Примери коришћења Праведност божија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Толика је праведност Божија.
So much for God's fairness.Праведност Божија је очигледна и различита је од праведности људских бића.
Толика је праведност Божија.
Such is God's righteousness.У Новом Завету, праведност Божија била је изражена кроз крштење Исуса и Његову крв.
In the New Testament, the righteousness of God was expressed through the baptism Праведност Божија се признаје и у исламу и у Православљу, па је зато добро узети то као почетну тачку.
Recognized the justice of God in Islam and Orthodoxy, so that fact is convenient to take as a starting point.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Јер се у њему открива праведност Божија, из вере у веру, као што је написано:» Праведник ће живети од вере«.
For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, 5 as it is written,“The righteous shall live by faith.За нас ради је дао да буде грех који није знао греха, тако дау њему можемо постати праведност Божија."( 2 Коринћанима 5: 21).
For our sake he made him to be sin who knew no sin, so thatin him we might become the righteousness of God.”(2 Corinthians 5:21).Стога, на првом месту, праведност Божија била је испуњена и као друго, Он је пренео Своју љубав на нас ради нашег спасења.
Thus, in the first place, the justice of God was fulfilled and secondly, He bestowed His love on us for our salvation.Исуса је крстио Јован Крститеља у реци Јордану правом тренутку да се испуни сва праведност Божија искупљењем свих наших грехова.
Jesus was baptized by John the Baptist in the Jordan River andright at that moment, all the righteousness of God that redeemed our sins was fulfilled.Док на крају нисам схватио да је праведност Божија то што нас он, посредством милосрђа и чисте милости, оправдава по вери.
I grasped the truth that the righteousness of God is that Праведност Божија се показала у Његовој намери да пошаље Свог рођеног Сина Исуса на овај свет да опере све грехе Својим крштењем од Јована Крститеља и Својом смрти на Крсту.
The righteousness of God was shown in His decision to send His own Son Jesus to this world to wash away all sins through His baptism by John the Baptist and His death at the Cross.Не знајући, наиме, шта је праведност Божија и тражећи да поставе своју сопствену праведност, нису се потчинили Божијој праведности.
For, being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own У чему је онтолошки значај« наде праведности» ако нам је« праведност»« приписана» законском разменом, и ако је« пасивна праведност» Божија то што нас« оправдава»?
What is the ontological meaning of“the hope of righteousness” if“righteousness” is“imputed” to us as though a legal transaction, and if it is the“passive righteousness” of God which“justifies” us?YАХWЕХ-ТСИДКЕНУ:„ Господ правда наша"( Јеремија 33: 16)- Као и YХWХ-М' Каддеш, само Бог је тај који људима даје праведност, коначно, у особи Свог Сина Исуса Христа,који је за нас постао грех„ да ми у њему постанемо праведност Божија"( 2 Коринћанима 5: 21).
YAHWEH-TSIDKENU:“The Lord Our Righteousness”(Jeremiah 33:16)- As with YHWH-M'Kaddesh, it is YАХWЕХ-ТСИДКЕНУ:„ Господ правда наша"( Јеремија 33: 16)- Као и YХWХ-М' Каддеш, само Бог је тај који људима даје праведност, коначно, у особи Свог Сина Исуса Христа,који је за нас постао грех„ да ми у њему постанемо праведност Божија"( 2 Коринћанима 5: 21).
YAHWEH-TSIDKENU[yah-way-tzid-kay-noo]:"The Lord Our Righteousness”(Jeremiah 33:16)- it is Јован Крститељ крстио је Исуса да испуни праведност Божију.
John Чинећи то, Он испуни праведност Божију.
By doing so, He fulfilled the righteousness of God.Исус долази на овај свет да испуни праведност Божију, и то је испуњено када Га је Јован Крститељ крстио.
Jesus came to this world to fulfill the righteousness of God, and it was fulfilled when John Овде, можемо да видимо праведност Божију крштењем којим је учињено окајање за све грехе света.
Here, we can see the righteousness of God through Тамо где су живели као робови за тих 400 година,они су заборавили праведност Божију.
While they were living as slaves for those 400 years,they had forgotten the righteousness of God.Способни да у себи понесу праведност Божију.
I can only walk in God's righteousness.Чак и они у паклу ће признати савршену праведност Божију( Псалам 76: 10).
Those in hell will acknowledge the perfect justice of God(Psalm 76:10).Рећи да је Исус узео све грехе света и рећи даје Он испунио сву праведност Божију окајањем наших греха је потпуно је иста ствар.
To say that Jesus took away all Да кажемо да ће они који одбацују оно што је Бог обезбедио за спасење кроз свога Сина, бити спашени означава да умањимо светост и праведност Божију и негирамо Исусову жртву за нас.
To say that those who reject God's provision Покајмо се док благодат Божија још увек делује, да не би окусили деловање праведности Божије, вечни суд.
Let us repent while the mercy of God still operates, lest we experience the operation Tema Poslanice je Pravednost Božija.
My topic today is The Justice of God.Грех јесте побуна и прегрешење против праведности Божије.
Transgression is rebellion against God's rightful authority.Грех јесте побуна и прегрешење против праведности Божије.
It's evil and rebellion against God.Svi oni u paklu će priznati savršenu pravednost Božiju Ps.
Even hell will acknowledge the perfect justice of God Ps.Znači, Carstvo Božije se zaslužuje-osvaja… pa se dobija iz milosti/ pravednosti Božije.
This is why you should seek the kingdom and conform to God's righteousness.
