Sta znaci na Engleskom ПОЧИНЕ - prevod na Енглеском

• commit
• committing

Примери коришћења Почине на Српском и њихови преводи на Енглески

Идите од мене сви који почине зло!".
Depart from me, all who commit evil!".

Добијате у рај ако почине самоубиство?
You get to heaven if you commit suicide?

Свеједно, многи од нас не осећају срамоту када почине грехове.
However, many of us do not feel ashamed while committing sins.

Мислите на људе који почине злочин због новца?
You mean people who commit crimes for money?

Жене почине 11% насилних злочина Али само чине 6% олакшице.
Women commit 11% of violent crimes but only make up 6% of exonerations.

Добијате у рај ако почине самоубиство?
Will you go to hell if you commit suicide?

Белци који почине злочин то учине црнцима у 2. 4% случајева.
When whites commit violence, they do it to blacks 2.4 percent of the time.

Добијате у рај ако почине самоубиство?
Will you go to heaven if you commit suicide?

А напали су га с намером да га збришу са карте и почине геноцид.
And they attacked with the intention of wiping it from the map and of committing genocide.

Самоубиство младићи почине пет пута чешће него девојке.
Boys commit suicide at five times the rate of girls.

Они чак не иду ни у затвор када почине кривично дјело.
They don't even go to jail when they commit crimes.

Због тога, можда ће им требати више времена до пре него што почине праву ствар.
Therefore, they may need more time to date before committing to the real thing.

Интересантно је то да се за велики број људи који почине масовна убиства испостави да су били демократе.
And it's interesting that so many of these people that commit the mass murders end up being Democrats.

ЛИБОР и дериватни хитови ће наставити након што„ банкстери“ изненада почине самоубиства.
LIBOR and derivative hits continue as bankster suddenly commit“suicide”.

Овај квалитет је хормон погодан за оне који често почине ваздушне летове који прелазе неколико временских зона.
This quality is a hormone suitable for those who often commit air flights crossing several time zones.

Али ових дана, многе жене желе да имају каријеру и искуство живота пре него што почине на бебу макинг.
But these days, many women want to have a career and experience life before they commit to baby making….

У погледу силовања по проценту становништва, мигранти почине монструозно несразмеран број силовања.
In terms of rapes per proportion of population, migrants are committing a monstrously disproportionate number of rapes.

Данашње хришћанство наставља да живи без знања о правом решењу за актуелни грех који они почине сваког дана.
Today's Christians continue to live while not knowing the true solution to the actual sins that they are committing daily.

Особе које почине тешке криминалне радње у нашем оперативном подручју ће бити изручене војним судовима на терену.
Persons that are found to commit grievous criminal acts in our operational rear will be submitted to military field courts.

Ваља знати да неки уредници намерно провоцирају друге док не прекрше учтивост, без да сами почине такав прекршај.
Some editors deliberately push others to the point of breaching civility, without committing such a breach themselves.

Ово је омогућило европским окупаторима да краду индијанске земље, почине геноцид и покоре оне који би могли да се претвори у робове.
This allowed the Europeans invaders to steal Indian lands, commit genocide and enslave those who could be made into slaves.

Истраживачи су научили да криминалци често сањаре о својим фантазијама, а онда у пракси остварују елементе тих фантазија пре него што почине своје злочине.
Researchers learned that criminals often daydreamed their fantasies, and then practiced elements of those fantasies before committing their crime.

Турска би као држава могла да се сматра одговорном за повреде које почине придружене групе, док год Турска над њима има ефективну контролу или над операцијама у којима се те повреде права догоде“, рекао је Колвил.
Turkey could be deemed responsible as a state for violations committed by their affiliated armed groups, as long as Turkey exercises effective control over these groups, or the operations in the course of which those violations occurred," Mr Colville said.

Ни смртна казна ни казна доживотног затвора без могућности пуштања на слободу не смије се одређивати за преступе које почине лица млађа од 18 година.
Neither capital punishment nor life imprisonment without the possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age;

Некада сам дуго да им објасни све могуће ризике они почине скокове, а ако се не изгуби жеља да зарони у њих тада, ја провести додатне инспекције како би се осигурало да нема физичке вежбе или удисање честица слане воде( када иста концентрација соли као у морској води) не изазивају бронхоконстрикцију.
I used to long to explain to them all the possible risks they commit dives, and if the desire to dive at them then is not lost, I spend additional inspection to ensure that no physical exercise or inhalation of salt water particles(when the same salt concentration as the in sea water) did not induce bronchoconstriction.

Учесници у штрајковима који су проузроковали штету или уништили фабричку или фабричку имовину или имовину особа које служе у фабрици или творници неће бити тежи злочин ако почине злочин.
Participants in strikes that caused damage or destruction of factory or factory property or the property of persons serving in a factory or factory will not be a more serious crime if they commit a crime.

Кремљ је саопштио да је декретом такође наложено министарству спољних послова земље да уведе појединачна ограничења уласка странцима и лицима без држављанства који почине непријатељска дела против Русије, њених грађана или правних лица.[ 1].
The Kremlin said that the decree also ordered the country's foreign ministry to impose individual entry restrictions on foreigners and stateless persons who commit hostile acts against Russia, its citizens or legal entities.[13].

Запамтити: Ваше компаније слика је у рукама свог хостинг провајдера, ако они иду доле да могу узети свој углед са њима, па будите опрезни и проверите да ли сте разумели шта купујете пре него што почине на њега.
Remember: Your company's image is in the hands of your hosting provider, if they go down they can take your reputation with them, so be careful and make sure you understand what you are buying before you commit to it.

Жели да Га мимоиђе чаша да би показао да, као човек подложан природним законима жели да избегне смрт, као што је горе речено, али можда и зато што није желео да Јевреји почине тако страшан грех због којега ће Храм бити разорен и народ погубљен.
He wants the cup to be removed either to show that as a man subject to nature He pleads to escape death, as was said above, or because He did not wish the Jews to commit a sin so grave that on account of it the temple would be destroyed and the people perish.

На пример, у свом вету( који је поништен) на Маккаранов закон о унутрашњој безбедности 1950. године, председник Труман је написао,„ У слободној земљи, кажњавамо људе због злочина које почине, а никада због ставова које имају.
For example, in his overridden veto of the McCarran Internal Security Act of 1950, President Truman wrote,"In a free country, we punish men for the crimes they commit, but never for the opinions they have.