Примери коришћења Почињу да производе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фибробласти почињу да производе колаген.
Обично, током пубертета,наша тела почињу да производе више андрогена.
Normally, during puberty,our bodies begin to produce more androgen.Женске близанке почињу да производе јаја у јајницима.
Female twins begin to produce eggs in their ovaries.Грануларне ћелије фоликула под утицајем хормона претварају се у лутеин и почињу да производе прогестерон.
Granular cells of the follicle under the influence of hormones are converted into lutein and begin to produce progesterone.Већ у јануару,сластичарне почињу да производе слаткише романтичне теме.
As early as January,the pastry shops begin to produce sweets of a romantic theme.Постепено призхивлиаиутсиа трансплантирана матичне ћелије у коштаној сржи пацијента и почињу да производе крвне ћелије.
Gradually prizhivlyayutsya transplanted stem cells in the bone marrow of the patient and begin to produce blood cells.У центру деловима белог меса лимфоцита размножавају у и почињу да производе антитела који улазе слезине крви.
In the center sections of white pulp lymphocytes proliferate in and begin to produce antibodies which enter the spleen of blood.И чињеница да ће крв будуће бебе почињу да производе више билирубин, супстанца бојење коже у жуто и доводи до жутице.
And the fact that the blood of the future baby will begin to produce more bilirubin, a substance coloring the skin in yellow and leads Такво крварење је повезано са запаљењем иотицањем јајника, које почињу да производе повећане количине хормона.
Such bleeding is associated with inflammation andswelling of the ovaries, which begin to produce increased amounts of hormones.Недеље након трансплантације матичних ћелија, оне почињу да производе бела крвна зрнца, затим тромбоцита, и коначно- еритроцита.
Weeks after the stem cell transplantation, they begin to produce white blood cells, then platelets, and finally- erythrocytes.Али ако се ћелије често и често често стимулишу активним сунцем,неке од њих„ полуде“ и почињу да производе меланин дан и ноћ у дозама коња.
But if you stimulate the cells with the active sun often and a lot,some of them"go crazy" and begin to produce melanin day and night in horse doses.Како се дете развија, меланоцити( ћелије које се налазе унутар дужице људских очију, као и коже и фоликула косе)полако почињу да производе меланин.
As the child develops, melanocytes(cells found within the iris of human eyes, as well as skin and hair follicles)slowly begin to produce melanin.Алвеоле се формирају у бебиним плућима и почињу да производе површински активну материју, посебну супстанцу која спречава колапс плућа након првог дисања.
Alveoli are formed in the baby's lungs and begin to produce a surfactant, a special substance that prevents lung collapse after the first breath.Када је изложена мукозној мембрани горњег респираторног тракта здраве особе,бактерије прво колонизују крајнике( жлезде) и почињу да производе токсин.
When exposed Многи људи у зимском периоду примећују промену типа епидермиса: код власника масне дерме,лојне жлезде почињу да производе мање масти, а комбинована дерма постаје нормални тип.
It is during the winter period that many people notice a change in the type of epidermis: in owners of fatty derma,the sebaceous glands begin to produce less fat, and the combined dermis becomes the normal type.Са појавом страха,надбубрежне жлезде почињу да производе огромну количину адреналина, што доприноси оштром ширењу крвних судова, због чега су пацијенти често склони вртоглавици и колапсу.
With the appearance of fear,the adrenal glands begin to produce a huge amount of adrenaline, which contributes Уз правилну негу,ова привремена природна сувоћа се лако компензира од стране дечјег тела- лојне жлезде постепено почињу да производе праву количину заштитног мазива.
With proper care,this temporary natural dryness is easily compensated by the children's body- the sebaceous glands gradually begin to produce the right amount of protective lubricant.Кинески произвођачи су у сталном развоју, након успешних модела ХТЦ,Леново и Хуавеи и почињу да производе нове моделе паметних телефона последње генерације који може да се такмичи са врхунским моделима установљеним великана овом тренутку.
Chinese manufacturers are in constant development, following the successful models ZTE,Lenovo and Huawei and begin to produce new models of smartphones last generation that can compete with premium models established giants of the moment.Међутим, има један недостатак- отпорност на амоксицилин у многим бактеријама након неколико дана употребе формира отпор,јер микроби почињу да производе посебне супстанце- лактамазу, које уништавају антибиотик.
However, it has one drawback- resistance Болесни лук почиње да производи непријатан мирис и постепено се суши.
Sick onions begin to produce an unpleasant odor and gradually dry.После неколико дана,кучка почиње да производи млеко.
After about three days,the breasts begin to produce milk.U slučaju ovog sindroma, oni počinju da proizvode malo više androgenih hormona.
In PCOS, they begin to produce little more androgen s.U slučaju ovog sindroma, oni počinju da proizvode malo više androgenih hormona.
With PCOS, they begin to produce slightly more androgens.Коштана срж почиње да производи крвне ћелије.
The bone marrow starts to produce blood cells.Тело почиње да производи антитела, дизајниран у борби против инфекције.
До 10 недеља,фетус почиње да производи сопствене стероиде", каже др.
By 10 weeks,the foetus starts producing its own steroids,' says Dr Shehata.По правилу, пинеална жлезда почиње да производи мелатонин око 21 сата.
All things being equal, the pineal gland begins producing melatonin at about 9.00 p.m.Тело почиње да производи специјална антитела за борбу против болести.
The body begins to produce special antibodies Тело почиње да производи антитела за уништавање црвених крвних зрнаца детета.
The body begins to produce antibodies 
