Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНИ СТАДИЈУМ - prevod na Енглеском

• initial stage

Примери коришћења Почетни стадијум на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетни стадијум срчане инсуфицијенције.
The initial stage of heart failure.

Који од њих треба сматрати преканцерозно, и да је чак и почетни стадијум рака….
Which of them should be considered precancerous, and that even the initial stage of cancer….

Почетни стадијум болести код новорођенчади.
The initial stage of the disease in newborns.

Што пре Третман је заказан, боље ће бити укупно стање тела, као почетни стадијум дијабетеса карактерише једног степена недовољне производње инсулина од стране панкреаса, и даље га престаје производити.
And the sooner treatment is prescribed, the better the general condition of the body will be, since the initial stage of diabetes mellitus grade 1 is characterized by insufficient insulin production by the pancreas, and later it stops producing it at all.

Почетни стадијум се може детектовати гинеколошким прегледом.
The initial stage can be detected by a gynecological examination.

Неуроза и почетни стадијум хипертензије се третирају на следећи начин.
Neurosis and the initial stage of hypertension are treated as follows.

Почетни стадијум на лактовима код деце је праћен пукотинама, које погоршавају ток болести.
The initial stage on the elbows in children is accompanied by cracks, which aggravate the course of the disease.

На пример, почетни стадијум сличан плаковима код деце се протеже и на зглоб колена и на прегиб коже испод колена.
For example, a plaque-like initial stage in the legs in children extends to both the knee joint and the fold of skin under the knee.

Почетни стадијум зависности од наркотика карактерише губитак контроле над употребом супстанце.
The initial stage of narcotic addiction is characterized by a loss of control over the use of the substance.

То је тек почетни стадијум”- овако је он оценио садашње стање ствари па је и сам проговорио о узроцима тих одуговлачења.
This is only the initial stage“- this is how he assessed the current state of things is and he spoke about the causes of these delays.

Почетни стадијум болести: Узмите 1 дозу што је пре могуће, а затим, ако је потребно, поновите пријем 2-3 пута у интервалу од 6 сати.
In the initial stage of the disease as early as possible to take one dose, then if necessary, repeated 2-3 times at intervals of 6 hours.

Почетни стадијум болести се брзо лечи мокибустион или зелена бојакоји се наноси памучним штапићем- причврстите га на извор проблема.
The initial stage of the disease is quickly treated moxibustion or green paintthat is applied with a cotton swab- attach it to the source of the trouble.

Почетни стадијум псоријазе код деце се налази на глави- може се видети фотографија псоријазе на глави како би се разликовала од перути.
The initial stage of psoriasis in children is found on the head- a photo of psoriasis on the head can be seen in order to distinguish it from dandruff.

У почетном стадијуму, макро је уклоњен из сухозида.
At the initial stage, the chamfer is removed from the drywall.

У почетном стадијуму раста неопходан је азот.
At the initial stage of growth, nitrogen is necessarily needed.

У почетним стадијумима болести се јавља без живописне клиничке слике.
At the initial stages, the disease proceeds without a vivid clinical picture.

У почетним стадијумима болести третман се врши код куће.
In the early stages, the disease is treated at home.

Ukoliko je bolest masne jetre u početnom stadijumu, obično nećete osetiti nikakve simptome.
If you have Kidney disease in early stages, usually there are no symptoms.

У почетним стадијумима болести, потпуно се можете ослободити хернија.
In the initial stages of the disease, you can completely get rid of a herniated disc.

У почетним стадијумима инфекције, ове методе дају добар резултат.
In the initial stages of the disease, these treatments provide good results.

Сви ови методи помажу у почетним стадијумима болести.
All of these methods help in the initial stages of the disease.

Они су нарочито ефикасни у почетним стадијумима болести.
They are particularly effective in the early stages of the disease.

То је могуће учинити само у почетним стадијумима болести.
It is allowed only in the initial stages of the disease.

Лечење и превенција у почетним стадијумима болести.
Intervention and care during the early stages of disease.

При извођењу гимнастике у почетном стадијуму развоја болести примећује се делимична елиминација патолошких промена.
When performing gymnastics at the initial stage of the development of the disease, partial elimination of pathological changes is noted.

У почетном стадијуму болести, лекар једноставно посматра животињу и редовно је прегледава током еструса и лажног.
At the initial stage of the disease, the doctor simply observes the animal and regularly inspects it during heat and false persistence.

Први пут показано је код пацијената са почетном стадијуму болести са повољном прогнозом.
First way shown in patients with the initial stage of the disease with a favorable prognosis.

Proces zamene Intel-ovih procesora, koji nosi interno ime Kalamata, je još uvek u početnom stadijumu, prema navodima Bloomberg-a.
The process to replace Intel processors, called Kalamata internally, is still in the early stages, say Bloomberg's sources.

Стање се поправља, али клима је таква да смо и даље у почетном стадијуму развоја екосистема отворених података” рекао је Слободан Марковић, технички саветник за дигиталну управу у Програму Уједињених нација за развој( УНДП) у Србији, сумирајући утиске са Недеље отворених података.
The situation is improving, but the climate is such that we are still in the initial stage of development of open data ecosystems," said Slobodan Markovic, technical advisor for digital governance in the United Nations Development Program(UNDP) in Serbia, summarizing the impressions from the Open Data Week.

У почетним стадијумима болести, симптоми могу бити одсутни.
At the initial stage of the disease, symptoms may be absent.