Sta znaci na Engleskom ПОХАЂАЈУ НАСТАВУ - prevod na Енглеском

• attend classes
• attending classes

Примери коришћења Похађају наставу на Српском и њихови преводи на Енглески

Похађају наставу и цлерксхипс је обавезан за све студенте.
Attending classes and clerkships is mandatory for all students.

И само за укупни развој је почео у доба студентском похађају наставу у школи глуме ХБ Студио.
And only for the overall development began in the student age attend classes in acting school HB Studio.

Студенти похађају наставу на универзитету једном термин за целу недељу.
Students attend classes on campus once a term for a full week.

Први семестар Студентски троши похађају наставу на нашем кампусу у трајању од најмање 20 сати недељно.
Students' first semester is spent attending classes at our campus for a minimum of 20 hours per week.

Ученици похађају наставу и лабораторије, стекну драгоцено знање о организама.
Students attend classes and labs, gaining valuable knowledge regarding organisms.

Радионица лепог писања ћирилицом са децом која похађају наставу на српском језику, Црква Светог Саве у Паризу, 2013.
Workshop of writing in Cyrillic with children who attend classes in the Serbian language, St. Sava Church, Paris, 2013.

Редовни МБА студенти похађају наставу два пута седмично у вечерњим сатима и један цео дан на викенда;
Regular MBA students attend classes twice per week in the evenings and one full day on the weekend;

Редовно 3-Год, ЈД програм- Ученици у овим програмима узети курс рад у укупном износу од 12-16 кредита по семестру и похађају наставу радним данима.
Regular 3-Year JD Program- Students in these programs take a course load totaling 12-16 credits per semester and attend classes on weekdays.

Студенти похађају наставу у звуку, радионице камере везаних и два изборна предмета из менија од курсева доле наведени.
Students attend classes in sound, camera-related workshops and two elective courses from a menu of courses listed below.

Диплома се састоји од најмање девет јединица и студенти ће обично похађају наставу најмање четири дана недељно са око 20 до 25 часова учешћа класе.
The diploma consists of a minimum of nine units and students will typically attend classes at least four days per week with approximately 20 to 25 hours of class participation…[-].

Под условом, међутим, да ће похађају наставу са задовољством, иначе тешко да се одржи све већу менталну и физички стрес.
Provided, however, that he will attend classes with pleasure, otherwise difficult to sustain the ever-increasing mental and physical stress.

Студенти на скраћеним радним временом стазе ће завршити своју курсеве и надгледао клиничко искуство у четири календарске године( дванаест узастопних семестара) похађају наставу један дан недељно.
Students on the part-time track will complete their coursework and supervised clinical experience in four calendar years(twelve consecutive semesters) attending classes one day per week.

Овај напор обухвата не само похађају наставу и проучавање појединачно, али и подржавајући једни друге као део процеса тимског учења.
This effort includes not only attending classes and studying individually, but also supporting each other as part of a team-learning process.

Студенти на пуно радно вријеме стазе ће завршити своју курсеве и више од 700 сати под надзором клиничког искуства у две календарске године( шест узастопних семестра) похађају наставу два дана недељно.
Students on the full-time track will complete their coursework and more than 700 hours of supervised clinical experience in two calendar years(six consecutive semesters) attending classes two days per week.

Мр ученици похађају наставу са Мичел Хамлине ЈД студената, избор курсева и семинара који одражавају њихове интересе појединачне праксе.
LL.M. students attend classes with Mitchell Hamline J.D. students, choosing courses and seminars that reflect their individual practice interests.-.

Два координатора су студентима стално доступна за сва питања током студирања и то за студенте који наставу похађају на српском, односно за студенте који похађају наставу и на албанском језику.
Two coordinators are constantly available to the students for any questions during their studies, both to the students who attend classes in Serbian and to those who attend classes in Albanian.

Структура МАИС1 У првој години мастера за напредне међународне студије студентима похађају наставу у области политичких наука, међународних односа, економије и међународних економских односа, савремене историје, као и међународног и европског права.
In the first year of the Master of Advanced International Studies students attend classes in the fields of political science, international relations, economics and international economic relations, contemporary history, as well as international and European law.

Прешево, Бујановац- Почетком школске 2015/ 2016 године, Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу започело је имплементацију пројекта унапређења знања српског као нематерњег језика ученика који похађају наставу на албанском.
Presevo, Bujanovac- At the beginning of the 2015/2016 school year, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja began implementing a project aimed at improving the knowledge of Serbian as a second language of students who attend classes in Albanian.

