Sta znaci na Srpskom YOU COMMIT - prevod na Српском

• почине
• урезујете
• vi se obavezujete
• posvetite
• se obavežete
• se obavezati
• почините
• изврши

Примери коришћења You commit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will you commit to this?
Hoćete li se obavezati na to?

You get to heaven if you commit suicide?
Добијате у рај ако почине самоубиство?

When you commit your change to button.
Када урезујете ваше измене у буттон.

Will you go to hell if you commit suicide?
Добијате у рај ако почине самоубиство?

Would you commit to that?
Hoćete li se obavezati na to?

Will you go to heaven if you commit suicide?
Добијате у рај ако почине самоубиство?

Would you commit to this?
Hoćete li se obavezati na to?

There's even an opportunity to try out the service for free before you commit.
Moguće je besplatno isprobati program pre nego što se obavežete.

If you commit any mistake, you will be penalized.
Ukoliko napravite neku grešku, bićete kažnjeni.

This may be the biggest offense you commit in a relationship.
Ово може бити највећи прекршај који сте починили у вези.

When you commit a crime it is extremely easy to find a justification for it.
Када почините злочин, врло је лако да нађете оправдање.

The most important thing is that you commit to taking care of yourself.
Najvažnije od svega je da se obavežete da vodite računa o sebi..

When you commit a crime it is extremely easy to find a justification for it.
Kada počinite zločin, vrlo je lako da nađete opravdanje.

Loving your neighbour could be the most revolutionary act you commit today.
Љубав према ближњима може бити највише револуционарни чин сте данас починили.

When you commit a file or folder the properties are read from that folder.
Када урезујете фајл или фолдер особине су прочитане из фолдера.

They are trying to teach a lesson that if you commit such a crime, you will be punished.
Ovo je upozorenje učiteljima: ako počinite ovakav zločin, bićete surovo kažnjeni….

When you commit a folder the commit dialog will select the changed files automatically.
Када урезујете фолдер дијалог урезивања ће изабрати измењене фајлове аутоматски.

Can you imagine what you can become if you commit to expanding your mind?
Možete li da zamislite šta biste mogli da postanete ukoliko se posvetite proširivanju svog uma?

When you commit files, the commit dialog shows only the files you have selected.
Када урезујете фајлове, дијалог урезивања приказује само фајлове које сте изабрали.

Even with the best of intentions, people still make mistakes, so don't beat yourself up whenever you commit them.
Чак и са најбољим намерама, људи и даље праве грешке, зато немојте се пребацивати сваки пут када их почините.

Think carefully before you commit to do something for your partner.
Pažljivo razmislite pre nego što se obavežete da uradite nešto za partnera.

If this property is set, then TortoiseSVN will prompt you to enter an issue number when you commit your changes.
Ако је ова особина подешена тада ТортоисеСВН ће вас питати да унесете проблем број када урезујете своје измене.

Once you commit and really put in the effort, your body goes,‘Oh, it's no OK to be without this.'.
Након што изврши и заиста стави у напору, ваше тело пролази," О, то није у реду да се без тога.".

When you sign a contract somewhere you commit to give your best until the last day of the contract.
Kada potpišete profesionalan ugovor vi se obavezujete da ćete dati sve od sebe do poslednjeg dana tog ugovora.

When you commit to a sale and arrange a meet-up location, please, please, please follow through.
Када се обавезујете на продају и договорите локацију за сусрет, молим вас, Молимо вас пратити кроз.

When you sign a contract somewhere, you commit to give your best until the end of the last day of your contract.
Kada potpišete profesionalan ugovor vi se obavezujete da ćete dati sve od sebe do poslednjeg dana tog ugovora.

As soon as you commit to one, you realize that if you'd waited a little longer, you could have got a better model.
Čim se vežeš za jednog shvatiš da bi da si malo sačekala mogla da imaš bolji model.

Some times when you commit yourself to creating your own happiness, it clashes with the perceptions of other.
Ponekad, kada se posvetite kreiranju sopstvene sreće, sudarite se s tuđim percepcijama.

Sometimes when you commit yourself to creating your own happiness, it clashes with the perceptions of others.
Ponekad, kada se posvetite kreiranju sopstvene sreće, sudarite se s tuđim percepcijama.

Sometimes, when you commit yourself to create your happiness, you end up clashing with the perceptions of others.
Ponekad, kada se posvetite kreiranju sopstvene sreće, sudarite se s tuđim percepcijama.