Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНИМ ФАЗАМА РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• initial stages of development

Примери коришћења Почетним фазама развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетним фазама развоја, болест се може потпуно излечити.
In the initial stages of development, the disease can be completely cured.

Метода је ефикасна у почетним фазама развоја простатитиса.
The drug is effective in the initial stages of development of prostate adenoma.

У почетним фазама развоја ове патологије користе се опструктивне пластике.
At the initial stages of development of this pathology, obstructive plastics are used.

Општи преглед крви открива повећање нивоа ЕСР у почетним фазама развоја болести.
Complete blood count reveals an increase in the level of ESR in the initial stages of the disease.

Нажалост, аденокарцином у почетним фазама развоја се не манифестује као живописна клиничка слика.
Unfortunately, adenocarcinoma at the initial stages of development does not show a vivid clinical picture.

Инфрацрвена фотокоагулација је ефикасна само у почетним фазама развоја болести.
Infrared photocoagulation is effective only in the initial stages of the development of the disease.

У почетним фазама развоја ове мини-индустрији времена проведеног на сајту није сматрано је приоритет.
In the initial stages of development of this mini-industry of time spent on the site was not considered a priority.

Стручњаци препоручују да се отарасе навике спавања на стомаку у почетним фазама развоја остеохондрозе грлића материце.
Experts recommend to get rid of the habit to sleep on my stomach in the initial stages of development of osteochondrosis.

У почетним фазама развоја гимнастике Батес препоручује се да се ова вјежба одвија као запаљена- са затвореним очима.
At the initial stages of mastering gymnastics, Bates is recommended to do this exercise as palming- with closed eyes.

Лечење народним лековима је могуће само у почетним фазама развоја болести, што је озбиљан патолошки процес.
Treatment with folk remedies is possible only in the initial stages of the development of the disease, which is a serious pathological process.

Користи се у почетним фазама развоја прехладе, цурења носа, акутних респираторних инфекција и грипа.
It is used in the initial stages of the development of a cold, runny nose, acute respiratory infections and flu.

Ако је могуће, предност треба дати могућностима које осигуравају контролу снаге и користе се не само у почетним фазама развоја усјева, већ и прије жетве.
If possible, preference should be given to options that provide for power control and are used not only in the initial stages of crop development, but also before harvest.

У почетним фазама развоја симптоми се не изражавају и често се открива патологија након формирања бубрежне инсуфицијенције.
At the initial stages of development, the symptoms are not expressed and often the pathology is found after the formation of renal failure.

Наравно, ове мере се могу применити само у почетним фазама развоја патолошког процеса, када знаци унутрашњих хемороида код трудница нису очигледни.
Of course, these measures can be used only in the initial stages of the development of the pathological process, when the signs of internal hemorrhoids in pregnant women are not obvious.

У почетним фазама развоја, болест се апсолутно не може манифестовати, а бол ће се појавити непосредно прије или за вријеме менструације.
At the initial stages of development, the disease may absolutely not manifest itself, and the pain will appear immediately before or during menstruation.

Специјалисти су провели тестове у којима су учествовали људи различите старости, који су патили од хипертензије или повремено повећали притисак у почетним фазама развоја ове болести.
Experts conducted tests in which people of different ages participated, suffering from hypertension or periodically high blood pressure in the initial stages of the development of this disease.

У почетним фазама развоја тумора рака, имуни систем пацијента покушава да га уништи, што доводи до повећања броја леукоцита у крви.
At the initial stages of development of a cancer tumor, the patient's immune system tries to destroy it, which leads to an increase in the number of leukocytes in the blood.

Као последица тога, грађани у многим срединама немају приступ пијаћој води задовољавајућег квалитета, док су неки важни сегменти комуналне инфраструктуре( попут канализационе мреже, система за одбрану од поплава, пречишћавање канализационих вода, прераду смећа, и сл.) и даље у почетним фазама развоја.
As a consequence, in many communities citizens have no access to drinking water of adequate quality, while some segments of communal infrastructure(such as sewers network, flood defence system, wastewater treatment, waste treatment etc) are still in the early stages of development.

Ако је болест у почетним фазама развоја, операција се може избјећи уз помоћ специјалних дијета, смањујући физички напор и нормализујући активност црева.
If the disease in the initial stages of development, surgery can be avoided with the help of special diets, reducing physical activity and normalizing bowel activity.

Проблем је у томе што се у почетним фазама развоја рак не осјећа, а само рана дијагноза ће помоћи да се утврди присуство и озбиљност патолошког процеса.
The problem is that in the initial stages of development of cancer is not an effect, and only early diagnosis will help determine the presence and severity of the pathological process.

У почетним фазама развоја патологије, знаци болести су практично одсутни, пацијент може приметити благо црвенило у локализацији процеса проласка.
At the initial stages of the development of the pathology, there are practically no signs of the disease, the patient may notice slight redness in the area of the localization of the process.

Ако је болест у почетним фазама развоја, операција се може избјећи уз помоћ специјалних дијета, смањења физичког напора и нормализације активности црева.
If the disease in the initial stages of development, surgery can be avoided with the help of special diets, reducing physical activity and normalizing bowel activity.

У почетној фази развоја, симптоми Сцхморлове киле су такође одсутни.
In the initial stage of development of the process, the symptoms of Schmorl's hernia are also absent.

У почетној фази развоја користи се ружичаста цинка лишћа.
At the initial stage of development of pink lichen zinc paste is used.

Међутим, њихово откриће у почетној фази развоја се сматра правим чудом.
However, finding them at the initial stage of development is considered a real miracle.

У почетној фази развоја инфламаторног процеса, пацијенту се прописује.
At the initial stage of the development of the inflammatory process, the patient is prescribed.

Почетна фаза развоја ове патологије је остеохондроза.
The initial stage of development of this pathology is osteochondrosis.

У почетној фази развоја нема непријатних, болних сензација.
At the initial stage of development, there are no unpleasant, painful sensations.

Препоручује се уклањање образовања у почетној фази развоја.
Removal of education at the initial stage of development is recommended.

Тупи, ломљиви болови( лумбалгија) након дугог седења или стајања са благо нагнутим торзом дају почетну фазу развоја.
Dull, breaking pains(lumbalgia) after sitting for a long time or standing with a slightly tilted torso give out the initial stage of development.