ensure that textiles allow such processing.

Када користите уље од чајевог дрвета потребно је осигурати да не падне у очи.
During the use of tea tree oil is necessary to make sure that it does not fall into the eye.

Потребно је осигурати да његово трајање не прелази 10 дана.
It is necessary to ensure that its duration does not exceed 10 days.

По завршетку чишћења потребно је осигурати исправност обављеног посла.
After clearing is completed, it is necessary to ensure the correctness of the work performed.

Потребно је осигурати да површина није оштећена.
It is necessary to ensure that the surface is not damaged.

Заливање само радикално, потребно је осигурати да вода на лишћу у сваком случају не падне.
Watering only radical, it is necessary to ensure that the water on the leaves in any case did not fall.

Потребно је осигурати присуство умјетних акумулација, ако не и природних.
They need to ensure the presence of artificial reservoirs, if not natural.

Пре употребе Дорсопт Плус-а, потребно је осигурати адекватну контролу кардиоваскуларног система.
Before using Dorzopt Plus, it is necessary to ensure adequate monitoring of the cardiovascular system.

Потребно је осигурати да лек не дође на мукозну мембрану очију.
It is necessary to ensure that the drug does not get on the mucous membrane of the eyes.

За успјешну клијавост потребно је осигурати температуру зрака у подручју од 23-25 ступњева Целзија.
For successful germination, it is necessary to ensure the air temperature in the region of 23-25 degrees Celsius.

Потребно је осигурати да су производи приближно исте величине.
It is necessary to ensure that the products were approximately the same size.

Када се блуз појавио на позадини претераног рада или нервозне исцрпљености, потребно је осигурати одмор.
When the blues appeared on the background of overwork or nervous exhaustion, it is necessary to ensure a rest.

Потребно је осигурати интеракцију производа са кожом најмање два сата.
It is necessary to ensure the interaction of the product with the skin for at least two hours.

У свакој кухињи потребно је осигурати његову функционалност како би се олакшало рад домаћице.
In each kitchen it is necessary to ensure its functionality in order to facilitate the work of the hostess.

Потребно је осигурати да се канали постављају под правим углом према тлу.
It is necessary to ensure that the channels were placed at right angles to the ground.

Пре почетка сесије потребно је осигурати да купатило има све услове за удобност и сигурност бебе.
Before starting the session, you need to make sure that all the conditions for the comfort and safety of the baby are created in the bathroom.

Потребно је осигурати да влага не продре у температурни сензор и систем освјетљења.
It is necessary to ensure that moisture does not get into the temperature sensor and lighting system.

Тло би требало бити потпуно засићено влагом, међутим, потребно је осигурати да се тло не испере с коријена.
The ground should be completely saturated with moisture, however, you need to make sure that the soil is not washed off the roots.

Поред тога, потребно је осигурати да ниједан дио не прелази границе база.
In addition, it is necessary to ensure that no parts go beyond the boundaries of the bases.

Вративши браву на стандардни начин рада, потребно је осигурати да ради са новом нумеричком комбинацијом.
Having returned the lock to the standard mode of operation, it is necessary to make sure that it works with the new numerical combination.

Потребно је осигурати да свећа нема оштре ивице које могу повредити мукозну мембрану;
It is necessary to ensure that the candle does not have sharp edges that can injure the mucous membrane.

С обзиром на то да је протеин један од основних грађевинских блокова тела, потребно је осигурати да добијете довољно у исхрани.
Since protein is one of the fundamental building blocks for the body, you need to ensure that you get enough in your diet.

Потребно је осигурати периодично прскање грмља Наде специјализована средства за болести и штеточине.
It is necessary to ensure periodic spraying of the bushes of Hope specialized means of diseases and pests.

Ако је ваш специфичан циљ стварање више акција, потребно је осигурати да ваши циљни утицаји имају значајан друштвени дохват.
If your specific goal is to generate more shares, you need to make sure that your target influencers have substantial social reach.

Потребно је осигурати да ови елементи пружају праву расподјелу топлине на цилиндричној површини.
It is necessary to make sure that these elements offer the right distribution of heat on the cylindrical surface.

Када оштрење стигне до краја шипке, сечиво такође треба истовремено завршити и потребно је осигурати да врх не удари са тепиха, јер ће то уништити бочне површине.
When the sharpening reaches the end of the bar, the blade should also end at the same time, and you need to make sure that the tip does not slip off the grindstone, because it will ruin the side surfaces.