Након састанака министар просвете и председник општине Бујановац оценили су да је за основце који похађају наставу на албанском језику обезбеђена већина уџбеника, али да за неке предмете још нису одобрени уџбеници.„ Сви захтеви и сви предлози су усмерени ка томе да ђацима у школама у Бујановцу буде боље, да имају боље услове за рад и мислим да око свих захтева имамо сагласност да је важна ствар коју морамо решавати.
Following the meeting, the Minister of Education and the Mayor of Bujanovac stated that most of the textbooks for elementary school students who attend classes in the Albanian language had been provided, while textbooks for some subjects hadn't yet been approved.“All the requests and proposals are aimed at ensuring that pupils in Bujanovac schools are better off and that they have better working conditions.

КООРДИНАЦИОНО ТЕЛО УНАПРЕЂУЈЕ ЗНАЊЕ СРПСКОГ КАО НЕМАТЕРЊЕГ ЈЕЗИКА26. октобар 2015. Прешево, Бујановац- Почетком школске 2015/ 2016 године, Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу започело је имплементацију пројекта унапређења знања српског као нематерњег језика ученика који похађају наставу на албанском.
COORDINATION BODY IMPROVES THE KNOWLEDGE OF SERBIAN AS A SECOND LANGUAGE Presevo, Bujanovac- At the beginning of the 2015/2016 school year, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja began implementing a project aimed at improving the knowledge of Serbian as a second language of students who attend classes in Albanian.

Малишани који похађају допунску наставу на српском језику приредили су приредбу о лику и делу Светог Саве. Централна прослава са веома садржајним уметничким програмом одржана је у новом црквеном храму у Франкфурту, где су наступили црквени хор" Василије Острошки", пијанисткиња Радослава Воргић и деца која похађају наставу на српском језику. Свечаности је присуствовао велики броји представника дијаспоре и српских клубова из Франкфурта.
Children attending supplementary school classes in the Serbian language staged a performance about Saint Sava 's life and work. The central celebration with a rich artistic programme was held at the new church in Frankfurt, where the Vasilije Ostroski church choir, pianist Radoslava Vorgic, and the children attending classes in the Serbian language gave their performances. The ceremony was attended by a large number of representatives from the Diaspora and Serbian clubs from Frankfurt.

За оне који не могу похађати наставу" на Универзитету у Вирџинији.
For those that cannot attend classes at the University of Virginia.

У типичне недеље ученици ће похађати наставу око четири дана недељно са око 60 одсто практичан и 40 одсто наставе теорије.
In a typical week, Diploma of Nursing students will usually attend classes four days per week with approximately 60 percent theory and 40 percent coursework practical placement.

У типичне недеље ученици ће похађати наставу око три до четири дана недељно са око 30 посто практична и 70 процената класе теорије.
In a typical week students will attend classes approximately three to four days per week with approximately 30 percent practical and 70 percent theory classes..

Ово ИЕП-спада у редовној школске године, тако да ће ученици похађати наставу у исто време већина НВТЦ студенти полажу наставу..
This IEP falls within our regular academic year, so students will be attending classes at the same time most NWTC students take their classes..

У типичне недеље ученици ће похађати наставу око четири дана недељно са око 60 одсто практичан и 40 одсто наставе теорије.
In a typical week students will attend classes approximately four days per week with approximately 60 percent practical and 40 percent theory classes..

Студенти који су заинтересовани за инжењеринг курсевима ће похађати наставу на политецх Нице Сопхиа, који се налази у Сопхиа Антиполис, међународно познат као француског Силиконској долини.
Students interested in Engineering courses will attend classes at Polytech Nice Sophia, located in Sophia Antipolis, known internationally as the French Silicon Valley.

Од четврте године, дијете може похађати наставу у скицама и шаху, које развијају логично размишљање, лукав и прорачунат ум, тактике и стратегију.
From the age of 4, a child can also attend classes in drafts and chess, which develop logical thinking, a cunning and calculating mind, tactics and strategy.

Ви ћете похађати наставу са људима из различитих правних култура и побољшати своје међународне и интеркултуралне вештине које вас припремају за међународну правну каријеру.
You will attend classes with people from many different legal cultures and improve your international and intercultural skills that prepare you for an international legal career.

Студенти ће похађати наставу око четири дана недељно са 50 посто практична и 50 одсто наставе теорије.
Students will attend classes approximately four days per week with 50 percent practical and 50 percent theory classes..