Sta znaci na Engleskom ПОЧАСТВОВАН - prevod na Енглеском

• honored
• honoured
• delighted

Примери коришћења Почаствован на Српском и њихови преводи на Енглески

Био бих почаствован.
I would be honored.

Па… почаствован сам.
Well, er… I'm honoured.

Заиста сам почаствован.
Then I am truly honoured.

Почаствован сам због тога.
I'm honored for it.

Треба да будем почаствован.
I should be flattered.

Почаствован сам, господине Климте.
I am honoured, Herr Klimt.

Знате, ја бих био почаствован.
You know, I'd be honored.

Почаствован сам што си са нама.
I'm honored to have you with us.

И због тога се осећам веома почаствован.
I'm also feeling very honored.

Почаствован сам што сам имао таквог оца.
I'm blessed to have had such a father.

Јеси ли? Хвала вам, и веома сам почаствован.
Thank you, and I'm so honored.

Хвала свима, почаствован сам што сам овде.
Thank you all, I'm delighted to be here.

Суптилан енглески хумор није почаствован.
Subtle English humor is not honored.

Почаствован сам што имам ову прилику, и.
I'm honored to have this opportunity, and.

Морам да кажем да сам почаствован што Вас упознајем.
I must say I'm delighted to meet you.

Веома сам почаствован што сам вечерас на програму.
I'm very honored to be on the program tonight.

Почаствован је државном сахраном у Тбилисију.[ 1].
He was honoured with a state funeral in Tbilisi.[2].

Вил Ешли Витакер бити почаствован због њеног храброст?
Will Ashley Whittaker be honored for her bravery?

Заиста сам почаствован, што сам познавао ову несвакидашњу личност.
I was honored to have known this unassuming man.

Кажите му да сам изузетно почаствован што ме је позвао.
Tell him I am extremely honoured that he is calling me.

Иако сам почаствован, генерале, бојим се да ћу морати да одбијем.
While it is an honor, I'm afraid I'm gonna have to decline.

Како је време пролазило све више и више почаствован као светитеља.
With time it became more and more honored as saints.

Ово је добра група момака, почаствован сам што сам њихов тренер.
This is a great group of guys and I'm blessed to be their coach.

Тако сам почаствован да будем код Тониове стране на његовом 90. рођендану.
I am so honored to be by Tony's side on his 90th birthday.

Ипак, никада није био званично почаствован и сада је заборављен.
Yet he was never officially honored, and is all but forgotten now.

Гагарин је почаствован на Месецу од стране астронаута и астронома.
Gagarin has been honoured on the Moon by both astronauts and astronomers.

Ако је ово о вашем пројекту добротворне, мој муж и ја би био почаствован да.
If this is about your charity project, my husband and I would be honored to.

Ове године, догађај је почаствован присуством чувеног америчког пјевача Рихане.
This year, the event was honored by the presence of the famous American singer Rihanna.

Швајцарска независност и неутралност су дуго почаствован од стране великих европских сила.
Switzerland's independence and neutrality have long been honoured by the major European powers.

Врло сам срећан и почаствован што представљам своју земљу на Песми Евровизије 2016!
I am really happy and honored to represent my country at the Eurovision Song Contest 2016!