Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНИКУ - prevod na Енглеском

• beginner
• novice

Примери коришћења Почетнику на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда буде од користи неком почетнику.
Might be useful for a beginner.

Како зарадити новац на фрееланце-у почетнику- од 2. 000$ мјесечно+ стварни примјер живота.
How to make money on freelance to a beginner- from$ 2,000 per month+ real life example.

Можда буде од користи неком почетнику.
Maybe it would be helpful for a beginner.

Чланак ће помоћи почетнику пас-пса да разуме како да се послушност од свог пса у свим условима.
The article will help the novice dog-dog understand how to get obedience from his dog in any conditions.

Производња таквог модела моћи ће чак и почетнику.
The manufacture of such a model will be able even to a novice.

У овом водичу показујем вам како почетнику можете шивати једноставну сукњу од тила, што је оптички исправно чини.
In this guide, I show you how you can sew as a beginner a simple tulle skirt, the optically right makes her.

За овај посао почетнику је потребно више времена, па се композиција мора изабрати са дужим временом везивања.
The beginner needs more time for this work, and therefore the composition must be chosen with a longer setting time.

Утјецај неповољних фактора на рибу траје дуже, што акваристу почетнику даје могућност да благовремено утиче на њих.
The impact of adverse factors on the fish takes longer, which gives the novice aquarist the opportunity to influence them in a timely manner.

Овај вештачки поступак може да помогне почетнику да нађе место на коме треба да се усредсреди пажња приликом молитве, и уопште у свако време.
This procedure can assist the beginner to understand where his inner attention should be stayed during prayer and, as a rule, at all other times.

Ефективна адаптивна способност ће смањити ове трошкове и омогућити почетнику да брзо стигне до постављене траке и придружи се тиму.
Effective adaptive ability will reduce these costs and will enable the beginner to reach the set bar faster and join the team.

Ових 12 комплета помоћи ће сваком почетнику да изгради свој први робот, без обзира да ли тражите Ардуино пројекат, Распберри Пи бот или потпуно само.
These 12 kits will help any beginner build their first robot, whether you're looking for an Arduino project, a Raspberry Pi bot, or a completely self-contained kit.

Спремни смо дати низ вриједних савјета који ће вам помоћи, као почетнику, да купите стварно квалитетну и оригиналну ствар у трговини.
We are ready to give a number of valuable tips that will help you, as a beginner, to buy in the store a really high-quality and original thing.

Пали духови радосно говоре почетнику у окултном да не постоји Суд Божији, или вечно мучење, већ напротив, да је све у будућем животу лако и пријатно.
The fallen spirits joyously tell the novice occultist that there is no judgment by God or everlasting torment, but on the contrary, that everything in the afterlife is easy and pleasant.

Ми ћемо гледати на производњу лука у сухозидом, јер је то најлакши опција и буџет, а материјал је једноставан за руковање, што омогућава чак и почетнику у грађевинарству да се носи са радом.
We will look at the production of the arch of the drywall, as this is the easiest option and the budget, and the material is easy to handle, allowing even a novice in the construction business to cope with the work.

Или, прво купите акваријум( што је већи, то боље- почетнику ће бити лакше да се брине), ау будућности ћете изабрати становнике за ову књигу.
Or, first you buy an aquarium(the bigger it is, the better- it will be easier for a beginner to take care of), and in the future you will select residents for this volume.

Један од тестова да ли је наше читање Светих Отаца теоријско или стварно, указано је од Светог Варсонуфија у свом одговору почетнику који је прметио да постаје надмен и поносан када говори о Светим Оцима( Одговор број 697):„ Када разговараш о животу Светих Отаца и о њиховим Одговорима, треба да осуђујеш себе, говорећи:„ Ко сам ја!
One test of whether our reading of the Holy Fathers is academic or real is indicated by St. Barsanuphius in his answer to a novice who found that he became haughty and proud when speaking of the Holy Fathers(Answer no. 697):"When you converse about the life of the Holy Fathers and about their Answers, you should condemn yourself, saying: Woe is me!

Za početnike mogu biti veoma zahtevne.
For beginners it can be very challenging.

За почетнике- ово је најбоља опција.
For beginners is an optimum option.

Савет: Саветујемо почетницима да купе цео сет сетова.
Tip: We advise beginners to buy an entire jigsaw set.

Међутим, боље је за почетнике да постове постове у ВордПресс админ панелу.
However, it is better for newbies to post posts in the WordPress admin panel.

За почетнике занатлија, прибор може бити од велике помоћи.
For craft novice, the utensils can be very helpful.

Za početnika, ovo je više nego dovoljno.
For beginners, this is more than enough.

Namenjen početnicima i ekspertima.
Intended for beginners and experts.

Акваријумске биљке су све за почетнике са фотографијама и видео записима.
Aquarium plants are all for beginners with photos and video.

За почетнике, Као што име јасно да има густу узорак на ролни.
For starters, as the name makes clear it features a swirling pattern on the reels.

Почетницима којима је потребна веб страница оптимизована за ВордПресс.
Beginners who need a WordPress optimized website.

Почетницима ће бити тешко самостално обављати сложене структуралне елементе.
Beginners will be difficult to independently perform complex structural elements.

Početnik sam u ovom prekrasnom hobiju.
I'm a rookie in this great hobby.

Početnik često može videte stvari koje ekspert previđa.
The novice can often see things that the expert overlooks.

Kao nastavnik početnik, stvorila sam priliku.
So as a rookie teacher, I created opportunity.