Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНИМ ФАЗАМА - prevod na Енглеском

• initial stages
• early stages
• beginning stages
• initial phases

Примери коришћења Почетним фазама на Српском и њихови преводи на Енглески

Проћи на исти начин као почетним фазама прехладе.
Pass the same way as the initial stages of colds.

Али у почетним фазама ће бити неких потешкоћа.
But in the initial stages there will be some difficulties.

Остеохондроза осваја простор прилично споро, нарочито у почетним фазама.
Osteochondrosis conquers space rather slowly, especially in the initial stages.

У почетним фазама врши се конзервативно лечење.
At the initial stages, conservative treatment is carried out.

Стагнација простате у почетним фазама не нарушава здравље мушкараца.
Stagnation in the prostate in the initial stages does not violate the well-being of men.

У почетним фазама болести наставља се готово непримјетно.
In the initial stages of the disease proceeds almost imperceptibly.

Ако је патологија је у почетним фазама, Можете да користите неке од техника себи.
If you are in the early stages of dementia you might also benefit from some of these technique.

У почетним фазама манифестације болести је врло мала.
In the initial stages of the manifestations of the disease is very small.

Инфрацрвена фотокоагулација је ефикасна само у почетним фазама развоја болести.
Infrared photocoagulation is effective only in the initial stages of the development of the disease.

Почетним фазама коришћења гирудотерапија- лечење пијавицама.
In the initial stages, hirudotherapy is used- treatment with leeches.

Феатурес У почетним фазама патологије ће помоћи терапеутски чај.
Features At the initial stages of the pathology will help therapeutic tea.

Идентификација равних стопала у почетним фазама може бити и за такве негативне посљедице болести.
To identify flat feet in the initial stages can be and for such negative consequences of the disease.

У почетним фазама болести, методе су обично конзервативне.
In the initial stages of the disease, the methods are usually conservative.

Они ће такође бити од користи у давању савета и упутстава у почетним фазама вашег непрофитног.
They will also be instrumental in giving you advice and direction in the beginning stages of your non-profit.

У почетним фазама развоја ове патологије користе се опструктивне пластике.
At the initial stages of development of this pathology, obstructive plastics are used.

Биљни пладњеви за купање су један од доступних и некомплицираних начина рјешавања болести у почетним фазама.
Seated trays of herbs are one of the available and uncomplicated ways to fight the disease in the early stages.

У почетним фазама прописивати нитрохлитсериновохо серије, антиспазмодик и седативе.
In the initial stages, prescribe nitroglycerine drugs, anesthetics and sedatives.

Али још увијек постоје савези који, чак иу почетним фазама њиховог развоја, неизбјежно доводе до раздвајања.
But still there are alliances that, even at the initial stages of their development, inevitably lead to separation.

У почетним фазама зуби су формиране беламеста- центри деминерализације зуба.
In the initial stages the teeth are formed whitespots- centers of demineralization of the tooth.

Препоруке традиционалне медицине могу се користити у почетним фазама нефроптозе уз конзервативни третман.
Recommendations of traditional medicine can be used in the initial stages of nephroptosis, along with conservative treatment.

У почетним фазама менопаузе, јајници Вашег тела зауставити производњу колико естроген.
In the beginning stages of menopause, your body's ovaries stop producing as much estrogen.

Цервикална остеохондроза, чији су симптоми и третман код куће могући само у почетним фазама, не може се започети.
Cervical osteochondrosis, whose symptoms and treatment at home is possible only in the initial stages, cannot be started.

У почетним фазама, дегенерација ткива у ретини обично се одвија без примјетних симптома.
In the initial stages, tissue degeneration in the retina usually proceeds without noticeable symptoms.

Истовремено, коренов систем у почетним фазама раста је слабо развијен и често не може довољно да асимилује фосфор у земљишту и ђубриво уведено пре сетве.
At the same time, the root system in the initial phases of growth is poorly developed and often cannot sufficiently assimilate the phosphorus of the soil and fertilizers introduced before sowing.

У почетним фазама живота, ваш мали фетус изнутра и извана, укључујући гениталне, је исти.
In the beginning stages of life, your tiny little fetus inside and out including genitalare all the same.

Али из сопственог искуства могу рећи да је потребно користити у почетним фазама, чим се херпес осећа осећањем сврабљивања и грижа, тако да увек носим ове магичне пилуле са мном.
But from my own experience I can say that it should be used in the early stages, as soon as herpes makes itself felt itching and burning, so these magic pills I always carry with me.

Налазимо се у почетним фазама ових иновација и очекујемо много више у наредним месецима и годинама.
We're at the early stages of these innovations, with much more to come in months and years ahead.

Са појавом савремених истраживачких метода и могућношћу спровођења МРИ код широког спектра предиспонираних појединаца, микроаденома је почео да се открива у почетним фазама његовог развоја.
With the advent of modern methods of research and the possibility of MRI to a wide range predisposed persons, microadenoma was detected at the early stages of its development.

Чак иу почетним фазама третирања, сода треба користити само као додатак главном третману.
Even in the initial stages, treatment with soda should be used only as an addition to the main treatment.

Постоје различите методе конзервативног и хируршког лечења ове болести, али у почетним фазама, пре него што компликације дођу, може се покушати третирати урезане нокте код куће.
There are different methods of alternative and surgical treatment of this disease, but in the early stages, before emerging complications, treatment of ingrown toenails can be carried out at home.