Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКУ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• the beginning of the year
• the start of the year
• beginning of year

Примери коришћења Почетку године на Српском и њихови преводи на Енглески

У Лајковцу радно на почетку године.
Robe fitting at the start of the year.

На почетку године многи од нас доносе одлуке и планове.
At the beginning of the year, many of us set New Year's resolutions and goals.

Где су били на почетку године.
Where they were in the beginning of the year.

Готовина и еквиваленти готовине на почетку године.
Cash and cash equivalents at start year.

Očekuje se, чини се да је на почетку године.
It is expected, it appears that at the beginning of the year.

Готовина и еквиваленати готовине на почетку године.
Cash and equivalent at beginning of year.

На почетку године, Јарац мушкарци не би требали чекати бриљантне успоне.
At the beginning of the year, Capricorn men should not wait for brilliant highs.

О томе нисам ни сањао на почетку године.
I mean, I only dreamed of this at the start of the year.

И на почетку године је пријављено да су ови канали сада у потпуности у власништву новог власника.
And at the beginning of the year it was reported that these channels are now wholly owned by the new owner.

О томе нисам ни сањао на почетку године.
That is not something I would have imagined at the start of the year.

На почетку године, компанија успешно ослободио паритета 1. 5, ажурирана Етхереум мрежа клијент.
At the beginning of the year, the company successfully released the Parity 1.5, an updated Ethereum network client.

Знате оне купона књиге Имаш на почетку године и нису отворена од?
You know those coupon books you got at the beginning of the year and haven't opened since?

Основни циљ у августу 2014. остаје исти као што је био на почетку године.
The goal this year continues to be the same as it was at the beginning of the year.

Нова валута на блоку-$ КСНУМКС инвестиција на почетку године би вас учинила$ КСНУМКС!
The new currency on the block- a $250 investment at the start of the year would have made you $4,000!

Ви се пријавите за план, а савезна влада пошаље паушалну суму друштву за осигурање на почетку године.
You sign up for the plan, and the federal government sends a lump sum to the insurance company at the beginning of the year.

Један од Астра 1Н сателитских транспондера( 19, 2° E) на почетку године пуштен је и искључен.
One of the Astra 1N satellite transponders(19,2°E) at the beginning of the year he was released and turned off.

Идеално је да планирате сезонске постове на почетку године и блокирате календарске дане како би их написали, као и ваше рокове.
Ideally, you will plan seasonal posts at the beginning of the year and block out calendar days to write them, as well as your deadlines.

Уобичајено је да поставите све предлошке трошкова на почетку године за целу фискалну годину..
It is normal to set up all the expense templates at the start of the year for the whole fiscal year.

Просечна температура у Француској је на почетку године, а до средине године од- 10 ° Ц до око 0 степени.
The average temperature in France is at the beginning of the year and up to the middle of the year between -10° C to about 0 degrees.

Уобичајено је да поставите све предлошке трошкова на почетку године за целу фискалну годину..
It is common to set up all of the expense templates at the beginning of the year for the whole fiscal year.

Недеља Бруцошијада на почетку године је непроцењива прилика да се упознају своје колеге студенте и упознају Праг, као и Чешку.
Freshers' Week at the beginning of the year is an invaluable opportunity to meet your fellow students and get to know Prague as well as the Czech Republic.

Додао је да су резерве руске рубље повећане са 432 милијарде долара на почетку године до садашње 464 милијарде.
The Russian president noted that the nation's hard currency reserves have increased from $432 billion at the start of the year to $464 billion now.

Усред политичке кризе у Венезуели која је избила на почетку године, западне банке су замрзнуле имовину легитимне владе те земље.
Amidst a political crisis in Venezuela that broke out at the beginning of the year, Western banks froze assets of the country's legitimate government.

На почетку године је написао на Реддит:" Битцоин је почетак нечег велики: валута без владе, нешто је потребно и императив".
In the beginning of the year he wrote on Reddit:“Bitcoin is the beginning of something great: a currency without a government, something necessary and imperative”.

Под ознаком АОП 361- Готовина на почетку године, исказује се износ готовине на дан отварања биланса обрачунског периода.
ADP code 361- Cash at the beginning of the year, shall disclose the amount of cash as at the date of the opening balance of the accounting period.

Носите свој претходни инвентарски попис од краја претходне године до прве линије Прилога А на обрасцу 1120(" Инвентар на почетку године").
Carry your previous closing inventory from the end of the previous year to the first line of Schedule A on Form 1120("Inventory at beginning of year").

Разумем, да одмах подигне такав износ није лако, али је методологија за бројање је не тако давно- на почетку године- је промењена, Она је одобрен од стране Кабинета.
I understand, that immediately raise such a sum is not easy, but the counting methodology is not so long ago- at the beginning of the year- has been changed, It is approved by the Cabinet.

Такође можете написати сваке године на проценат вредности замене на почетку године изражен номинално, на пример, 3/ 5 вриједности замене на почетку године, ако сте на 3 године за машину са 5 година животног века.
You can also write down each year to a percentage of the replacement value at beginning of year, expressed in nominal terms, for example, to 3/5 of the replacement value at beginning of year if you are at 3 years for a machine with a 5 year lifespan.

Будући да је инфлација била већа од очекиване, издаци за плате и пензије у 2011. ће бити већи од оних који су планирани на почетку године за око 16 млрд динара.
As the inflation was higher than expected, outlays for wages and pensions in 2011 will exceed by about 16 billion dinars those planned at the beginning of the year.

На почетку године анкета коју је спровела Ипсос Мори открила је да је више од половине британске јавности( 52%) сматрало НХС као једно од највећих проблема са којима се суочава земља и да је забринутост за здравствену службу највиша од 2002. године Најновија мјесечна анкета показала је да је НХС тренутно у поређењу са Брекит-ом као главним проблемом Британци.
At the start of the year, a poll conducted by Ipsos Mori revealed that over half of the British public(52%) regarded the NHS as one of the biggest issues facing the country and that concern for the health service was at its highest since 2002.