Sta znaci na Engleskom ПОШТОВАНИ ГОСПОДИНЕ - prevod na Енглеском

• dear mr
• dear sir
• honorable mr
• respected sir

Примери коришћења Поштовани господине на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштовани господине Басара.
The Honorable Mr. Basore.

Шта је за Вас електрицитет, поштовани господине Тесла?
What is electricity to you, dear Mr. Tesla?

Поштовани господине или госпођо.
Respected sir or madam.

Што је за вас електрицитет, поштовани господине Тесла?
What was Electricity for you, Dear Mr. Tesla?

Поштовани господине Абрахам Линколн.
Dear Mr. Abraham Lincoln.

ПИТАЊЕ: Записаћу сваку вашу реч, поштовани господине Тесла.
Question: I will document all your words, dear Mr. Tesla.

Поштовани господине Генерални секретару!
Honorable Mr. Secretary General!

Одем на фотографији коју би могао да рачуна да поседује, а ја и даље, Поштовани господине Шерлок.
I leave a photograph which he might care to possess; and I remain, dear Mr. Sherlock.

Поштовани господине Генерални Секретаре.
Honorable Mr. Secretary General.

Можете почети са анонимним" Поштовани господине" или прескочити поздрав и директно писати о свом питању.
You can start with an anonymous"Dear Sir" or skip the salutation and directly write about your issue.

Поштовани господине, обраћам вас следећим захтевом.
Dear Master, I am addressing you with the following request.

Уколико не знате име или пол особе којој пишете писмо можете почети са" Поштовани господине или госпођо" eng.
If you do not know the person to whom you are writing, you should begin the letter with: Dear Sir or Dear Sir/Madam.

Поштовани господине Смитх[ користите одређено име да бисте поздравили предмет интервјуа].
Dear Mr. Smith[Use a specific name to greet the interview subject.].

Проблем: Поштовани господине, купио сам Галаки С6 Едге пре месец дана, сам телефон је фантастичан и одлично је радио.
Problem: Dear Sir, I bought Galaxy S6 Edge one month ago, the phone itself is a fantastic one, and worked great.

Поштовани господине Роблес, Ви сте у последње време објавили велики број текстова о Косову.
Dear Mr. Robles, you have recently published a number of articles on Kosovo.

Поштовани господине/ госпођо, верујем у Вашу геостратешку, политичку и дипломатску мудрост!
Dear Mr. and Mrs. Maeccenas, I believe in Your geostrategic political and diplomatic wisdom!

Поштовани господине, читао сам у Бритисх Јоурнал оф Цанцер о ефектима гљивице Пхеллинус линтеус.
Dear Master, I read in the British Journal of Cancer about the effects of the fungus Phellinus linteus.

Поштовани господине, коначно сам добила своју куповину, из свих термина, али одличан квалитет, као што могу да откажем, ви.
Dear Sir, I finally received my purchase, out of all term, but its excellent quality, as I can cancel, you.

Проблем: Поштовани господине, након ажурирања телефона са ажурирањем система( најновије ажурирање) почео сам да не примам икону 4г лте/ 3г на врху екрана где се налази икона вифи.
Problem: Dear sir, after updating my phone with the system update(the latest update) I started not receiving the 4g lte/ 3g icon on the top of my screen where the wifi icon is located.

Поштовани господине Путине, када смо се срели први пут нисам говорио руски језик, други пут врло мало, док вам се сада захваљујем( на руском) на овом ордену“, рекао је Кустурица, а преноси Спутњик Србија.
Respected Sir Putin, when we have met first time I did not spoke Russian language, second time I talked a little bit, but now I thank you for this award”, Kusturica told Putin in Moscow.

Поштовани господине Путине, када смо се срели први пут нисам говорио руски језик, други пут врло мало, док вам се сада захваљујем( на руском) на овом ордену“, рекао је Кустурица, добијајући награду из руке председника Русије.
Dear Mr. Putin, when we met for the first time, I did not speak Russian; the second time, very little; and now I would like to thank you[in Russian] for this award.”.

Поштовани господине Путине, када смо се срели први пут нисам говорио руски језик, други пут врло мало, а сада вам се захваљујем( на руском) на овом ордену”, рекао је Кустурица добијајући награду из руке председника Русије.
Respected Sir Putin, when we have met first time I did not spoke Russian language, second time I talked a little bit, but now I thank you for this award”, Kusturica told Putin in Moscow.

Poštovani gospodine Krejn, izvinjavamo se zbog neugodnosti.
Dear Mr. Crane, we apologize for the inconvenience.

Poštovani gospodine, želeo sam da vam još jednom zahvalim u Sarino ime.
Dear sir, I wanted to thank you again on Sarah's behalf.

Razmislite, poštovani gospodine predsedniče.
Think carefully, dear Mr. President.

Poštovani gospodine, Sara je dobro.
Dear sir, Sarah is very well.

Poštovani gospodine Mario…".
Dear Mr. Mario…".

Poštovani gospodine, cela kolonija je saznala za vaše hapšenje.
Dear sir, the entire colony is sorry to learn of your arrest.

Poštovani gospodine Roklin.
Dear Mr. Rocklin…".

Poštovani gospodine Voters zahvaljujem vam na vašem elektronskom pismu.
Dear Mr. Waters…"I am writing to thank you for your electronic correspondence.