Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• righteousness
• justice
• fairness
• righteous
• uprightness
• justness

Примери коришћења Праведности на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав је изнад праведности.
Love is beyond justice.

У светости и праведности пред њим.
In holiness and righteousness before him.

Страдање ради праведности.
Suffering for righteousness→.

Кад правила праведности твоје будем научио.
When I learn your righteous rules.

Уместо људи чине дела праведности.
They instead make justice the work of men.

А ја ћу у праведности лице твоје видети.
And Iin righteousness I will see your face;

Он ће судити свету* у праведности,+.
And he shall judge the world in righteousness.

У светости и праведности пред њим.
So that we might be holy and righteous before him.

Свако има своју представу о праведности.
Everybody has their own concept of fairness.

Уста ће моја о праведности твојој да говоре.
My mouth shall tell of Your righteousness.

Књига 4:" Каква нас вера води Божијој Праведности?
Question 4:“What is God's fairness?”?

А ја ћу у праведности гледати лице твоје,+.
And Iin righteousness I will see your face;

Језик ће ми причати о праведности твојој.
Then my tongue shall tell of your righteousness.

А ја ћу у праведности гледати лице твоје,+.
And I, in righteousness, will see your face.

Нека језик мој говори о праведности тво-.
Then my tongue shall tell of your righteousness.

У светости и праведности пред њим.
In holiness and righteousness before Him all our days.

Говори о праведности нашег образовног система.
Let's talk about the infrastructure of our justice system.

Најпре се он пита о праведности и љубави Бога.
He even wonders about God's fairness and love.

А ја ћу у праведности лице твоје видети.
As for me, I shall see your face in righteousness.

Не веруј онима који много говоре о својој праведности.
Distrust all those who talk much of their justice.

А ја ћу у праведности гледати лице твоје,+.
Verse 15: And I, in righteousness, will see your face.

Миротворци, који сеју у миру, беру плод праведности.
Peacemakers who sow peace reap a harvest of justice.

Обезбеђивању једнакости и праведности у свим областима живота.
To ensure equity and justice in the field of all economic activities.

То је извор нашег благостања и друштвене праведности.
It is the source of our prosperity and social fairness.

Он је познат по својој праведности и може да је потврди својим мачем.
He's known for his fairness and can back it up with his sword.

Срећни су они који су прогоњени због праведности.
Happy are those who are persecuted because of righteousness.

У Израелу и у САД, оштрица праведности сече у оба правца, рањавања циљеве и нападаче.
In Israel andintheUnitedStates, thebladeof righteousness cutbothways, woundingthetargets andtheattackers.

Миротворци, који сеју у миру, беру плод праведности.
The peace sown by peacemakers brings a harvest of justice.

Другим речима, односи адекватности или праведности наших изјава и акција( етика у најширем смислу).
In other words, concerns the appropriateness or justness of our statements and actions(ethics in the broadest sense).

Срећни су они који су прогоњени због праведности.
Blessed are those who are persecuted for the cause of justice.