Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТИ ДА ВИДИТЕ - prevod na Енглеском

• start to see
• begin to see

Примери коришћења Почети да видите на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку ћете почети да видите девојке са страним камере.
At first you will start to see the foreign camera girls.

После два месеца ноћне употребе, можете почети да видите резултате.
Within 30 days of usage, you can start seeing the results.

Можете почети да видите узорке у било којој теми или проблемском језику унутар теме.
You may start to see patterns emerge in either topics or problem language within a topic.

Јер ако то учините, временом ћете почети да видите разлику.".
Because if you do, in time, you will begin to see a difference.”.

У року од два до седам дана, ви ћете почети да видите резултате, али до тада, дозволите да се ваша кожа опорави остављајући је на миру.
Within two to seven days, you will begin to see the final results, but until then, let your skin recover and adapt itself.

После два месеца ноћне употребе, можете почети да видите резултате.
After two months of nightly use, you may begin to see results.

Ако имате одговарајуће обуке болничара и професионалаца, можете почети да видите ново решење које може смањити економичност и побољшати ефикасност ваших услуга.
If you have proper training paramedics and professionals, you can start to see a new solution that can reduce cost-effectiveness and improve efficiency in your services.

После два месеца ноћне употребе, можете почети да видите резултате.
In as early as two weeks after its use, you can already start seeing results.

Можете почети да видите разлику у лицу за око 10 до 14 дана, а резултати би требало да трају око четири до шест месеци, али могу бити и дужи", каже др Наруркар.
You can start to see a difference in the face in about 10 to 14 days and the results should last about four to six months, but can be longer,” says Dr. Narurkar.

Након што прођемо кроз период жалости о којем смо разговарали, ви ћете почети да видите ствари другачије.
After going through the grieving process we just discussed you will begin to see things differently.

Надајмо се да ћете након неколико дана почети да видите неке конверзије и онда можете почети да прилагођавате ствари, мењајући кључне речи које циљате, веб-сајт који купујете од итд.
Hopefully you will start to see some conversions after a few days and you can then start tweaking things, changing the keywords you are targeting, the website you are buying traffic from etc.

Апликације попут Дуга игра уштедите уштеду и лако- и можете почети да видите мале резултате за неколико минута.
Apps like Long Game make savings fun and easy- and you can start seeing small results in minutes.

Ако откријете да религиозна пророчанства излазе све више и више, можете видјети да као доказ да је ваша религија исправна или можете почети да видите да је то доказ да постоји скрипта.
If you discover that the religious prophecies come out more and more, you can see that as proof that your religion is correct or you can begin to see that this is proof that there is a script.

Због тога, иако ћете почети да видите резултате за само неколико дана, пустићу вам да пробате 60 дана- то је 2 месеца- да бисте видели да ли су резултати заиста вредни ниске цене од 37 долара, Платићу данас.
Thats why, even though youll start to see results in just a few days, Ill let you try it for a full 60 days- thats 2 full months- to see if the results are truly worth the low $37 price youll pay today.

Коначно, можете престати да бринете о трчању у друга возила или ниске препреке и почети да видите шта се догађа иза вас.
At last, you can quit worrying about running into other vehicles or low obstacles and start seeing what is going on behind you.

Оно што желим да вам покажем је да када отворите свој ум и срце да слушате другу страну, чак и када се не слажете са стајалиштем и веровањима друге стране, стварате у себи ново искуство, и можда можете почети да видите нешто из перспективу која се разликује од ваше.
What I want to show is that when you open your mind and heart to listen to the other side, even when you disagree with the other's point of view and beliefs, you create in yourself a new experience, and maybe you can start seeing something from a perspective that differs from yours.

Већ сам почео да видим.
I'm starting to see.

То је текстура коју смо почели да видимо у хи-деф.
That's the trend we started to see at HubSpot.

Син је приметио да је почео да види боље.
He felt that he had begun to see better.

Са Виндовс 10 Padaju kreatorima Update, корисници ће почети да види додир новог Флуент Дизајн система преко….
With the Windows 10 Fall Creators Update, users will start to see a touch of the new Fluent Design system across the operating system.

Одатле ћемо почети да видимо јасније који избори имамо у нашој исхрани како бисмо најбоље олакшали резултате које желимо постићи.
From there we will begin to see more clearly what choices we have in our diet to best facilitate the results that we wish to achieve.

Nadam se da ćemo početi da vidimo- već su izgradili gradsku kuću, privukli dva hotela.
Now we're hoping we will start to see- they have already built city hall, attracted two hotels.

Такође, када људи почну да виде шта можете постићи по одређеној цијени, нема повратка.
Also, once people start seeing what you can achieve at a certain price, there's no going back.

Ovo se već pokazalo kao najefektniji način derangiranja lažnih vesti, ali ove godine možemo početi da vidimo sistematičnije pristupe.
This has already proved one of the most effective ways of down-ranking false news, but this year we may start to see more systematic approaches gaining traction.

Сам почео да видим који могу да га повредити, И ја само… не знам шта да урадим поводом тога.
I'm starting to see that I may have hurt him, and I just.

Али, како је време трајало и почео да видим различите људе са различитим прошлостима, схватио сам да не можете ставити етикету на некога без познавања целе приче.
But as time went on and I started seeing different people with different pasts, I realized you can't put a label on someone without knowing the whole story.

Отишао је на рехабилитацију срца у трајању од 12 недеља и почео да види терапеута како би се бавио анксиозношћу и депресијом који је дошао са његовом новом реалношћу.
He went to cardiac rehab for 12 weeks and began seeing a therapist to deal with the anxiety and depression that came with his new reality.

Са згражањем које је растерало сумрак, он је сагледао Јевреје, онако како смо ми тек почели да их видимо.
With a shock that pierced the twilight he saw the Jews as we have only begun to see them today.

Блогирање има своје корене у касним КСНУМКСс-у, међутим, до средине КСНУМКС-а смо почели да видимо комерцијалне веб странице које користе платформе за блоговање да објављују садржај.
Blogging has its roots in the late 90s, however it was was not until the mid 2000s that we started to see commercial websites using blogging platforms to publish content.

Ове две улоге су се удружиле када је партнер његовог сина, глумица Алице Ози, почео да види друге мушкарце.
These two roles came together when his son's partner, the actress Alice Ozy, began seeing other men.