Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНИ СИМПТОМИ - prevod na Енглеском

• initial symptoms

Примери коришћења Почетни симптоми на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су почетни симптоми хемороида?
What are the initial symptoms of hemorrhoids?

Почетни симптоми маларије могу бити слични грипу.
Initial symptoms of malaria can be similar to flu.

Бол је нестао за неколико минута, а почетни симптоми су нестали након 3 дана.
The pain went away after a few minutes, and the initial symptoms did not remain after 3 days.

Почетни симптоми гљивица на ноктима може бити суптилан.
The initial symptoms of fungus on the fingernails may be subtle.

Тако, на пример, бронхитис почетни симптоми су слични другим акутне респираторне болести, грипа.
Thus, for example, bronchitis initial symptoms are similar to other acute respiratory diseases, influenza.

Почетни симптоми рахитиса су повезани са нервног система лезије.
The initial symptoms of rickets have linked to nervous system lesions.

Иако се ова болест јавља претежно међу старијим мушкарцима, почетни симптоми могу се идентификовати већ од 30-40 година.
Although this disease is found mainly among older men, the initial symptoms can be detected as early as 30-40 years.

Почетни симптоми често нестају хидронефрозусами, али понекад напредују.
Initial symptoms often disappear hydronephrosison their own, but sometimes progress.

Мучнина, пецкање желуца, дијареја, укоченост и моторна слабост су почетни симптоми, док смрт наступа услед кардијалне или респираторне инсуфицијенције.
Nausea, stomach burning, diarrhea, numbness, and motor weakness are the initial symptoms while death occurs due to cardiac or respiratory failure.

Почетни симптоми акутног тровања угљен-моноксидом су главобоља, мучнина, малаксалост и замор.
The initial symptoms of acute carbon monoxide poisoning include headache, nausea, malaise, and fatigue.

Већина времена почетни симптоми облитеран бронхиолитиса су слични сваком другом проблему плућа, укључујући.
Most of the time the initial symptoms of bronchiolitis obliterans are similar to any other lung problem, including.

Почетни симптоми могу бити потешкоће са продуженим радом изблиза, са заморним( напрезање очију) очију.
Initial symptoms may be difficulties with prolonged close-up work, with tiring(eyestrain) of the eyes.

И ако су почетни симптоми проширених вена на ногама саме су несмртоносној, заиста проширене вене желуца или једњака- директну претњу људском животу.
And if the initial symptoms of varicose veins on the legs themselves are nonlethal, it really varicose veins of the stomach or the esophagus- a direct threat to human life.

Почетни симптоми укључују пароксизмално слепило и поремећаје видног поља, визуелне халуцинације, девијацију главе, трептање.
The initial symptoms include paroxysmal blindness and visual field disorders, visual hallucinations, head deviation, blinking.

Симптоми: Почетни симптоми болести руку, стопала и уста укључују умор, бол у грлу или грозницу у распону од 101 до 103 Фаренхајта( 38 до 39 Целзијуса).
Symptoms: The initial symptoms of hand, foot and mouth disease include tiredness, a sore throat or a fever ranging from 101 to 103 Fahrenheit(38 to 39 Celsius).

Почетни симптоми обично не обраћају пажњу и прибегавају медицинској неги када напади имају фреквенцију од 130-150 откуцаја/ мин, што је скоро двоструко нормални откуцај срца.
The initial symptoms are usually not paid attention and resort to medical care, when the attacks have a frequency of 130-150 beats/ min, which is almost twice the normal heart rate.

Такође, почетни симптоми могу бити потпуно одсутни или се појављују тако мало да их власници јазавчара не примећују све док пас дјеломично или потпуно не парализира.
Also, the initial symptoms canTo be absent or to appear so insignificant that the owners of the dachshund do not notice them until the dog is partially or completely paralyzed.

Почетни симптоми овог стања могу се наћи у притужбама испитаника о њиховом постојању негдје на непознатом мјесту, да њихово тијело, емоције и мисли припадају другим појединцима.
The initial symptoms of this condition can be found in the complaints of the subjects about their being somewhere in an unknown place, that their body, emotions and thoughts belong to other individuals.

Почетни симптоми су стомачни грчеви, повраћање, дијареја, стање се може поправити после неколико дана, али токсин може да изазове престанак рада јетре и бубрега, доводећи до смрти од 5-8 дана након конзумације гљива.
The initial symptoms are stomach cramps, vomiting, and diarrhoea; these can actually improve after a few days, but ultimately the toxin can cause liver and kidney failure, leading to death within five to eight days of consumption of the mushrooms.

Чак и са почетним симптомима, било које оптерећење треба прекинути и консултовати уролога.
Even with the initial symptoms, any load should be stopped and consult a urologist.

Његове манифестације су клинички класификоване у почетне симптоме и касније.
Its manifestations are clinically classified into initial symptoms and subsequent.

Дијабетична ретинопатија- Тешки губитак вида, чак и без почетних симптома.
Diabetic retinopathy- Severe vision loss, even with no initial symptoms.

Морате научити више о почетним симптомима и посматрати људе који су могући овисници, тако да им се може одмах дати одговарајући третман.
You must learn more about the initial symptoms and observe people who are possible addicts, so that they can be given immediate appropriate treatment.

Субфебрилна грозница( благе грознице) и бол у мишићима обично прате почетне симптоме, температура у орви-у држи се за недељу дана, каже др Комаровски.
Low-grade fever(mild fever) and muscle aches usually accompany the initial symptoms, fever stays around the week, says Dr. Komarovsky.

Јавља се више код жена средњих година и једва долази са почетним симптомима, али може представљати и друге здравствене компликације ако се не лечи.
It occurs more in middle-aged women and barely comes with initial symptoms but can pose other health complications if left untreated.

Ако узмемо у обзир почетне симптоме инфекција узрокованих различитим патогенима, они су слични.
If we consider the initial symptoms of infections caused by different pathogens, then they are similar.

Зашто Пацијенти често игноришу почетне симптоме проблема и не журе за помоћ од лекара.
Patients often ignore the initial symptoms of the problem and do not rush to get help from a doctor.

Али, ако не бих игнорисао своје почетне симптоме слушајући ауторитету као што сам се увек учила, онда се вероватно не бих нашао у тако болесном стању након операције.
But if I hadn't ignored my initial symptoms by listening to an authority figure as I had always been taught, then I likely wouldn't have found myself in such a dire state following surgery.

Иако је дефинитивна дијагноза АДХД-а утврђена од стране психолога или неуролога, улога лекара примарне здравствене заштите је кључна када је у питању рано откривање почетних симптома, упућивање пацијента специјалисту и спречавање да се узму неприкладни лекови и његово стање мења његов квалитет живота и живот његове породице.
Although the definitive diagnosis of ADHD is established by the psychologist or the neurologist, the role of the primary care physician is key when it comes to detecting the initial symptoms early, to refer the patient to the specialist, and prevent them from taking inappropriate medications and his condition alters his quality of life and that of his family.