Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО ЈЕ ОРГАНИЗОВАТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to organize
• it is necessary to arrange
• you need to organize

Примери коришћења Потребно је организовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је организовати одговарајући породицу, балансирана исхрана.
It is necessary to organize a proper family, balanced diet.

Од самог почетка потребно је организовати довољан животни простор.
From the very beginning it is necessary to arrange sufficient living space.

Прво, потребно је организовати пијаницу за пчеле у близини кошнице.
First of all, you need to organize a drinker for bees near the hive.

Да би се ослободили негативних фактора, потребно је организовати кратке паузе.
To get rid of negative factors, it is necessary to arrange short breaks.

Ипак, потребно је организовати и практичну страну смрти вашег детета….
Yet it is necessary to also arrange the practical side of the death of your child….

За оптималне резултате потребно је организовати исправно снабдевање електричном струјом.
For optimal results, it is necessary to organize the correct supply of electric current.

Потребно је организовати игре, рекреативна путовања, судјеловати у високом животу.
It is necessary to arrange games, recreational trips, to take part in high life.

Барем привремено, за месец или два, потребно је организовати добру исхрану, начин, отказ.
At least temporarily, for a month or two, it is necessary to arrange a good diet, mode, quit.

Потребно је организовати проток воде у просторију, стално чишћење и чишћење машина.
It is necessary to organize the flow of water into the room, the constant cleaning and cleaning of machines.

Ако природна светлост није довољна, потребно је организовати додатно вештачко осветљење.
If natural light is not enough, you need to organize additional artificial lighting.

Да бисте то урадили, потребно је организовати посебан оток у акваријуму и инсталирати светлу лампу изнад ње.
To do this, you need to organize a special island in the aquarium, and install a bright lamp above it.

Да не би имали јак осећај глади, након 2 сата потребно је организовати други доручак.
In order not to feel a strong sense of hunger, after 2 hours you need to arrange a second breakfast.

Уз повећане курсеве узимања лека, потребно је организовати контролу нивоа калијума и магнезијума у крви.
With increased courses of taking the drug, it is necessary to organize control of the level of potassium and magnesium in the blood.

Потребно је узети 5 до 20 мг дневно, а ако је доза већа од 10 мг, потребно је организовати 2 дозе.
It is necessary to take from 5 to 20 mg per day, at the same time, if the dosage is more than 10 mg, 2 doses should be divided.

На пример, одлазак у кревет, потребно је организовати такав начин да до јутра подиже дете добро спавао и био будан.
For example, going to bed, it is necessary to organize such a way that to the morning lifting the baby slept well and was awake.

Потребно је узети 5 до 20 мг дневно, а ако је доза већа од 10 мг, потребно је организовати 2 дозе.
You need to take from 5 to 20 mg per day, while, if the dosage is more than 10 mg, it is necessary to arrange 2 doses.

Такође, током читавог радног или викенд дана, потребно је организовати мале паузе како би се одвојили од посла и обавили загријавање.
Also, throughout the entire working or weekend day, it is necessary to organize small pauses in order to take a break from work and do a warm-up.

Поред тога потребно је организовати и обуке којим би биле обухваћене измене и допуне ЗоС, медијације у стечајном поступку и обуке о спорним питањима примене ЗоС.
Apart from that, it is necessary to organize trainings which would comprise the amendments to the LoB, mediation in the bankruptcy procedure and training on disputable issues of the LoB application.

За жетву зеленила и поврћа током целе године, потребно је организовати зимски стакленик, изабрати најбољи начин да се загреје и осветли.
To harvest greens and vegetables throughout the year, you need to organize a winter greenhouse, to choose the best way to heat and light it.

Људске ресурсе би требало ојачавати јер се број пореских инспектора смањује, а у циљу адресирања напред наведених ризика потребно је организовати већи број обука на тему типологија и метода прања новца за пореске службенике с обзиром да се тако директно доприноси ефективности предистражног поступка за кривично дело прање новца.
Human resources should be strengthened because the number of tax auditors is going down, and for the purpose of addressing the above risks, it is 38 necessary to organize a larger number of training courses on the topic of money laundering typologies and methods for tax officers, since this directly contributes to the effectiveness of the preliminary investigation for the criminal offense of money laundering.

Од самог почетка тренинга, потребно је све организовати тако да их пас доживљава као забаву, онда ће ефикасност тренинга бити већа, Агилност би требала бити игра за пса, угодна забава. Фото: СхелтиеБои.
From the very beginning of training, you need to organize everything so that the dog perceives them as entertainment, then the effectiveness of training will be higher, Agility should be a game for the dog, a pleasant pastime. Photo: SheltieBoy.

Potrebno je organizovati otpor.
We need to organise the resistance.

Potrebno je organizovati otpor.
A resistance must be organized.

Potrebno je organizovati otpor.
We have to organize resistance.

Potrebno je organizovano i sveobuhvatno upravljanje Master podacima tj. potreban je Master Data Management( MDM).
It also needs centrally aligned governance of product master data via Master Data Management(MDM).

Да би одржао састанак и био је успешан, потребно је правилно организовати и припремити.
In order to hold a meeting and it was successful, it is necessary to properly organize and prepare it..

Само је потребно правилно организовати.
You need only organize it correctly.

Само је потребно правилно организовати.
It only needed organizing properly.

Понекад је потребно организовати експлозије.
Sometimes you have to make explosions.

За то је потребно организовати функционалне зоне.
For this, it is necessary to organize functional zones.