Sta znaci na Engleskom PUTU PRAVEDNOSTI - prevod na Енглеском

• way of righteousness
• path of righteousness

Примери коришћења Putu pravednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se stiče na putu pravednosti.“.
It is found in the way of righteousness.".

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16:31 says,"Gray hair is a crown of glory, it is attained in the way of righteousness.".

Vodi me na putu pravednosti, zbog imena svoga.".
He leadeth me in the path of righteousness, for his name's sake.

U Bibliji se kaže:„ Seda je kosa predivna kruna kad se nalazi na putu pravednosti“ Posl.
In fact, the Bible says,“Gray hair is a beauty crown when they are in the way of justice.”.

U Bibliji se kaže:„ Seda je kosa predivna kruna kad se nalazi na putu pravednosti“ Posl.
The Bible says,“A hoary(gray) head is a crown of glory if it be found in the way of righteousness.”.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
As Proverbs 16:31 says,“A gray head is a crown of glory; it is found in the way of righteousness.”.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16:31 reminds us,“A silver head is a crown of glory; it is found in the way of righteousness.”.

U Bibliji se kaže:„ Seda je kosa predivna kruna kad se nalazi na putu pravednosti“ Posl.
The Bible tells us“The silver-haired head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.”.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
An answer is given in Proverbs 16:31,“Gray hair is a crown of glory; it is found on the path of righteousness.”.

Sada je vreme da se izađe iz mračne i puste doline sagregacije ka osunčanom putu pravednosti za sve rase.
Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlight path of racial justice.

Postavio sam te na put pravednosti, a ti tražiš puteve greha!
I place your feet on a path of righteousness, yet you seek out the ways of sin!

Što si me uputio na put pravednosti.
For setting me on the path of righteousness.

Седа је коса предивна круна+ кад се налази на путу праведности.+.
Gray hair is a glorious crown; it is found in the way of righteousness.

Седа је коса предивна круна кад се налази на путу праведности.''.
The hoary head is a crown of glory if it be found in the way of righteousness.'.

Седа је коса предивна круна+ кад се налази на путу праведности.+.
Gray-headedness is a crown of beauty+ when it is found in the way of righteousness.+.

Vodi me putevima pravednosti u pod imenom Njegovim.
He leadeth me in the paths of righteousness for His namesake.

On me vodi putevima pravednosti U Njegovo ime.
He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake.

Poveo me je putevima pravednosti u njegovo ime.".
He leadeth me into the paths of righteousness for his name's sake.".

Онај који тренира Карате мора следити пут праведности.
One who practices karate must follow the way of justice.

Седа је коса предивна круна кад се налази на путу праведности.''.
The silver haired head is a crown of glory if it's found in the way of righteousness”.

Nepokolebljivo osvetljava put pravednosti.
It illuminates, unwavering, the path to righteousness.

Da me vrati nazad na put pravednosti.
To put me back on the path to righteousness.

Vodi me putevima pravednosti, blagosloveno mu ime.
He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake.

Vodio me je kroz puteve pravednosti… za njegovu dobrobit.
He leadeth me in the paths of righteousness for His namesake.

Jednom kad si odabran za ovaj put pravednosti, Nikad ga ne možeš napustiti.".
Once you've chosen this path of righteousness, you can never abandon it.".

Oni su moja tvrdoglava djeca a ja njihov otac, koji ih vodi putevima pravednosti.
They are my wilful children and I their father, leading them along the paths of righteousness.

Dala sam sve od sebe da je izvedem na put pravednosti, ali bez uspeha.
I have done my best to urge her to take the righteous path, but to no avail.

Blagoslovi i oslobodi oca Gillie od njegovih slabosti, i vrati ga ponovo na put pravednosti i nade.
Bless and deliver Father Gillie from his failings, And set him back upon the path of true righteousness and hope.

I neka njegovi roditelji pripaze da ga odgoje na putevima pravednosti: niti da jede meso, niti da pije žestoko piće, niti da povređuje stvorenja koja je Bog predao u čovekove ruke na zaštitu.«.
Let the infant… and let the parents see to it that the infant is brought up by Nazirite tradition in the Way of the Law, neither eating flesh nor drinking strong drink, nor touching things impure, nor hurting the creatures given by the Creator into the hands of man to protect.'.

Он ме води путевима праведности за његово име-овом саке.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.