Примери коришћења Потрошачких цена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Референтни индекси потрошачких цена- CPI.
Индекси потрошачких цена( ИПЦ) су званична мера инфлације у Републици Србији.
The Consumer Price Index(CPI) is the official measure of inflation in Ireland.Референтни индекс потрошачких цена- деце.
Reference Consumer Price Index.Индекси потрошачких цена су основна мера инфлације у Републици Србији.
The consumer price index(CPI) is the official measure of inflation in the Republic of Bulgaria.Архива- референтни индекс потрошачких цена.
Reference Consumer Price Index.Combinations with other parts of speech
Индекси потрошачких цена( ИПЦ) су званична мера инфлације у Републици Србији.
The consumer price index(CPI) is the official measure of inflation in the Republic of Bulgaria.У Сједињеним Државама,ниво цена се прати кроз Индекс потрошачких цена.
In the United States,the Према прогнозама инвестиционе компаније UFS, раст потрошачких цена за текућу годину износиће око 10-12%.
According to the forecasts of UFS IC, consumer price inflation for the current year will be about 10-12 percent.Коначно, годишња инфлација, као раст потрошачких цена у децембру месецу о односу на децембар претходне године, износила је 1. 8%.
Finally annual inflation reached 1.8%, being the December 2014/ December 2013 consumer prices growth.Ова калкулација мери инфлацију на основу индекса потрошачких цена, али ЦПИ није једина мера инфлације.
This calculation measures inflation based on the Consumer Price Index, but the CPI is not the only measure of inflation.Циљ монетарне политике Народне банке Србије у 2013. години изражен је нумерички- као годишња процентуална промена индекса потрошачких цена.
Monetary policy objective for 2013 is expressed numerically as the annual percentage change in the consumer price index.Поред тога, главница се прилагођава променама у Индексу потрошачких цена, пружајући заштиту од инфлације.
In addition, the principal is adjusted by changes in the Consumer Price Index, providing protection against inflation.Инфлација у еврозони( Хармонизовани индекс потрошачких цена) се ове и следеће године прогнозира на КСНУМКС%, која ће порасти на КСНУМКС% у КСНУМКС.
Eurozone inflation(Harmonized Index of Consumer Prices) is forecast at 1.2% this year and next, rising to 1.3% in 2021.Према вашим информацијама,колико износи међугодишња инфлација у т-1, односно раст потрошачких цена у т-1 у односу на т-13?
Financial sector According to your information, what is the year-on-year inflation rate in c-1,that is, consumer price growth in c-1 relative to c-13?С обзиром на то колико храна учествује у индексу потрошачких цена, протекционизам можда није ни најбољи начин да се смањи инфлација?
Given Овако дефинисана линија апсолутног сиромаштва израчуната је 2006. године иувећава се за износ инфлације( мерене индексом потрошачких цена) за сваку годину.
The absolute poverty line thus defined wascalculated in 2006 and adjusted for inflation(mea-sured by the consumer price index) for each subsequent year.Инфлација потрошачких цена у еврозони се смањила крајем 2018. због снажног пада цена енергената и ниже стопе инфлације цена прехрамбених производа.
Consumer price inflation in the euro zone fell towards the end of 2018 due to a sharp drop in energy Циљ монетарне политике изражен је нумерички- као годишња процентуална промена индекса потрошачких цена, и износи 4, 0% ± 1, 5 п. п. у 2015. години.
The monetary policy inflation target is expressed numerically- as an annual percentage change in the consumer price index, at the level of 4.0%±1.5 percentage points in 2015.По њеним речима, убрзање инфлације изазвано је факторима који су већ реализовали свој потенцијал, анема нових основа за убрзани раст потрошачких цена.
According to Nabiullina, the acceleration of inflation was caused by events that have already taken place, andthere are no new foundations for a rapid growth in consumer prices.Инфлација је дата на бази промена потрошачких цена у Републици Србији, и то према Ласперовом методу за израчунавање укупног индекса цена. .
Реални индекс зарадапредставља однос између номиналног индекса зарада ииндекса трошкова живота до 2011, а од 2011. индекса потрошачких цена за исти период.
Real index of salaries(wages) presents amount between nominal index of salaries(wages) andindex of living costs until 2011, and from 2011 of consumer prices indices for the same period.Циљанa стопа инфлације, каогодишња процентуална промена индекса потрошачких цена, једина је нумеричка смерница за монетарну политику коју спроводи Народна банка Србије.
The inflation target,defined in terms of the annual percentage change in the consumer price index, is the only numerical guideline for the monetary policy implemented by the National Bank of Serbia.Главни задатак ЕЦБ је одржавање стабилности цена у зони евра( одржавање раста индекса потрошачких цена у границама од 2% годишње).
Административна линија сиромаштва, дефинисана је као приходни цензус и изражена је у виду основице за утврђивање висине НСП,која се шестомесечно усклађује са индексом потрошачких цена.
The administrative poverty line, is defined as a natural census expressed in the form of a basis for establishing the amount of FSA,harmonized every six months with the consumer price index.Циљ монетарне политике Народне банке Србије изражен је нумерички- као годишња процентуална промена индекса потрошачких цена- и износи 4, 0% ± 1, 5 п. п. у 2016. години3.
The monetary policy objective of the National Bank of Serbia is expressed numerically in terms of the annual percentage change in the consumer price index and is set at 4.0%±1.5 percentage points for 20163.Индекси цијена који се широко користе за ово су Индекс потрошачких цена( усвојени од земаља као што су САД, Велика Британија, Јапан и Кина) и Индекс цена на велико( усвојени од земаља као што је Индија).
For the purpose of calculating inflation, the Циљ монетарне политике Народне банке Србије изражен је као годишња процентуална промена индекса потрошачких цена, и он за 2020. годину износи 3, 0%, уз дозвољено одступање од ± 1, 5 п.
Фискална стратегија најављује да ће се одустати од ове неуобичајене, ад хок, праксе и даће се пензије у будућности индексирати по" швајцарској формули"( комбинација раста потрошачких цена и просечне зараде).
The Fiscal Strategy announces a departure from this unusual,ad hoc practice with the pensions indexed according to the"Swiss formula" in the future(a combination Циљ монетарне политике Народне банке Србије изражен је нумерички- као годишња процентуална промена индекса потрошачких цена- и за 2019. годину износи 3, 0%, уз дозвољено одступање од ± 1, 5 п.
За потребе израчунавања јединичних трошкова рада у индустрији- реална бруто зарада добијена је дефлационирањем номиналне бруто зараде са индексом цена индустријских произвођача( а не индексом потрошачких цена, како је уобичајено).
For the purposes of calculating unit labour costs in industry, real gross wages are nominal gross wages deflated by the index of industrial producer prices(and not by the typically applied consumer price index).
